Page 254 - Annuaire Statistique Québec - 1918

FINANCES DE LA PROV INCE-FINANCES OF THE PROVINCE 223

DETTE PUnUQUE ET EMPRUNTS TEMPO- FUNDED DEBT AND TEMPORARY
RAIRES LOANS
Le tableau 3 indique le montant de la dette Table 3 indicates the amount of the Funded
consolidée de la province à. la fin de chaque Debt of the Province, nt the end of ea.ch fiscal
exercice financier depuis 1004. L'augmentation year, since 1904. The increase of the Net Funded
de la dette consolidée nette, pour la période de Deht, for the period of 31 yeu.ra ending in 1935,
31 ans terminée en 1935, s'élève à. $94,318,350. a.mounts to $94,318,350.
La dette consolidée des provinces canadien- The Funded Debt of the Canadüm provinces
nes, en 1933 (y compris le fonds d'amortisse- in 1933 (including the invested sinking fund)
ment pla.cé) se répartissait comme suit: wns distributed Ils follows:

I1e-du-P.-E ... ' P E. 1..... $ 3,754,000 $ 42.18 per capita
Nouve1le-Ecoose Kova Scotia , . 66,439,880 127.28 '
N.-Brunswick . 61,935,163 147.46 le "
Québec , , . 110,237,892 37.12 le
Ontario . 522,687,345 148.32 "
Manitoba . 90,938,900 125.95 le
Saskatchewan . 109,209,642 114.83 "
Alberta.. . ' 133,837,280 176.80 '
Col.-Brit. . .. B. C . 125,332,736 176.02 '-
La dette consolidée nette per capita du Qué- The net funded debt per capita of Quebec for
bec, pour cette même année, étajt de $28.14. the same year was $28.14.
Pour établir le chiffre de la dette consolidée To establish the funded debt per capita, in
par tête, en 1933, on s'est basé sur l'estimation 1933, the population of the Canadian prov-
de la population des provinces canadiennes, inces, as estimated by the Dominion Bureau
faite par le Bureau fédéra] de la Statistique. of StatisticB, was used as a basis.
3-État de la deUe consolidée et des emprunts temporaires de la province de Québec.
3-Statement oC the Funded DeM and Temporary Loans of the Province of Quebec.
Dette Ernprunt.
Dette Fonde d'amor- Paiement. coneolidée temporai ree
eOllBolidée tie.ement différé. nette et dépôte
ANNÉES - YEARS (0
Funded Sinking Differred Net Temporary
Debt Fund Paymente F\Jnded LOOM and
Debt DepoaitB
S li $ $ li
1934-36.......... . .. 149,74S,001l.lll 17,005,605.02 13,2011,762.00 118,936,749.89 21,137,714.33
11l33-34 1211,618,0011.91 1.5,086,362.92 13,412,31l9. 16 98,020,264.83 Hl,86l\,l20.61
1932-33 110,237,891.58 13,0411,234.77 13,1I08,614.63 83,583,142.28 19,639,298.28
1931-32 ,. . . .. . . . .. . . . . 91,987,1191. 08 1l.331,651.36 13,796,318.69 M,860,821.64 111,201,017.92
1930-31. .. .. . . . .. 84,235,291.08 9,843,842.23 13,1l73,IIlQ.80 1I0,418,24Q.66 5,709,322.17
1929-30. . . . . . . . . . . . . 76,736,:)91. 58 8,570,164 .311 14,142,610.28 54,022,626.84 9,107,796.211
1928--29 , ..•. ,.. . . 80,3.'l4,791. 58 7,330,601.09 111,263,099.30 66,751,141.27 5,2Q7,154 .87
1927-28. . 80,731.877.24 6,172,671.6Q 16,731,1173.94 68,827,631.111 7,767,M2.53
19211-27 , . . . . . . . . . . . . . . 79,212,226.27 5,106,737.16 16,292,537.117 68,S12,1l61.46 9,342,762.10
192&-26 , . .. . . . 78,004,9211.27 6,834,618.42 15,743,760.00 66,426,557.85 12,2118,09S.20
1924-26.. 81,1M4,9211.27 4,706,&21. 66 14,876,000.00 62,363,lM .111 6,393,893.98
1923-24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76,606.2211.27 3,9116,424.90 16,000,000.00 611,638,801.37 6,lIll,324.M
1922-23. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . 110,1106,2211.27 3,408.1M6.1I0 .57,196,280.117 1,638,043.00
1921-22. .. •... 65,llO4,926.27 2,879,1174.3.1 62,726,261.94 1,2011,846.76
11l20-21. . .. . . .. .. .. .. . .. .. . ... 51,652,113 .56 2,374,618.70 4Il,277,694.85 3,007,7Q2.29
1919-20 ,............. 40,708,113.65 2,176,362.26 38,531,751.30 6,778,6111.33
1918--19 '" . 39,701l,1I13.66 1,990,3211.68 37,7111,286.97 1,741,532.42
IIl17-IS ' 39,827,7119.116 1,812,116.07 38,016,654.48 712,447.1l7
11l111-17. 39,4112,996.22 \,1l46,068.03 37,817,938.19 {l,·H,628.74
191&-111.................... 38,346,128.22 1,487,347.411 311,858,780.711 512,224.88
1914-16. .. . .. 34,488,9111.22 1,3115,1136.22 . .. . 33,123,281.00 1142,316.84
1913-14 .. ' . 25,847,985.41l 1,2118,819.00 24,579,111(\.49 l ,1l36,830. 77
11l12-13 24,769,798.82 1,207,1114.75 23,662,1134.07 678.243.68
1911-12 ,........ 26,341.167.48 1,171,3711.20 " 24,169,781.28 1100,879. III
1910-11 , .. .. 26,546,1l1l2.16 1,136,637.61 24,409,3M.54 707,970.37
1909--10. . 26,6l1!,284.16 1,102,1l18.20 24,568,365.96 IIS3,820.72
IllOS-09. . .. . .. 26,7611,404.16 1,070,188.07 24,1I1l6,216.08 630,093.09
1907--œ , , 28,654,024.15 3'720,918.171 24,833,106.1l8 494,021.81
19()6.-{)7.. .. . . 28,588,612.14 3,706,680.36 24,1l1l2,1l31.79 4117,371l.23
1901Hll\. .. .. .. . . .. . .. . . .. . . 2S,760,Q78. 81 3,675,1l47.25 26,086,331.66 441,376.39
19QHl6 ' 34,1184,1186.48 10,182,212.36 24,602,473.13 1,120,4711.20
1903--ôl.. . .. 34,771,409.49 10,154,009.85 24,617,31l9.M 1,108,838.16
(1) Dé!>entureo érnie.. 1\ la Banque d'Hochelaga, en v-ertu de 14 Geo. V, ohap. 3, pe.y"ble. en ""rsements annuel.
de 1124/172.40, et certaioee sornme. réservées pour racbat d'une part.ie de la dette fond6e.-Debenlureo ie.ued tn the
B....k a HoohelagB under the Act 14 Geo. V, obap. 3, payable by yearly [nel.alment. nf 1124,172.40 and certainouroe
r••erved to rerund part of funded debt.