Page 91 - La Société canadienne d'histoire de l'Église catholique - Rapport 1961

diire, iiiais lui servira h le guider d:iris le.; dCnia.rchcs
qu'il aura B faire polir parveiiir b décoiivrir l'auteur
du crime. 1,oiqiir i'iiiforriiatiori ei;i faite et qne M. de
JIoiirepos aiirn dbcrbtli, s'il paroîl qiie ce soit iiri ooldat,
si l'on ci,oit alors qiic In miinoisnancs dii délit appaa-
tienne la jiistice iiiilitnii.c., hI. de Xlonrepov noii.;
renverra le l;r6vcnii, ct le coiiseil ,le giierre jugera siir
son iiiforiiiar,ion qiie i'oii joiudroit aliii.5 à ce.lle qiii se
feroit ilc l'ortlre ile $1. la marqiii de S'a~iiireiiil, tout
i j e t'tant conipétent pour iiiformer, quand
mêrne le délit rie spiuit pas de sa compétence, saiif aii
jug" 11 qui la coiiiioissance du ddlit nppartiendroit 1i se
faire rcineitre IXext,rnit de la pmnii8rc iiiformatioii ; ce
qui se fait du ~iipéneur :i l'iiifciieur par une nrdori-
nance, kt entre jiiridiclioiis 4yales en aiitorik! Fiar une
commission rogatoire. Je lielise que rliiniiil même il
neroit coiistatA piir I'irifiirriiation que Lyoniiois a été
assaasiri& par uii sold:ii, 1:i cotitiiination (le la procéd~ire
et. le jiigeinent appartiendraient ail ju.ye ocdiiiaii,e, qui,
en Canada, i.el~rksciite le prk\.ôt, ct Ic tciiit parcc que je
mis le cas piirkiuriit prévôtable, et qu'il iiie semble
qiic pu le code militaire nous iic coiinoiusiins pnii de
cas pré14taiix. En cc crra, M. dc Moiirepos coiitiiiiie-
mit la liroddiire avec l':i.;;istaiice d'un officier-intijor.
Citiiiiue hI. Ic marqiiir- de \Taiidreuil,par sa place, est
h la tête de la colonic, ù'uiie faqoii eiicore bien plus
B
~~nrticulilre la t2tc de iiotre dtnt inilitaiir, je vous
pria de lui comiiiiiiiiiluer nia. lettre ct voila conformer
aiix ordres qu'il \riils doiiiiera à eet,te occasion. Ayez
pour agrtable de ne regider cc qiie je vous éci'ia que
conime iiion scntinierit particiilier qiii ne doit pas