Page 389 - Annuaire Statistique Québec - 1918

RELEVÊ DE L4 PRODUCTION-SURVEY OF PRODUCTION 351
118 - Valeur de la production au Canada, par provInces, en 1933 et 1934.
118---Yalue of Production in Canada, by Provinces, in 1933 and 1934.

1934 HI33
PROVIKCES Valeur brute ValeW' nette Valeur brute Valeur nette
Gross Value Net Value Grœ~ Value Nêt Vll.llle
• • • •
Ile-du~P.-Edoua.rd...P. Edwanl Island... 17,864,849 11,429,804 17,446,777 11,638.883
Nouvelle-Ecosse..... No\"(l. Scotia... 132,930,541 88,570,.589 108,602,323 70,448,029
N.-BrUD~l'i{lk.. 1 98,700,994. 58,732,376 81,lso,773 47,089,788
Québec.... 1,054,450,210 593,006,127 884,694,474 508,518,084
Ontario .. . .. ... 1 1,799,433,421 1,025.262,177 1,462,091,162 8.58,212,832
:\lanitoba. . .... 196,750,708 115,068,445 165,273,233 96,685,HI4
Sll8kat.:.hew3.li.", . 191,256,574 119,617,500 161,004,065 100,521,270
Alberta, ..... _... ·1 256,721,783 178,043,420 206,997,231 144,21C1,072
Col,-Brimnnl'luo. :: :B~iti~h '(?otl;l;lhi~' 291,501,318 187,609,393 240,847,161 155,740,188
Yukou. .. 3,316,79~ 3,316,798 3,325,958 3,325,953'
CUAD.\. 4,812,933,196 2,380,716,629 3,331,ti63,152 1,996,450.893
1
119 - Valeur de la production, par industries, en 1933 et 1934.
119-Value of Production, by Industries, in 1933 and 1934.

1934 1933
INDUSTRIES Valeur brute 'faleur nette Valeur brute Valf'Ul' nett.e
Gro~s Va.lue Net Value Grosl'l Value Net Value
PROVIKCE DE QUf':BEC-PRUVINCb OF QUEBEC
• $ •
Agriculture. ... ,Agriculture 199,S57,80Q 128,047,446 155.152,737 'J5,850,045
Forêts,. , ... , ... Forest!!... 82,293,488 55,296,688 71,245,131 46,622,090
Pêcheries.... " .. Fisheries. 2,752,847 2,306,517 2,437,fl72 2,128,471
Chasse... . . , .. _Trapping 657,448 657,448 936,047 936,047
Miues .. ' .. , .. , ..... Mirii.llg. ' .. "' .. ' 52,770,651 31,2fl!1,M.''i 46,969,047 28,141,482
Usine-!! êlectriques...Electric stations. 46,818,247 46,814,407 44,519,739 44,505,140
Construcûon, .. ,.. , .Construction. 42,B25,745 23,531,437 32,539,200 21,150,480
Travail tl. façon et Custom ll,nd
réparations....... repnir..... , ... 16,40),'85 11,687,456 13.971,495 1O,257,&:;3
.\lanufacturel' (1)... MlIJlu(uclure~ ()) .. 766,408,000 380,4!i3,6fhJ 653,OB6,534 336,407,772
1 --
TOTAL •. 1,054,4S0,21O $93,066,127 884,694,474 508,.511,*
1
----.~
GA~ADA
.,
$ • •
Agriculture _..Aglic'llturf'. 1,006,257,616 673,950,:WO 890,154,311 581,31B,ZI8
Forêts ..... · Forests,. , 236,089,129 1.56,859,181 1fI7,325,273 128,624,803
P€!cberie8 ,Fisberies. 45,6Bl,l43 34,022,323 35,736,506 27,558,053
Chll.88e. ·Tr.a.I?ping. 8,636,885 8,636,885 7,258,527 7,258,527
Mill~., ... .:Mmmg.. , ~.'lf),4k7,142 278,161,590 264,737,81B 221,495,253
Usinea êlectrjq~el!l.·.'.Electnc "t(l,ti~l~'i.... 124,463,BI3 122,461,9~3 117,532,081 I}G,6G3,653
Const·ruction... ,... ·Construction. 180,198,890 115,40B,755 97,289,~0 63,238,370
Travllil tl. façon et CUl';tom and 1
réplU'ation&..... · repair ......... 87,64B,27O 58,617,595 72,186,9941 50,244.698
Manufa.cture~ (2). · l\-111nufaetures (2) 2,fi~3,758,954 1,222,943,899 2,08fi,847,847 ~8,25Û,450
TO'l'AL 4,042,933,196 2,380,716,629 3,331.6G3,1~, 1,996,"5~.893
1 --
(1) Comprenant p1\J:iicur~ iudlUftriea qui ~ont incluoos "OUI> les rllhrîllll6'" pr~cédent.es. Les montants inscrit-'!
en double sont les suivants; en 1933, vllleur brute, $136,143,428 et valeur nette $77,481,296; en H!34, valeur brute,
$156,42,),910 et valeur nette, $8B,998.883. Ces montants ont été éliminé" du wtaI.-Inelude Seyeral industries which
are a!Bo !isted under other headingll abov€. The duplicatjon is as lollows: in 1933, gross value, $136,143,428 and net
value, $77,481,296; in 1934, gross value, $150,425,910 aud uet value, 186,998,883. These amolluts hnve been eliminated
from tlle gland total.
(2) Les mont(UIts sui-..ants, inclus dans les mauufactures et daJlE~ les l1lbriques précédente". ont été éliminês
du total; en 1933, valeur hrute, 1437,416,Og3 et "aleur llette, $247,208,132; en 1934, valeur brute, $542,266,446 ct
~aleur nette, $290,343,792.-The faUo",ing aDlounts, included iu manufactures and in other he:l.dings abave, have
been eliminated trom tue granù luLllJ: in 1933, ,gro&i valuc, $137.416,093 anù llet. "alue, $247,:W8,13:l; lU 1934, grOBS
"alue, $542,266,446. and net 'value, 1290,343.792.