Page 165 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 165

134                    INSTRUCTION-EDUCATION

                    ltCOLES OU SOIR                      NIGHT SCHOOLS
           Pour l'ava.ntage de eeux qui ne 'Pouvaient  In order to afford an opportunity to those
          fréquenter les écoles du jour, le gouvernement  who could not attend day schools, the Mercier
          Mercier, en 1889, fonda des écoles du soir. Elles  Government founded night schools in 1889.
          sont organisées dans les cités, les vil!.!\ges et Ics  'They are in the eitics, villages and mnin
          principaux Centres industriel's. Le gouverne-  industrial centres. The Government supports
          ment sl1bventionncccs écoles afin d'en assurer  these scbool6 hy means of an annunl subsidy.
          le ma,intien. J~es crédits accordés pnr là Légis-  The creditS votcd for 1936-37 by the Legis-
          la.ture eh 1936-37, se chiffraient à $49,000.  lature, amounted to $49,000.
                               37 - Statistiques des écoles du soir.
                                 37---8'tntlstics of Night Schools.
                              1
                               1  Nombre des-Number oC   ~1~ves insorit.-Pnpils Enrolled
                               1-----------1------
                 ANNl!:ES
                                  6colel   professeurs  Garçons  Fille.
                  YEARS                                                    Total
                                  Bcboo'"  Teachers    noys      Girls
          1036·37             .      105        220      4,606     3,931     8,637
          1935-3(\            .       H7        335      7,046     3,747     Ig:r~~
          1934-35             .       [08       312      6,703     1,963
          1938-34 ......•..........•.... ,  ll3  301l    6,622     1,668     8,280
          1932-33.. ,         .      106        322      6,800     1,721     8.521
          1931-32...........•...........  106   366      6,711     2,356     9,006
          1930-31. .. .      .        86        271i     6,292     2,068     "7,360
          1929·30             .       78        246      4,671     1,972     0,643
          I!J28-29..  .       .       G6        243      4.946     I;[198    6,944
          1[127-28            .       65        202      4,673     1.753     6,426
          1926-27             .       65        232      4,710     1,622     6,232
          ]925-26 .................•......  62  243      3,046     1,544     5,490
          ]924-25.............••.•......  62    211      4,204     1,482     5,776
          1923-24.........•....•.........  61   165      4,088     1,233     5,821
          J922-23             .       (lI       178      4.226     1,435     5,66.1
          1921-22             .       66        Ill\)    6,025     ],427     0,462
          1920-21. .....•..............  ll4    168      5,396      396      5,792
          1919-20   '"       .        66        150      4,979      110      5.098
            ltcOLES DE COUPE ET DE CONFECTION          ORESS-MAIl;JNG SCHOOLS
           L'établissement des écoles de coupe date de  The dress-making schools date from 1889;
          1889; on y donne des cours gratuits de coupe
                                               they give free courses in cutLing-out and dress-
          géométrique et de confection, L'utilité pratique
          de ces cours est atLestée par le nombre des  making. The Pfll;ctica.l use of the lessons is
          inscriptions.                        showu'by the number of pupils enrolle(!.
                       38 - Statistiques des écoles: de coupe et de confection.
                             38-Statistic8 of Dress-Making Schools.

                                                      Nombre. des-Number of  Subventions du
                                                   1---C-ou-r-.---:t:-]-BV-.-.-in-.-cr-a-91 tlouvernorncnt
                      ANN:t:EB -  YBARS
                                                        (1)              Govcrnment
                                                      Cla..es  PupiJ. EllfOUçd  Gro.nt.s
          1936-3'1.. , .....•. , •....................•..... , .•..... ,  .  1,821  Il,319  S  13,105
          1935-36.......•..........•.....•.•. , . .  . ..• , ... ,  .  1,403  6,361  13,198
          1934-35  , , •...... , . ,  _' , •..           1,236     4,181     14,790
          1983-34                   ,..  .       .        850      3.006     12,585
          1932-83, .........•....... , . , ...•.....•.......•..........  967'  3,038  }a,l58
          1931-32. . .. . .. ..  . •. , .....• , . , , ....•....• ,  , ,  .  1,090  3,460  13,158
          1930-31  ,   ,...... ..•. .•.  . .•..... , •....  996    3,449     13,I5S
          Hl29-30. . . . . .. •  ,',         , .•......    86      4,058     10,002
          1028-29  , ..•..•....•.... , •..•... ,. . ...........•......  68  2,316  13,685
          1927·28..........•• , . .•. .. .••.•........•. •  ,  .  66  2,298  13,685
          1926-27, ....•... , • . . . . . • . . • . . . . • . . • . . . .. . ...•........•.....  66  2.333  13,685
          19211-26      ·     ·             ·    ,· .      66      2.369     13,685
          1924-26.. '  ,.,  " ......•..•....... ,  "  .    66      2,318     la,fl85
          1923-24  , ..•..•....•.....•....•.............•..•.•......  64  2.417  13,685
          1922-,28.....• , .•..•.•........•....•...• , ...•.......... , .....  63  2,339  13;685
          1921-22.........•.•..•....•....•........•...•......  60  2,261     13,685
          1920-21                                 ..       58      2,34·7    13,685
          1919-20       , . .  .           .               58      2,514     13,6SlI
           (1) Nombre de leçons depuis 1930-31.-Number of lo.sono sine. 1030-31.
   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170