Page 242 - Annuaire Statistique Québec - 1918

FINANCES DE LA PRJJVINCE-FINANCES OF THE PRJJVINCE 211
DETTE PUBf,.IQUE ET EMPR.UNTS TEMPO- FUNDED DEBT AND TEMPORARy
RAIRES LOANS
Le tableau 3 indique le montant de la dette Table 3 indicates the amount of the Funded
consolidée de la province à. la fin de chaque Debt of the Province, nt the end of each fiscal
exercice financier depuis 1907. L'augmentation year, sinee 1907. The increàse of the Net
de la dette con8olid~enette, pour la. période de Funded Debt, for the period of 30 years
30 ana terminée en 1936, s'élève è. $105,680,683. ending in 1936, amounts to $105.680,683.
La dette consolidée de~ provinces cana- The Funded Debt of the Cnnadian provincee
diennes, en 1934 (y comprîs le fonds d'amortis- ln 1934 (including the invested einking (und)
sement placé) se répartissait comme suit: WRe di~tributed as follows;
Ile-du-P.-E P. E. l . $ 4,554,000 51.17 per capita
Nouvelle-&osse .. Nova 8cotia 73,476,013 139.95" "
N.-Brunswick... . . 63 1 570,920 149 J:i7 "
Québec. 126,518,007 41.82 li
Ontario .... 600,454,102 168.52 1<
Manitoba.. 90,024,906 123.15 ft
Sn~katche~·an . 112,868,207 116.96 " "
Alberta . 129,05.1,260 167.82 i.
CoL-Brit B. C . 129,163,236 178.16 " "
La dette consolidée nette per capita du Qué- The net funded debt per capita of Quebec for
bec, pour cette même année, était de $32.40. the Bame year was 8'32.40,
Pour établir le chiffre de la dette consolidée To establish the funded debt per Ca,plt.a., ln
par tête, en 1934, on s'est basé sur l'estimation 1934, the population of the Cll.nadian prov-
de la population des provinces canadiennes, inces, as estimated by the Dominion Bureau
faite par le Bureau fédéral de la Statistique. of Statistics, wa:; used as a, basis.
3 - ttat de la dette consolidée et des emprunts temporaires de la province de Québec.
3-Statement of the Funded Debt and Temporary Loans. of the Province of Quebec.

Dette Emprunt.9
Dette Fonds d'amor- Paiements con8olil!ée tem~oraire
consolidée tu;sement différés nette et dépôts
ANNÉE8-YEARS (1)
Funded Binking Deferred Net Temporary
Debt Fund Payrnenb Funded LoaOlt and
Debt DepOBiti>
• • i • • •
1935-36.. 164,747,606.91 21,075.669.32 ! 12.991,1367.00 130,643,614.94 29,002.351.86
1934-35.. . 149,748,006.91 17,605,505.02 1 13,206,752.00 118,935,741::1.89 21,137,714.33
1933-34. ..... 126,518,006.91 15,085,352. 92 1 13,412,399.16 98,020,254.83 19,856,120.51
1932-33... ..... IIO,237,g91.58 13,046,234.77 13,608,514.53 83,583,142.28 19,,')39,298.28
1931-32.. 91,987,t\~l. 58 11,331,5.'ïl.35 13,795,318.69 66,860,821.54 HI,201,017.92
H130-31. 84,235,291.58 9,843,842.23 13,973,109.80 60,418,249.55 5,700,322.17
19~.. 76,735,291. 58 8,570,154.36 14,142,610.28 54,022,526.84 9,107,796.26
1928-29. 80,334,791.58 7,330,551.09 16,253,099.30 50,751,141.27 5,297,154.87
1927-28 ... 80,731,877.24 6,172,671.69 15.731.673.94 58,827,531.61 7,761,662.53
1900-27.. 79,212,226. Z7 5,106,737. 15 16,292,637.67 58,812.951.46 9,342,762.10
1925-26 ... 78,004,928.27 5,834,618.42 15,743,750.00 56,426,557.85 12,268,098.20
1924-25.. .... 81,944,926.27 4,706,821.66 14,875,000.00 62,363,104.61 6,393,893.98
1923-24.. 75,605,226.27 3,966,424.90 15,000,000.00 56,638,801.37 6,611,324.04
1922-23... 60,605,226.27 3,408,945.60 57,196,280.67 1,538,043.00
1921-22. 53.604,926.27 2,879,674.33 o. '1 52 ,725,251.94 1,206,845.75
1920-21. ... 51,652,113.55 2,374,518.70 . 49.277,594.85 3,007,792.29
1919--20... 40,708,113.55 2,178,362.2,1 ........... . 38,531,751.30 5,778,661.33
918-19.... 39,706,613.55 1,990,326.58 ... 37,716,286.97 1,741,582.42
1917_18., . 39,827,759.55 1,812,115.07 38,015,654.48 712,447.97
916~17. .o. 39,462,996.22 1,645,058.03 37,817,938.19 63l,628.74
1915-16.... 38,346,128.22 1,487,347.46 36,858,780.76 512,224.88
1914-15... 34,488,916.22 1,365,635.22 33,123,281.00 ô42,316.84
913-14.. 25,847,985.49 1,268,819.00 24,579,166.49 1,936,830.77
912-13 ... 24,759,798.82 1,207,164.75 23,552,634.07 578,243.58
1911-12... ...... 25,34-1,157.48 1,171,376.20 24,169,781.28 660,879.91
1 910-11... 25,545,992. 15 1,136,637.01 24,409,354.54 707,970.31
l 900-10... .... o. .... o. • 25,661,284.15 1,102,918.20 24,558,365.95 683,820.72
1 908-09... o.. 25,766,404.15 1,070,188.07 24,696,216.08 530,OQ3.09
l 907...(l8... ..... ..... ........ o. 28,554,024.15 3,720,918.17 24,833.105.98 494,021.81
1 906..Q7.. ...... 28,688,512.14 1 3,705,580.35 o.. 24,962,931.19 407,379.23
(1) Déhentures émises à la Banque d'Hochelaga, en vertu de 14 Geo. V, cbap. 3, payables en Venlemente llnDuels
de 8124,172.40, et certaines sommes régervé~Jl:our rachat d'une partie de la dette Condée.-Debentl1I"eB issued to the
Bank of Hocbelaga und~ the Act 14 Geo. V, Chap. 3, payable by yearly instalmenh of 1124,172.40 and certain 8111llB
reBel'ved to rcfuDd p8J't of fnDded debt.