Page 110 - Genealogy French Families Détroit River Revision 1701-1936 - Vol. 1

Lu généuloyie asceriflante 111

pourront cerl:iiiiciiieiit voiis apporter leur aide.
niais il est Iiors de queslion de leur soumellre
des liasses de docuiiieiils. Ou bieii, ils se feroiil
liaycr fort cher le seivicc rendu. Vous avez donc
iiilér6t b teiilcr vous-iiiCiiic le trav:iil. Cc ii'cst
Si
c~ci'uiic qucçtioii de ~>crsé\~éraiicc. \'eus nc voiis
ti6couragez lias au (ICpart, vous prendrcz vilc
l'lial>iludc. i il iiii1)ortc quc vous eoiinais-
sicz 1)arfaileiiiciit les al>rÉviatioiis ulilisi
'CS COlll-
iiiuii6iriciit. Par exciiiple : 1i.f (iioblc fciiiiiic) ;
1i.h. (iioblc hoiiinie); hoe.pci. (iioiiorable pcr-
soiiiic); iiitrc (iii~iitrc); cyle (église); liarial
(l>aroissial).
Sacliez qiic les scrviccs d'archives iiietlc,iil à
la disl)osili«ii du public d'tixcellriit~ niaiiuels dc
~>:rli.ogcapliic. La diieclioii des archives de
Fraiicc orgaiiisc à l'iiilriilioii de loiis les aina-
leurs des cours <l'iiiili;ilioii à la Iccluic des vicux
tlociiiiicrils. Poiir toiis rt~iiseigiiciiiciits, s'adrcsscr
11 la Socibtc des aiiiis des archives, 60, iuc des
Fiaiics-Uoiirgi~ois, 71,003 1';iiis; 181. : 277.11.30.

&lal~ié I'iilleiilioii porl8e par Ic pouvoir royal
à la tenue dc ces caliieis. ils fuieiit soitveiit
Ires iiCgligi,s. Cerlaiiis rldaclcurs é~irouvaiciit
<le la difiiciill6 à écrire iiii tcxle uii peu loiig;
uii 1)oii sciibc 8l:iit rare à cclte 8poqiic. D'au-
tics y voyaient uiie corvée qu'ils esquivaicnl le
plus souveiif; ou bieii, ils se coiiteiitaicnt de
uolei les sacremeiils sur des feuilles volaiitcs
qu'ils égtiiaient ou jetaient au bout de quelques
aiiiiCes. D'aulres iic les iiotaicnt lias tout de
suite et ou6li:iient des d6tails ou coiiiiiieitaient
<les erreurs daiis la tiaiiscrililion tardive. 11 est
fréquent que le pi.8iiom du baptisé ou le noin
de ses parents, le noin ou l'hgc du décédé