Page 149 - index

ARCHIVES DE QUEBEC 143

de police et a condition que ai le Roy en faisant rebâtir
le (lit inagasiil vouloit l'agrandir et se servir de I'ernplace-
ment sur lequel les dittes boutiques seront construites, ils
ne pouriorit prétendre aucun dédonlrnagemerit,, mais seii-
leiiietlt. sc pourvoyront par devers Sa Majesté ou ceux qui
auront ll~oniieur de répréseriter Sa personne en ce pays
pour obteriir le rnêrne don dans un autre lieu qui sera dési-
gn6, sous la hallc qu'on feroit construire.
En ternoins de quoy rious avons signe ces prescrites,
fait c>ontresigner par l'uri de ilos secretaires et a icelles
fait apposer le sceau de 110s armes.
Doniié a Qucbck le qiii~izioine d'avril iiiil six cens soi-
mute treize.
Sigrié : Frontenac, et plus bas par Monseigneur: Le
cnasseur et scellé du sceau dc rnon dit Seigneiir.
Collationri4 à l'original en psrcheniin à l'iiistant rendu
par moy Notaire Royal en la prevosté de Quebec le vingt-
ième jour d'arril niil six cens qiiatre vingt cinq.
Rageot (1)

COMMISSION DE M. UE FRONTENAC À II. L.EGLRDI,>UR DR TTLLY POCR
CONAIANDCE A QUlBEC PEXDANT SOEI VOYAGE AU LAC O'ITARIO
(15 mai 1873)

Louis de Biiade Frontenac, chevalier, comte de Pal-
luau, conseiller du Roy en ses Conseils, gouveriieiir et lieu-
t,ena111. géuéral pour. Sa Majedé en Canada, Acaclie, isle de
Terre-Neufve et autres pays de la France septentrionale,
à tous ceux qiii ces présentes lett,res verront salut:
Le voyage que nous somneü obligés de fairc ail lac
Ont,ario nous engageant à laisser qiielqu'un en nostre ab-
sence sur la fidélité et expérience duquel nous puissions
~ ~
(1) Archives du Canadn. A Ottaw-a.