Page 73 - index

II nomme John Collins (7-1 795) arpenteur général adjoint et décrit son rôle
dans les termes utilisés pour sa propre commission.
Les travaux de Holland 4 titre d'arpenteur général du district nord,
ses aventures personnelles ainsi que la guerre de l'Indépendance améri-
caine le tiennent presque continuellement à l'écart de la province de 1765
à 1780. Pendanr ce temps, John Collins assume les responsabilités et les
tâches d'arpenteur gknhral de la province de Québec. A ce titre, Collins
se voit confier plusieurs missions, comme celle de déterminer la frontiére
entre la province de Quebec et celle de New York, en 1771. Le mgme
jour, Collins reçoit deux lettres d'instructions concernant cette entreprise.
La premiére est officielle et precise que Collins doit travailler en harmonie
avec la personne nommhe par le gouverneur de New York, afin d'éliminer
toute possibilité de conflit futur entre les deux colonies28. La seconde, qui
s'intitule Private instructions to John Collins I...] touching the running of
the boundary Iine between the provinces of Québec & New York, in addi-
tions to his general instructi~ns~~ii, révèle que, si la personne désignée
par le gouverneur de New York a commencé sans lui, il doit revoir la fron-
tière ainsi déterminée et assurer la défense des intérêts de la province.
Au cours de cette période. on note peu de changements dans la
pratique de l'arpentage au Quebec. Les instructions données B Murray ne
concernent que les arpenteurs qui travaillent pour le gouvernement et
l'examen des quelques greffes d'arpenteurs couvrant la période de la
Conquête ne laissent présumer aucun changement important. Par exem-
ple, les procès-verbaux d'lgnace Plamondon et de Jean-François
Hamelinz9 sont dressés de la même façon en 1756, en 1766 et en 1776.
Même le titre que s'attribuent les arpenteurs comme Plamondon ne
change pas, puisque, en 1776, il s'appelle encore arpenteur royal, selon
les termes de sa commission30.

26. Insrrucrions officielles de Ctamahk a Collins. 20 luiIlel 1771. ANQ-Q, E 211356. Mi-
nisiére des Terres et Forêts. chemise 1766-1 784
27. Instructions confidentielles de Cramahé A Collins, 20juillet 1771. ANQ-O, E 211356,
Ministere des Terres et ForBts. chemise 1766-1784.
28. ANQ-O. CA 301-43. greffe d'lgnace Piamondon pere. 1735-1 796.
29. ANO-Q, CA 301-23, greffe de Jean-François Hamelin, 17581 776
30. Commission d'arpenteur d'lgnace Plamondon pere, 24 décembre 1733 ANQ-Q.
E Ill 1, Intendants. Regisrre des ordonnances, vol. 21. folio 112.