Page 112 - Genealogy French Families Détroit River Revision 1701-1936 - Vol. 1

La généalogie ascendanfe 113

l'acte de inariage d'un Albert Orond avec une
Crrmaine Duval. Comiiient acqufrir la ccrtitude
qu'il s'agit bien dc vos ancêtres? Lorsque I'Îige
(III fiancé cst noté, la première vérification con-
siste à rechercher soli acte de baptême. S'il est
I>:ipiis& sou5 le iioin d'Albert, fils de N. Aurancl.
cl qiie les annécs coincidcnt, il n'y a plus de
doute. Vous effectuerez cependant un dernier
coiitrlile cil reclicrcliaiit Ics enfants du couple.
Si sur l'acte de baptême de l'un d'eiix le père
cst noiniiié AUiert Aurand et la iiiérc Germaine
Diivnl, la preuve sera décibire.

N'oubliez pas b ce 1)iopoF que, sur les tables,
les noiiis sciiit rcliortés coiiiiiie ils sont inscrits
siir Ic rcgislre : Aiiraiid sera clnssé Ù la lettre
.4; Oioiid à la lettre O.

Les iioiiis et Ics préiioiiis lioseiit soiirciit au
clicrchcur des énigmcs plus délicates. Le palro-
iiyiiic (lc 1'6pousc est p:irfoin rciiil)laci' par celui
(Ir sa iiiérc. Dans cerlaiiis villages, on rencontrc
tlcs Iioiiioiiyiiies j~ort'uils qui lie sont pas tou-
joiirs parciils. Des surnoms aidciit à les diffë-
iciicicr. Mais ceux-ci co~ii~li~~~iciit clloses
les
quaiid ils soiil donnés Ù la placc des noms. Les
ciirés établis dcpiiis loiigtriiil)~ dans la paroisse
coiiiiaissaient leiirs ou;iillcs par des sobriquets,
et, tout naturellciiiei~t, les iiiscriraient sur Ics
reyistrcs. Cii exeiiiplc : u 10 août 1750, baptêine
(Ir Picric, fils de Nicolas Constant B - 23 dé-
e;
cciiibrc 1732, baplèinc (le Jeaii, fils de Nicolas
Coiistnnl, clil Le Grniid >P - e 8 octobre 175.3,
bnplbiiic de Calherine, Jillc de Nicolas Le-
graiid». Il faiil alors chercher dans les tables