Page 201 - Annuaire Statistique Québec - 1918

JUSTICE 171

STATISTIQUES POLICIERES POLICE STATISTICS
En 1934, 43 municipalités urbaines dont la In 1934, 43 urban munîcipalities with a
popuiation dépassait 4,000 âmes, ont transmis population of over 4,000, sent in the required
l'information requise au sujet de leur force
policière. data pertainîng to their police foree.
107)188 personnes furent traduites devant les The persons brought before the courts in
tribunaux dana ces cités et villes. L'ensemble these cities and towns numbered 107 J 188.
des délits connus dans ces centres atteignait The aggregate offences eommitted in the same
134,998. Les agents effectuèrent 48,985 arres~ centres amounted to 134,998. The police
to.tiona; 58,203 autres personnes furent attein- effected 48,985 arre."Iœ; 58,203 other persons
tes par citation. Les policiers employés étaient were ren.ched by summona. The police employed
au nombre de 1,996 pour une population de numbered 1,996 for a population of 1,501,998
1,501,998 habitants; ily avait donc un agent de inhabitants; there was therefoTe one police-
police par 7.52 personnes pour maintenir l'ordre man {or cvery 752 persona, to maintain order
et proMger les individus et la. propriété. and to protect individuals and property .
36 - Statistiques policières des cités et villes de la province, en 1934.
36-Pollce Statistics of Cldes and Towns of the Province. in 1934.
Kombre de Automobiles Bicyclettes.
Kumher of Bicycle~
CITli:.. ET VILLES
CITIES .... "Il TOWN8

~'\;;bestos.... ~:~~ ~! ~I 1~ ' .. 41 ISI IL:::::' ~ jl.... ··2
Buckingha.m .
Cap-de-Ja-MadeJeine.. 9,323 4 1 65 30 221 52 23 .. . ... 4 4-
Chicoutimi . 1~:b~à ~I ~~ 3~b in igg 13g'
Coaticook . 'ï 1::::'" ... 1
Drummondville. 8.084 ... 2,316 98 101 108 35 8 8 15 ïi
Farnham..... 4,022 61 25 5 3 8 3 . . . . . . . . 2 1
g~:~~~'Iê~" 10.700 ~. 444 74 12 1 75 42 . . . . .. '2' .... 2 12 3 6 3
18
55
48
7,900
72
,J.
Hull . 30,058 241 2,793 1,310 956 2.266 1,310 58 'j8 74 30
Joliette . 11,510 15: 1,188 76 . . . . 7B 67 1 1 6 3
Jonquière . 11,000 51 342 84 .i2 57 57 2 2 3 3
Kénogami . 4,800 31' 424 64 1 20 19 2rl' 2 4 3
Lachine . 18,539 18 547 398 57 398 389 7 20 10
Lauzon ,. 6,932 li 22 2 . 2 2 1 2 2
Lévi!!....•. 11,768 161 209 58 4 62 27... ..... 1 1
La. Tuque .... 7,500 :lI 249 97 9 58 58 ~21 1 7 ,
Longueuil .. 5.S00 61 247 22. 22 18 2 3 1
~ragog . 7,073 4 341 31 18 31 31 2 7 4
Montmorency..
4,769
MontréaL .. 850,000 1,380 21 107,005 . 35:887 .55",006 .90:953 .80:000 955 l " 928 .î,SÎ3 ....015
Montréal-N.. 5,090 4 55 22 24 42 40.. . . 3 4 2
Out:temont ... 29,000 35 1,844 903 750 l.653 1,317 10 13 53 21
Pointe-Claire 3,800 4 259 17 25 8 8 11 1 4 2
Québec . 145,000 147 4,108 2,870 331 3,193 3,169 IN 1 92 158 :l3
RimoWlki . 5,700 3 95 28 50 78 78 . . . . .. . .
Rivière-du~Loup. 8,33512430 54 .... 9 9 l 1 ..
St-Hyacinthe . 14,926 10 320 210 ôO 260 145 2 2 8 6
St-Jean . 11,693 8 218 43 .. .. 43 27 .. .. .. 2ll 23
St.JéfÔme . 9,442 10 235 58. 58 :;7" '·2" 2 6
St-Jérôme-de-Matane. 5,008 1 187 17 4 4 4 . . . . .. ., .. 4
St-Lo.mbert . 6,286 7 34 11 7 18 11 4- ..'7 26 12
St-Laurent. , . 4,849 3 45 15 22 37 7 2 2 6 4
St--Pierre . 3,975 31 193 14 1 15 9 . . . .. . .. . 3 2
Shawinigan Falls.. 16.407 20, 263 89 31 69 67 ':2 'l 3 3
Sherbrooke . 29.284 211 580 482 59 482 480 101 10 12 8
Sorel . 10.097 5, 735 109 39 148 140 3 3 14 11
Thetford Mines. 10,657 8; 80 46 55 55 50 . . 1 1" . •. . 10 g
Trois-RivièI'elJ.. 40,000 56. 663 487 87 574 568" '35' 32 103 43
Valleyfield . . . . 13,231 13'1 352 104 32 95 95 3 1 3 17 4
Verdun . 60,871 58 1,884 1,442 23 4-fJO 435 23 1 22 95 ü2
Victoriaville. ' ..
Westmount.. , . 2~:5~~ J 4,9~f 3,2~~"" iii 2,63g 2,50~" ...2û!.....36 4~ .... 76
TOTAL.• 1.5Dl,998 1.9001134,998 48,985 58,203"1104,554 91,511 1,2181- 1,247 2.28 1,828
(1) Sta~i.t'iq,!,es mumOl-P;G1es, 1934, Québec. Mumapal S'atlSttcB, 1934, Quéheo.
(2) Estimation du Bernee de SanM.-&timation of the Bllreau of Health.
Eütxtrait de Stati8Â{jlJ~~ de la criminalité, 1934, OttB.wa.-Extract from ~S~I"'~'~·"~"-'-'~f~C~n~·~m~in-'~I-a-n-d:-"~h-"--:Ol~~~,"-~-.
1934, tawa. '