Page 96 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

Les lettres ti

Dans tous les mots ou on retrouve ces deux lettres suivies de on, elles sont supprimees.

aUen. on = attention; habita. on = habitation; obliga. on = obligation; oeeupa.o n =
occupation; signifiea.on = signification

Les doubles consonnes telles mm, nn

eoe. =comme; eom. te = communaute; hoe. = homme; ord. ee = ordonnance; soe.
=somme

Voilaquelques exemples des lettres supprimees dans des mots pour en faire des mots
abreges. Mais il existe egalement d'autres abreviations. Pour donner un aper~u de
I'ensemble des abreviations, nous allons maintenant les presenter par categories.

LES MarS ABREGEs.

Les expressions familieres.

Dans tous les documents notaries, afin d'eviter la repetition des noms des parties
contractantes, les scribes emploient ce que nollS appelons des expressions familieres. Ces
expressions designent les personnes dont on a deja parle anterieurement dans Ie

document, par exemple: Ie dit, la dite, du dit, de la dite, des dits, au dit, a la dite, aux
dits, sus dit, sus dite, etc. Ces expressions sont toujours abregees de la meme fa~on,
c'est-a-dire par suspension. Les documents en sont ordinairement truffes.

Les terrnes relatifs aux personnes.

Parmi les autres mots qui reviennent Ie plus souvent dans les documents, on releve en

particulier, les terrnes et qualificatifs employes pour designer les personnes dans un role
particulier.
On parle de temoin, d'acquereur, de soussigne, etc. On dit monsieur,

mademoiselle, etc. La majorite des terrnes employes de la sorte pour designer les gens
dans un rOle ou dans un etat particulier, sont abreges.
Exemple: aehep.r pour acheteur; aeq.r pour acquereur; dam.eIle pour demoiselle;

-95-