Page 25 - La Généalogie retrouver ses ancêtres
P. 25
L'outil d'ecriture
Nous avons vu que les scribes anciens employaient des plumes d'oie. Ces plumes
s'usaient rapidement Si Ie scribe n'avait pas la sagesse d'en changer frequemment,
certains documents en subissaient les consequences par la deterioration de I'ecriture tout
au long de la copie. L'instrument d'ecriture lui aussi peut done ~tre a I'origine de
difficultes de dechiffrement, car un instrument de mauvaise qualite produit un texte de
mauvaise qualite.
~.,,~-~.,,~~k. q~L euUg~~ ~!~ 9nC"#UI..L¥:.
~-'>/f 0,) • ~ ~ - j /.7. • 0 oIL L. p~
'~::'flt'l-,Jta' ·dLL kr ~"'J#~...y ?J'lL7UL..C/a:!-i~~~'" ~~~
fe-L L tf:I- ~:Ilvd<~.kr~~/·<-.~~.,,~"'~~~-h~<..l~~-
o .~'cUo I'M~ra-'~~~,"/~"~ ~4/~'6- dU.C~LC'.C~
.:, p o. / ~~1;S..~.~ ,.,. F . 0 /'. ~ -:".c.. • 1_ __
J:-.u' 17,',. "8ta ,f:l c/bt.cDk*.L' ~~""..... ":/~-.?"'tJc,--:-_
Que pouvons-nous contre ce probleme? La r€panse est toujours la m€me. II nous faut
patiemment scruter Ie texte, analyser les mots et les lettres qui font problemes et nous
servir de toutes les qualites d'un bon paleographe dont la tenacite et la perspicacite ne sont
pas les moindres.
La personnalite du scribe
Dans son volume: l'EcritureetIecaractere, Ie graphologue J. Crepieux-Jamin ecrit:
« La description d'esprit oil nous nous trouvons influe sur notre ecriture. Avee la m@me
encre, la m@me plume et sur Ie m~me papier, Ie m~me homme fayonnera tout autrement
son ecriture, quand il traite une affaire desagreable, ou quand iI s'entretient cordialement
avec son ami. N'est-il pas vrai que la forme et I'exterieur d'une lettre nous font juger
souvent si elle a ete ecrite dans une situation tranquille ou inquiete, a la hate ou a t@te
reposee. })
Une foule de raisons peuvent intervenir dans la vie d'un scribe pour Ie forcer
consciemment ou inconsciemment achanger son ecriture ou a mal ecrire. Nous ne nous
attarderons pas la dessus. En effet, nous ne pouvons rien y changer, sauf en analysant a
fond son ecriture, ce que nous ferons au dernier chapitre.
-24-