Page 32 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

Nom 1Çgd la plus connue est sans doute de de pendant le trajet eRmt en mot volant, rt de ne
ia chassedaie. Cetre adaptation qdtdcok d'une pas beurrer Ir docher da @iscs. Tout se dhoule
Iëgendc hçajse, mais qui n'a en fait tonsecd de wmr prcJvu jusqu'au monienr où un bficheron
dcu que le titre, m dit long sur le d&r d'&ion s'enivre. Er comme au Qu6k mains ont m-
qui rde les Qu&&&, pour qui k bnbeur at dance A prononcrr de reiigkuse aprà avoir
rrts fdqucmmcnc pap comme un ailleurs. cansbmmC de I'aluxil, on imagine le danger qui
guette les voyageun- Ccrtc version. con& pu
Nous connaissons me hk : dans un chantier
M. Jtari-Bap* Bouffard, 48 am, de Rouyn
fder, des bhcherons concluent un pacte ave~ Wmkmingut), le 27 fhitr 1971, nc raient
Sam. Ils pourronr alla damer avec leurs klk
que quclq~ts démena de la ldgmdc.
P condition, tourefois, dc ne p blasphkrner

E DIABLE ET. LA CHASSUERIL
du;, ça c'eat une Ikgen&, hein, lorsque j'çtais jeune, on lisait ça dans des hmires,
ou ça nous était mont4 plu&t par des gens qui baient du chantier dans Premp.
Alors, une bis on nous avait raconté, par exanple, un groupe d'hommes qui étaient
huit, qui étâiuir pris dans PNord d'la pmvinœ, dam I'bois. No31 s'en venait : iLpou-
5 vaienc pas aller chcl eux pur decendre cha eux l'mir, on va dire dans la Cantons de
i'h ou soie h Montréal, ou quelque chose, ou h Qu&... Et puis, un jour, i'ont dit :
a I' &ut y der absolument ! Nd s'en vient : but s'en der ! * De quelle martihre
sonir d'ici ? I'avair aucune d e de sortir de îà, d'auf chose que par l'eau. P'is l'eau,
b'en c'tait l'hiver, dors caCmir gel&. Pis, i' Çraient des centaines de milles dans i'bois.
O Aloa, un dés bQchcrons qui a éré le ausioi aurait dit : u Moi, j'ai besoin de sortir
en canot. Y LAS gars 'i onr dit : u T'és fou ! r B'en, i' dir : w Ce soir, minuit, vous
viendra m'trouver, en midi du camp'menr. J'aurai un canot pour huit places, dont
-
sepr de vous auues pan de moi et on va descendre i Québec. On va descendre &n 1'" &j&$@&, ';""
nous en canot. »
-krsrclqW+%.
5 Alors, A minuit, kir, tés sept bkherms-là, qui étaient toute des suppés a tau& n,
des gars * tough m, r'sé, des durs de durs, on a embarqud dans l'canot avec ce beux
a uiok 4 Le r cook * a fâite une prike an diable p'is Ie bateau Sautait en allé dans les
i'
ah p8dalairnt dans les airs pour s'en aller à Québec. brsqu'i' sont arrivés A Qutbec,
h, plu la suite, Ic a cook B, k cuisinier, leur aurait conte Hbtoire qu'?s'en ?tournerait
20 pas avec eux aur'a, qdi' pouvait pas, c'trait impib1e, qu'i' etait pour êue mort le
lendemain du Jour de i'h para qu'i' avait vendu son âme an d'&le, qu'i' avait promis
au diable que si i'powait l'amener ch= eux pour Nd, p'is I'Jaur dc W, i' Fra' c' qu'i
vaudE am lui
ierinaii-hePdatiar#kY-d~ LesbàeV-eL,f*l.
-
-
-
PPmtteedeiectura
i Rdamzac-IediniBnno-pmpm~h~eodr
1.
L. Qlwh sont les Mentir camthristiques de ia chasqplark contenus dam ce
rkit!Tousiesé16menrs~cIaiPsletexredu
3. Trakisezenlacygue~cerexmonl.dansun~demoirtrdsdb~
4, Na= Im grande6 entre La iangue orale et la kuigue bite.
- =

La liqarature orale et son
irnagrnaire parriculier