Page 10 - index

INTRODUCTION

Le Genealoglcsl Resesrch Directory (GRD) est devenu l'outil indispensable des
recherches généalogiques internationales. II est. croyona-nous, le moyen le plus
é conomique et le mieux adapté pour les chercheurs désirant échanger des informations
avec der parents éloignés,
.
Cette observation est confirmée aar la oarticination conîidérablement accrue des
. -
gcné3log1<tr, amateur5 drni cc hu!tirmc CiRD Quc.quc 5778 r<>lldnoratcurs de \!ngt
pa)s ont <o.mi% pui ac 100 000 rntréri i cette édit.on n<>u\c.lr Sr\ 860 pagrr le rend
plus grrnd que SC innquicmr CRI). puh.li cn Ir86 La cinquiimr raition fut d II di%p<>,.-
tion des collaborateurs panaut dans le monde quatre mois après la dernière date de re-
ceptian des entrées.
Les Editeurs remercient encore une fais à nos représentaiil's. Margaret Audin (France).
Amy Lewis (NZ), Netti Schreiner-Yantis (USA). Elizabeth Simpson et Phillip Simpson
(Royaume-Uni), Elizabeth Thorsell (Suede). Jeanette Tyson (Canada) et Friedrich
Wollmershauser (République Fédtrale d'Allemagne), qui nous ont prêté leur assistance
pour la quantite considerable du courrier, la promotion de GRD et la résolution de
quelques problémes. Ils nous ont fourni de bons conseils.
Nous sommes très reconnaissants de l'assistance des sociétés généalogiques nombreuses
qui ont transmis nos feuilles d'inscription à leurs membres en échange d'une simple can-
tribution financière à leurs l'rais de courrier.
31 January 1987 K.A. Johnson & M.R. Sainty.

POUR CONTACTERLESCOLLABORATEURS

Puints a nuler:
1. En mettant l'adresse sur l'enveloppe, écrivez le nom du pays de destination en toutes
lettres. s'il s'agit d'une adresse à I'étranger. Ecriver toute l'adresse indiquée. même si
voua ne comprenez par sa signification. Le bureau de poste du destinaiaire la com-
prendra. N'oubliez pas de mettre le code postal.
2. Ne ïaites pas votre premiere communication avec les callaboraieurs au téléphone.
Vous risquer de les déranger dans leur vie privée ou dans leur temps reservé.
3. Noua suggerons de joindre une enveloppe timbrée, dnas le cas d'un collaborateur du
méme pays, ou deux coupons-réponse internationaux s'il s'agit d'un collaborateur à
l'étranger.
4. Envoyer toute correspondance internationale PAR AVION.
5. Joignez un arbre généalogique simple, si possible. II sera beaucoup plus com-
préhensible à votre correspondant qu'une langue explication écrite.
6. N'écrivez pas à chaque personne qui fait des recherches sur un nom de famille par-
ticulier, à moins que vous voua intéressiez à ce nom à travers du mande. II se peut qu'un
collaborateur soit irrité de recevoir des demandes de renseignements qui n'ont aucun
rappon avec ses données p.e.r., Si un collaborateur recherche le nom MULLER à Stutt-
gart. Allemagne 1700-1755, ne lui écrivez pas au sujei de votre ancétre nommé
MULLER, qui arriva à New-York, USA en 1875 au A Brisbane, Auitralia en 1880. à
moins que voua ne supposiez qu'il ait son origine à Stuttgan.
7. Si vous comptez sur l'aide d'un collaborateur, essayez vour-méme d'aider les autres.
Si les noms de famille de vos ancêtres ne sont pas énumérés dans le GRD, il est évident
que vous n'avez pas envoyé leurs donées.