Page 156 - index

150 ARCHIVES DE QUEBEC!

Ecclesiastiques de L'Isle de Montreal en la Nouvelle fran-
ce, En vertu de la procuration Speciale qui nous a esté
faite par Messire Alexandre LeRagois De Bretonniers
Prestre au noin ct cornile Superieur de filessieurs les pres-
t,res et Ecclesiastiques du Seminaire St Sulpice De Paris
Seigneurs proprietaires de ladt,e Isle; De l'avis et Con-
sent,einent de Rlessieiirs Soiiart, Perot ct Rannuyer.

PI5RDIIS DE M. DE FRONTENAC A JEAN T.EDUC, HAEITANT Dl3 LA
PRAIRIE-DE-IA-hIADEZiEINE, D'ALLER A LA CHASSE A L'ORIGNAL
DU COTE DU NORD (ler aoilt 1673)

Nous avons perrnis a jean Ic duc habitant de la prai-
rie de la Magdelaine, daller a la chasse a lorignal cette
aiitliornrie prochain du costé di1 Nord a condition de ne
porter aucunes boissons ny niarchandises pour la traite
avec les Sauvages et de se rendre a son habitation vers la
fin de may en suivant a paine des rigueurs portées par nos
ordoimances fait au château de Montreal le premier Août
1673
Signé Frontenac
Collationné et ridimé sur loriginal en papier, dont la
coppye est ci-dessus, Transcrite par rnoy notaire Royal en
la noiivelle France pour valloir et servir ce qu'il appar-
tiendra ainsy que de rayson, Ce faict loriginal rendu faict
a Quebec le 29 juin 1674
Becquct (1)

PERMIS DE M. DE FRONTENAC AC SIEUR DUPAS D'ALmR A U CHIE-
SE AI7 LIEU UN NATAOUAIS (DZATT.4V,=1) AVEC LES NOMMES VIL
LERAY. GRANDPRk ET DEUX SAUVAGES (5 octobre 1673)

Le comte de Frontenac, conseiller du Roy en ses con-
II) Archives du Canada, & Ottam-a.