Page 29 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

* D'ABORD UN QUASI-MONOPOLE

DE LA LITTERATURE ORALE

a litrérature orale désigne @iralement Irs été fait mention, où ne subsistait pratiquement que
L chansons, les Eonrcs ct lu lkgendts qui, sans la seule culture de rradirion orale. Abandonnke par
auteurs connus, onr Cré uansrnis de bouche à son élire, la pop&uon quebécoise, majoritairement
oreille, donc sans l'assistance de i'dcrinire, pendanr anal phaùète. se trouvair ciidniin& sur d'imnienser
quelques g6nCrauons. C'esr dire qu'à l'&poque espaces géographiqus. Contraints, gour subsister,
prbente. qui privilégie la rransmission des de besogner du lever au coucher du soleil sur des
uinnaissanca par des rechniques audiovisuelles sols souvent ingrats, ces gens ne disposaient que de
perfectionnées, il ne peur plus y avoir créarion de bien peu de temps pour les loisirs, lirtéraircs ou
lidraiure ode. Ainsi, méme une chanson de aum. Ce qui ne le a pas emp€chés, bien au conmire,
madame Bolduc, mal@ ses connorarions de vouer un véritable culte à la culture de leurs
folkloriques, n'a rien à voir am la linérature orale : andues. de propqer avec une vitalité @éc nulle
on connaît le nom de I'aureur. la uansmkion desr part ailleurs dans la francophonie leurs chansons,
faiairc grâce aux disques er coures les versions leurs légendes et leurs contes.
dbla sonr conforma à la chanson originale.
hlalgrb le nombre restreint de rexes retenus, il e5r
Ce qui desi pas le cas pour la chanson qui nous
pouible de se forger une idée assez prkcise da
intéresse, qui est rnulriple er jamais tout a fit
caracrérisriclues dc l'hie qu6bécoise : valorisation
identique ce qu'clls fut au moment de ça
du patriotisme et da origines franqaises, malaise 21
créarion, chaque chanteur y imprimanr la n-iarque
habiter l'ici et maintenanr, quête du bien4tre dans
de son talent et de son sens artistique.
l'ailleurs, pQt du rire Er des amusemcnrs naïfs.
Les tares présent& sonr puis& dans notre àge
d'or » de la lirt6rature orale. Periode donr il a dkjà

La litrératufe orale, et son
imaginaire particulier