Page 252 - Annuaire Statistique Québec - 1918

FINANCES DE LA PROVINCE-FINANCES OF THE PROVINCE 221

2-État des revenus et des dépenses ordinaires de la province de Québec en 1934·35.
2-Statement or Ordinary Revenue and Expenditure or the Province or Quebec ror 1934·35.

REVENUS ORDlNAIRES - OROINARY REVENUE

PROl'llNAl"fT 08 T.'\XEB:-· FnOM T ..\)(ATION:--
Bweau du Re'~enu: Re"eoue Branoh:
Loi des v6hicules·mot.eure . Motor Vehicle La . 5,006,096.61
~10ins remboursements . LeS8 rei mbursementB. . . 3,271.82
6,602,824 69
Taxes e.ur ln gazoline... . . Gaoolino Tax . 0,006,519.60
Moioe rembouT8emcnt.9.. Les8 reimbuTsomen1.8 .. 391,081. 08
5,115,438.07
DTOit13 sur les BucceS~to~. Dut ieB on Successions ... 3,410,626.16
Moio8 remboursements.. LeBB Teiolbureemente. 9,062.04
3,401,574.11
Taxee Bur lee eOTporatioo~ (~UT capital) Corporation Tax (00 capita))... 3,040,991. 44
h'loins remboursements. Le~Broimburse men ta ..... 3,281. 82
3,o,'n,709 .62
Taxes 8urlea corporatione (SUT profiLs) Corporat.ion Ta" (00 profils) 1,025,244.51
Ta:<esBUJ trs-m:l(erts de valeurs .. Secllrity Traoaler Ta, .. 393,272.45
Moine remboursements ... LeBEl reimbuf6emem,5 ... 133 12
393,139 33
Licencosd'hô1.els, re~taura.Dt.s,et,c. Lioeooeaof HoLels, Reotaurnnta,et.c.. 299,881. 40
Moine remboulecmcnt8. Lel!!,sreimbursemenis. 542.86
299,338.54
Autre5 (8Xel5 .. Ot·ber Ta••o. 149,591.67
Moi nSTemboureemcnf-s.. Lesl! raim bureement8. 123.75
149,467.92
Dureau dea aSSUraDces .. InsursoC6 Bn.ncb . 122,359 84
Loi des liqueurs alcoolique5, permis et AlcohoLic I.iQuor Aot, permito and
droito. dut.iee .•.............. _ . 1,750,138.77
SecréLaire provineia.l. Provi.Qnial SecretBry.. 70,780.32
Département. des iT&Vaux: publics ... Public WorkoDeparLmenl .... 218,938.70
Département du travail. . Labour Departmeot.... 63,812.00
Chaoae ot Pêcheri"" . Cnmeand FisiterieB . 22,861 00
Administration de la iu~tice .. Admiotst.raLÎon of .JusLice . '. 106,628.18
21,280,261,60
PnOV;ENAN't' O'.\.UTP~S BOUPCES:~
Subaide de ta Puisaaoced u Caoada. Dominion ofCanoàa oubaidy. 2,461,653.09
[otérêta . IoLereaL. . . . . . . . . . 1,238,374.70
Commiooioodos liqueurode Québoc: Quebcc LiQuor CommiBBion:
CompLe de coOlmerce.... Trade Accouot . . . ... ..
Moint; oetroi à )'ADBistBnee publique Lo.. Grant t 0 Public Charitieo.
neeBourcefl DalureJlee: Nalural Re.oureee:
Terres et. IorêiD . Lando ..nd Fore.1.e ,.
Moin@remboureements. Les8reimburBemont~ .
MinCB. . ..... Mineo , ..
Moios rembouraemenls. LeEereimbunsements ..
Colooioatioo ..... , .. , . CoIODization ....
Moiosrembourael7lent.B. LesBreimburseruenie .
Chaooe et P~oherieo Came and Fj,l~herie8 .
Moinsremboursoment,B. LC8sreimbursement.e .
Honorai TM, divers d~ pal lemonte . Feee, vadoue Departmcn~8
Moinsrembouflsement..B. Le~sreimburBements..
Amendeo, etc., divero départements.. Fines,etc., various DepartmentB..
MoinsrembouneHlent.8 .. Less reimbursements.
Contributiona municipaleo (1): MuoioipalcontribuLiono (1):
Entretien des prlSoonieTB,eto Maiot.eDAnce ofpril50nerB, etc .
Divers, d ifJéronta départements .. ~·Ii8eelLp,.neouB, vnrious DepartOlent·B ..
TOTAL .. TOT"'-l- ...

(1) Excepté celloo pour aoileo d'aliéné., écoleo d. réforme 01. d'induotrie, a.oi.lanee publique el uoiU,o oani·
laireo.-Except tbooe for Inoane Aeylume, Reformatory and Induotria) Sch00'", Publio Charitiea and Healtb Unito.