Page 306 - Annuaire Statistique Québec - 1918

266 PRODUCTION

Le tableau 7 montre, depuis 1926, la moyenne Table 7 shows, aince 1926, the average value
des cours des principalea cultures de la pro- of the chief producta cultivated in the Province
vinee de Québec, d'aprèa les prix payés aux
of Quebec according to the prices paid to the
cultivateurs. En 1934, on note une augmen-
tation des cours de presque tous les produits farmers. In 1934, an incren.se in the marketing
agricoles. of nearly al! farm produce is noted.

7-VariaLions des prix des produits agricoles dans la province.
7-Variations of Prices of AgricuHural Products in the Province.

PRODUITS Unité
- - 1926 1927 1928 1929 1930 ]931 1932 1933 1934
PRODUCTS Unit
---- ------ --- --- ----- --- --- --- ---
S s s s s $ $
$
Blé.. ....... ... Whp.B.t-. .. ... B . . . . . . 1. 75 1S7'll 1.68 1.63 0.95 0.77 0.73 0.78 0.98
Avoine. ...... . Oats ... " ... ,,- 0.64 0.71 0.75 0 76 0.47 0.38 a 36 0.36 0.43
OT~e ... .... ... BarIe)' ...... " . ... 1.0Z 1.07 1 11 1.07 0.6.5 0 1>6 0.63 a 52 a 61
Seigic .. ...... Spring rye .. " ,. 1.69 1.I>S 1.50 1.47 0.75 0.70 0.68 072 0.68
Pois.. ... .. .... Peas ... . .. ... . .. 2.62 2.59 2.86 2 95 2.10 1 46 1 43 1 53 1.65
Fèves " .. , ... BeRnA .. , " .... .. 2.71 2.23 3.80 3.70 2 .•~0 1.82 1.65 1. 69 1.75
Sarrasin ....... Buckwbcat . " .... .. 0.98 1.03 1.12 1 .O~ 0.73 0.58 0.48 0.66 0.60
Grsins méle.DgéoMixed Jl:raino. " ... ... 0.S6 0.93 1.00 095 0.65 0.52 0.46 0.51 a 52
Lin ........... F'l~,"eed.. , .. " 2.45 2.46 2.R8 2 .5~ 2.1,; 2.01 1.83 1.60 l.6g
Pommes (~e t.errcPot.n.t.()~~~..... Qti:9;"i: 1.40 1.31 1.04 1.28 0.95 0.51 0.63 0.71 0.48
Navets, etc..... Turnip8, etc.. 0.67 0.65 0.74- (LM 0.60 0.43 0.37 0.30 0.34
Foin et trèSe ... H~ &. dover T~n..... 11.72 9.ail JO.Ol 11.30 9.25 6.50 7. JO 9.38 ll.84
Male fourrager .. F der corn.. 4.00 4.77 6.98 4.86 6.00 ~ .50 2.67 2.89 ~.9a
Lu.cmo ....... Alialle. ...... .... 7.50 7.83 g.38 Il.72 12.50 8.35 8.61 11.21 13.11
PATURAGES PASTURES
Le tableau suivant est une estimation de la The following table is an estimate of the
superficie des pll.t.umges dans les différentes acreages under pasture in the various Canadian
provinces du Canada, de 1928 à 1933. Les chif-
fres des Provinces maritimes, du Québec et de provinces, from 1928 ta 1933. The figures for
l'Ontario comprennent les piturages cultivés the Maritimes Provinces, Quebec and Ontario
et naturels. Dans les provinces des Prairies, au include cultivated and natura! pasture. In the
contraire, ils ne couvrent que lea pâturage~ cul- Prairie provinces, on the contrary, they cover
tivés; seul le recensement établit d'une manière
suffisamment exacte l'étendue des va.stes prai- only cultivated pll8ture; only the census ean
ries naturelles utilisées co=e p~turages dans establish with sufficient exactitude the aree. of
ces provinces, D'après le recensement de 1931, the vast natural prairies used as pasture land.
la superficie des pâturages naturela dans cette According to the cenBUS of 1931, the area of
partie du Canada, s'établissait comme suit: natura.! pasture in that part of Canada, wa.s:
Manitoba, 3,601,644 acres; Saskatchewan, Manitoba, 3,601,644 acres; Saskatchewan,
15,755,179 acres; Alberta, J5,960,335 acres. 15,755,179 D·cres; Alberta, 15,960,335 acres.

8---Estimation de la superficie (en acres) des pâturages. au Canada, par provinces.
8-Estimated Acreages under Pllsture in Canada, by Provinces.
...-
PROVINC~~_____I 1928 1929 1930 1931 1932 1933
lle-du-P.-E. . ..... . P. 1':. 1................ ! 250,092 2H,729 246.592 235,000 210,200 203,600
N .·li;co~se .... .. .N.Scolie...... " .•..... 866,100 866,204 8Mi,81S 86r\,,~00 704,100 709,400
N .-BruDBwick.. ... . . . . .. . ............... 500,772 487,810 490,500 474,000 518,300 636.800
8uébeo ....... ................... ' ..... 3,858,181 3,944,443 3.950,000 3,686,100 2,669,600 2,919,700
ntario....... . , ......... .,' . , .... ...... 3,000,J7~ 3,134,1}14 3,149,160 3,031,717 3,012,600 2,!lOB,~00
MRDit.obe...... . . . . . . . .. . ................ 252,089 253,950 264,300 239.800 Z:J2,100 2~Z,200
S"okRtnbewB.D . ... . ...................... 108,mo 406,100 419,000 400,~00 444,900 453,900
AJberla ... .. , .... .. .. . 280,973 aI9.:\38 396,400 :184,900 360,500 261,800
Col-BTit .......... D. C . . . . . .... 62,192 63,865 il6,1}04 69,272 7(\,500 80,500
Réserves indieWlt'lS Indisn ReserVe!! ..... , .. ;m,202 47.237 39,8.19 39,913 46,000 42.200
-------- -----
CANADA. ...... 9,528,043 9,768,320 9,889,W 9,428,102 8,264,700 8,353,400
E>1Te.it de )'Anntl-RirB du Canada, 1934-35.- E.tT~CL [rom Canada Vear Book, 1931-35.