Page 168 - Annuaire Statistique Québec - 1918

COUT DE L'ENSEIGNEMENT-COST OF EDUCATION 137
Le tableau suivant est un état détnillé des The folJowing table ia a detailed statement of
allocations annueIJes, payées à même le revenu the annual grant.s, for purposes of education,
ordinllire de la province, pour fins d'enseigne- paid out of the ordinary revenue of the Provo
ment. Toutes les catégories d'institutions béné- ince. Every class of tenching institution
ficient d'octrois substllntie!s. receives substantial grants.
En 1935-36, les institutions catholiques ont In 1935-36, Catholic institutions rereived
reçu $311 ,000 (collèges classiques $270,000, $311,000 (classical colleges 5270,000; primary
écoles primllires élémentaires et primaires com- eIementary and primary complementary
plémentaires, $41,000). Les subventions aux schools $41,000). Grants to nornulol schools'
écoles normales se sont élevées à $363,000. amounted to 8363,000. Certain grants are
Certains crédits sont sous le contrôle direct du directly controlled by the Secretary of the
secrétaire de la province: bourses d'études, Province: scholarships; night schools; dress-
écoles du soir et écoles de coupe, archives, écoles making schools; archives; Fine Arts, reform-
des beauJl:-arts, écoles de réforme et d'industrie, atory and industrial schooJs, etc. Other grants
etc. Divers octrois, dont la liste complète est were also made in 1935-36, a complete fiat of
publiée dans les Comptes publics de la pro- which is published in the Public Accounts of
vince, ont également été accordés en 1935-36. the Province.

41 - Contributions du ~ouveroementde la province pour fins d'ensel~nement.
41-Contrlbutloos by the Quebec Government for Educatlonal Purposes.

ÉNUMÉRATION H132-33 1933-34- 1934-36 1935-36
• $ S $
Dtp. DE L'INSTRUCTION PU:B.: DflPAU'F.\t:ENT OF EDUCATION:
Ecoles publiq\les .............. Public "cbools ................ 626,000 625,000 625,000 025.000
Ecoles 6ugérieures catboUquee . Catholie superior .chooJs....... 311,000 301,000 311,000 3li.000
Autre;j BU vent.ions aux école.::. ~u- Other granta to .uperior and
périeu,re.s ct techniques....... wchnicBl schoolll............ 803,701 817,533 8.35.500 705,000
Ecoles supérieures prutestantes . Protcst-nnt ~uPcl'ior Bchools 174.033 192,419 188.124 185,170
Conseil de l'[n.truction publique. CounciI of Educa~tion. 6,fJ20 5.000 6,000 0,000
Ecole..; normales............... N ormnl Schoohs............... 346.337 338,000 316,830 303,000
Eco]f':~ de sourds-muets et. o,veu- Schools for denf-mutes t\od tbe
gle•........................ bliod...................... 00,100 109,500 105.100 105,100
Fonds de pension (nncien)...... J'ension [und (o!d)............ 8,000 2,000 2,000 359,274
Fonds de pension (nouveau) .. Pension rund (new) .... 105.313 89,482 129.558
Inspection des 6cole~.. . ....... rll~pcction of BchoohL ......... 274.000 270,000 251,OH 285.800
MunicipalitM pauvrc. cath .. , .. CatlloHr. nccdy municlpalitie9. , 37.620 37,620 37,620 37,620
~unicisalit6s paUV'rp.8 proto .... l~r~testo.Dt noedy muoleip'ties.. 7.380 7,380 7.380 7,380
~lVTes e r(·cornpcmse.......... 1 n.zes..................... 85.247 30,000 49.998 (1)
Jonrn:Ul~ d{l l'Instruction pub . JournaIs 01 Education ......... 18,493 16,570 16.204 16,600
AUor:o.tions aux municipalités Grl>nta te de.erviog muc.icipal-
méritantes .................. iti.",................... 16,600
Cenréronccs p(~do.golfiQuc!:J...... Pedagogi cal lecture.'........ 12,500
Fonds des écoles éll,mont.niro•... Elementary sch.ool lund .... 571,707 366,000 276,9fi2 <ù·
R'd.port du .urintondant....... Superintcodeut's report..... 3,500 ·····ùoo
Ai e .uppl. au comité prot ..... Suppl. aid to Prot. COIl\D1ittee . 2.000 2,000 2,000
MUllée soolaire................ ScJlOol TnuS~u.m ............... 600
Ootroi nouvelles écolo. compl. .. Grant to DOW compl. .ehools ... 74,335 16,000 15,000 '" 'Ù,OOO
Octroi aux municipalité!; rurales Grant to rural municipnlities TE
ft.: instituteurs............... male teacher,;. for bo:rs....... 20,000 20,000 20,000 20,000
Enooignement dn dessin daD' les TeacLiog of dmwing in prima.ry
6co]c~ primaires............ .chool•.................... 5,000
GratiGcations anJ: iosLituteurs BOOllSe' te teacher•.......... 87,700 71,195 ·4ii.ooo· ... Ù4',iZS
Aœi:.ita.uce aux corp. rurales ..... .Aid to rural oorporationo .. 18.1,642 133.409 214,001
Loi du mérite .eolairc .......... Sohol...,tio Merit Act...... 3.600 3,000 3,500 3,500
Divers....................... Suodri........ ............ 138.308 398,396 368,410 84,000
'['OTAL....•.•••.•••... 4,042,496 3,850,064 3,821,1I21 3,365,nZ
ArrrREs .otJP.It.RTEMI:'NTB: OTHER D"PAIi"loIENTe:
Secr6taire pro,\';ncial. ProviDcial' Socretory.. 731,572 530,502 577,705 1,154,305
Travaux publica..... Public Works. '" ..... U,253 15.381 15,137 18.711
Tr~sor. ................•..... Trca.~ury.............. 5.000 3,000 5.000
AgricuJt.oro..•..... ........... Agrioulture............ 1,038,146 751,113 700,841 '7'93'.333
Terres e~ Forêt•... ............ Lnnds aDd l"orest!l. . ......... 60.358 69,368 65,000 63.692
Colonisation. Colollization. . . . . . . . ... 2,837
TOTA(,. 1,846,629 1,369,454 1,41.'1,683 2,042,871
GR..UoJO TOTAL .. ............... 5,889,125 5,219,518 5,235,004 5,4«18,650
Extrait de SlatisliQu.. de l'En,rio''''''.''', Quêbec.-Erlrnot lrom EducaJ>onal SiaCisti<:s, Qnebec.
(1) Payé par le .ecrMaire de la province. en 1935·30.-PRid by t.ho Provineia18ceretnry, in 1935-36.