Page 166 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 166

B -  COUT DE L'ENSEIGNEMENT             B - COST OF EDUCATION
        Les contribuables, avec l'appui financier du  The ratepayers with the help of the Govern-
      gouvernement, pourvoient li. l'entretien de leurs  ment provide for the maintenance of  the
      écoles. Les revenus nécessités par l'administra-  schools. The neceseary revenue for their op-
      tion proviennent de la taxe imposée sur les  eration ie produced by a tax upon the im-
      biens-fonds de la municipalité, de la rétribution  movables of the municipality,  the monthly
      mensuelle exigible pour tout enfant d'âge sco-  contrihution for each ch.ild of school age and
      ID.ire et de certaines con tributions ou taxes spé-
                                           certain contributlons or specia.l taxes.  The
      ciales. Les octrois accordés par ID. Législature
      contribuent au maintien des écoles primaires et  grants given by the Legislature help to maintain
      favorisent l'enseignement supérieur et techni-  primary schools and superior and technical
      que. Les municipalités pauvres reçoivent des  teaching. Needy municipalities are given addi·
      subventions additionnelles.          tional subsidies.
       Le taux de la taxe scolaire, par cent dolla.rs,  The rate of the school tax, per hundred
      varie d'une municipalité li. l'autre selon les exi-  dollars, varies with the different municipaJities,
      gences ou la richesse immobilière des résidents;  according to requirements or the landed wealth
      il peut dépasser trois dollars dans certains  of the residents, amounting to more than thrce
      arrondissements et n'être qu'une légère fraction  dollars in sorne districts and only a fraction of
      de doLJn.r ailleurs. L'Etat financi(ft· des wTpora-  a dollar elsewhere. The Financia,l Slatement of
      tion:J swlaires publié annuellement par le  School Corporations published annually by
      Bureau dcs Statistiques contient des rensei-  the BUl'eau of Statistics gives more detailed
      gnements détaillés sur ce sujet. Les corpora-  information on the subject. The school corpor-
      tions scolaires ont le droit de saisir et de vendre  ations have the power to seize and sell the
      les biens-meubles et effets des personnes inscri-  properties and effects of the persons inscribed
      tes uu rôle de perception qui n'ont pas acqu.jtté  on the assessment roll in order to recover
      leurs taxes.                         amounts due for taxes.
       Le tableau suivant indique [es montants per-  The following table shows the total amounts
      çus de toutes sources pour assurer le fonction-  collected to insure the proper working of the
      nement de l'organisation scolo.ire.  school system.

                        39 - Montant des contributions scolaires.
                        39-Amount of Contributions for Schoole.
                      Payé par Ies-Paid by tb.
                                                              Sub'l1entions
      ANNÉES     Cootribuables-&>tepayera       J!;coles       àu gOUV6T-
                                               indépend.
         -      Taxe    Taxe  Rétribution  Re'l1enue  subventioo.  Total  D6men~  Grand
                                                                 -
                                                                         total
               aonueJlo  spéoiale  O1enaueU.  di'l1enl  -      Govern-
       YEARS     -      -        -       -     Independ.        ment
                Annual  Speoial  Montbly  MiBceUa-  Bubsld'zed  Granta
                Tax     Tax     Fees    neOUB  Bohools
                 $          li           li       li      li      li       $
      1935-36 .....  17,883,759  510,960 1  831,102  1,496,461  7,888,468  28,610.830  6,408,649  34,019,479
      1934-36.....  17,566,361  660,836  828,237  1,278,961  7,778,007  28,022,461  5,235,005  33,257,~6
      1933-34 ..... 20,266,644  1,a09,016  ...........  7,521,098  29,146,658  5,210,518  34.366,176
      1932-33 .. , ..  18,702,413  325,574  595,235 ...........  9,101,962  28,725,184  5,866,179  34,591,{l63
      1031-32..... 17,808,406  400,593  632,701 ...........  9,818,971  28,666,761  6,816,737  34,483,498
      1930-31 .....  18,206,806  490,377  616,735 ........... 10,036,360  29,3.;0,278  5,804,746  35,155,024
      1929-30 .....  17,084,462  528,020  006.735 ........... 10,476,550  28,656,367  5,900.164  34,002,530
      1928-29 ..... 17,055,200  574,429  666.006 ...........  0,769,076  27,964,711  4,952,778  32,917,489
      1927-28 .....  16,000,499  566.138  603,616 ........ , ..  0.600,313  26,729.5Gû  4,152,310  30,88l,878
      1926-27..... 15,654,644  583,356  649,725 ...........  9.036,130  25,823.85.;  3,983,753  29,807,608
      1925-26 ..... 15,123,099  524,414  630.762 ...........  8,738,621  25.010,896  3,799,1'>45  28.816,441
      1024-25....  14,650.464  978,890  636,261 .......... ,  9,043,636  25,209,251  3,771,317  2S,980,008
      1923-24 .....  13,860,167  98\),148  612,311  , .........  8,679,437  24,141,063  3,776,675  27,917,738
      1922-23.....  12.427,783  900,618  600.717 ...........  8,200,040  22,135.158  3,261,111  25,396,269
      1921-22.....  11.758,793  907.763  520.408 ...........  8.180,734  21,367,788  2,604,400  23.972,197
      1920-21. ....  10,796,468  715,357  497,683  , .... , .....  7,762,000  10,771,608  2,351,471  22.122,978
      1919-20.....  9.181,296  626.233  449,050 ...........  6,610,718  16,867.297  2,334,109  19,201,406
      1{l18-19.....  8.056,672  614,956  405.070 ......... ,.  5,622,010  14.698,708  2,145,{l76  16,844,684
      1917-18 ...  R,245,140  587,705  376,097 ...........  5,196.359  12,405,301  2,077,009  14,482,870
      191~17.....  5.003,185  .61'>4,174  410.113 ....... ,.  4,923.{l82  Il,887,454  2,068,766  13,900,220
      1915-10 .....  6,712.430  349,536  305,981 ... ..... , ..  4.105,822  10,533,769  1,882,838  12,416.607
          Enrait de s/(Ja.tiQu" d~ rEnseignement, Québeo.-Ertraot hom Educational Stali81Î.., Quebec.
   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171