Page 108 - Genealogy French Families Détroit River Revision 1701-1936 - Vol. 1

iiicnt, niénie si un Jean Ardy est né le 17 de
cc inois.
\'eus aiirez doiic avantage B vous rendre sur
place. La coiisultatioii dos registres est aulo-
ris& libreiiieiil sans formalité préalable, tant
ailx arcliives d&partemeiitales qu'aux archives
iiiuiiiciliales. Mais cellcs-ci ne sont pas toii-
jotirs d'uii accès facile et le plus grand désordre
y rbgne souveiil. Nous vous coiiseillons donc
d'annoncer votre visite, afin (l'éviter d'être ra-
hroiié par un foiiclioniiaire que vous deran-
grriez ou de tr«uver porte close.
Il est préférable de coiiiinencer vos recher-
clics par les archives déparlemeiitales. où sont
réunis les doiihles des registres de toutes les
paroisses du départeiiient. Vinslallation et les
facilités f<iiirnies sont supérieures B celles que
voiis offreiit les archives iiiunicipales. Les tables
all~habétiqucs ii'exisleiit pas toujours, mais vous
trouverez presque partout dcs inventaires dé-
laiIlCs. Mallieureuseineiit, les séries qui y sont
coiiservées soiit rareinent compl&tes. Beaucoup
de registres n'ont jainais été faits eii double par
négligence du curé. Si l'un d'eux inanque, il vous
faudra vous rendre dans la conimuiie où se
trouve l'origiiial. Les reclierches qiie vous y
effectuerez seroiit facilitées du fait que vous
coiinaitrez déjà les références des actes man-
qiiants.
Les tables votis seront d'une grande utilité.
Elles soiit en général placées en fin de registre,
mais fout quelquefois l'objet d'un cahier skparé.
hIalheureusemeiit très iiicomplètes, elles suivent
l'ordre chronologique yliilût qu'alphabktique, ce
qui complique un peu le travail. Les femmes
mariées y sont inscrites sous leur nom d'épouse;