Page 109 - Genealogy French Families Détroit River Revision 1701-1936 - Vol. 1

les patroiiymes sont fréquemnierit ebtropiés.
i'ous accueillerez avec prudence les renscigiie-
meiits fournis par les registres. On ne peut
espérer fonder sur eux des filiations écliappniit
i toute ciitiquc. Les lacunes sont iioinbreuscs;
elles ne soiit pas dues seulement au défaut
d'applicalion cles curés, mais à des accidents :
incendies, iiiondatioiis, guerres, vols ou vaiiila-
lisme.
L'iin ries principaux intérêts de8 registres
paroissiaux est qii'ils coiiiporteiit des informa-
tioiis que l'élat civil ne voiis fournira jamais
(conversioiis, confirmations, inventaires, comp-
tes). Certains curés ii'liésitaient pas à noter leur
opinion personnelle sur les iersonnes aux-
quelles ils administraient les sacrements. D'au-
tres rapport:iieiit les évéiiemeiits survenus dans
la paroisse. Ces notules vous perinettront de
conil)léter la biographie d'un ancètre, de mieux
connaître sa personnalité, de le situer dans le
cadre où il a vécu.
Ces documeiits vénérables doivent être mani-
pulés avec le plus grand respect. Le chercheur
- cela va de soi - n'y portera aucune mention,
6vitanf mènie de soiiligner les nains qui i'inté-
ressent. Ne vous servez jamais, pour rédiger vos
notes, d'une plume ou d'un encrier. Souveiiez-
vous de la niésaventure de Paul-Louis Courier :
le a pâté w qu'il fit par mégarde sur uii riianus-
ciit de Daphnis et Chloé ruina sa réputation.

Cependmit, vous vous heurter- à de nombreuses
diffiûultés :
La lecture des textes anciens pose déjà quel-
ques problènies au débutant. Vous devrez recou-
rir à des sp6cialistes. Sur place, les archivistes