Page 91 - La Généalogie retrouver ses ancêtres
P. 91
Abreviation par contraction et suspension.
On peut abreger un mot en lui enlevant des lettres au milieu et a la fin.
Plus rarement les scribes abregent-ils un mot selon les deux fa~ons ala fois. Mais
comme ils emploient parfois ce genre d'abreviations, il vaut la peine de Ie mentionner.
Les mots presentement et generalement nous servent d'exemple. Sous la plume de
certains scribes, ils deviennent prtem. et gnallemt. Dans ces cas, il arrive que Ie scribe
utilise deux signes differents pour marquer l'abreviation.
Comme on peut Ie constater Ie sysreme d'abreviations s'avere fort simple.
COMMENT RECONNAITRE LES MOTS ABREGEs ?
Ce n'est pas tout de savoir qu'on abrege les mots de trois f~ons differentes, encore
faut-il etre en mesure de reperer ces mots abreges dans un texte. Heureusement pour
nous, afin de signaler les abreviations, les scribes emploient divers signes.
On peut ramener a cinq les fa~ons usuelles de signaler I'abreviation: Ie point,
I'apostrophe, Ie tilde, Ie coup de fouet, et la lettre suscrite.
Le point.
Si autrefois, on utilisait tres peu la ponctuation, Ie point par contre servait
frequemment pour signaler des abreviations comme: sond led. dud etc. pour son dit, Ie
dit et du dit. Le point s'avere la fa~n la plus simple mais non la plus evidente de signaler
une abr6viation.
-90-
