Page 225 - La Société canadienne d'histoire de l'Église catholique - Rapport 1961

[ Autograplie, sauf la date]
Ce 9 sel>tenilire 1769.

[Vous] recevrez, nion chei chevalier, ce ni611ie coiir-
rier, deux lettres da moi, l'iiiic écrite de clirz AI. de
Vaiidreiiil, nvaiit liii avoir parlé, celle-ci depiiis. [Je i'lni
mis h I'nise et sollicité sur l'idh de I)esandroiiins coiii-
mandaut. D'abord négatif: il y rEpugne; voyez-voiis
cela ? " Il faut ménager tout le monde ; 011 tioiive
" d':ihord [rnaiivais] t daiis la coloiiie que j'ai doiii14 les
" forts de Ca~illon et Niagiira A de voa officiers ; iious
" verrons ".
[Voici] iiii travail i faire, oii Lapause peut voiis
servir d'avance, au cas [où la] colonie soit sniiv4e; car
elle na l'est pas encore. X'ou dcriver; rien au marquis
de Vaudreiiil, mais b moi seiil.
Combien d'hommes .1. i'Ile-aux-Xoix i'hiver ? gai-
iiiaon b relever de Saint-Jean toiis les quitize jours.
A Saint-Jeaii, CliaiuDIy, giosses gnrriisous, d'autres
comniaadants ; y mett,re les volnntsiies dc Duprat,
Bernard, Beaiiclaiï, qu'on iiicorporeroit dnus ceux de
Bernard et Duprat par iiioitil: ; llcauclair ne voiidi;~ pafl
y hiverner. Leur donner, comme Yannke deriiibre, iine

Cette lettre n été très ithiméesur les bords : tous les motr
entre crochet inanquerit dans l'oiigiiisl et ont été rétablis
nubai bien que pos3it>ln,d'aprè~ Ir seris.-pi or^ i>m ~'Boi~mnn.
t Ce mot n'étaiteertniiieri~e11tpas daris l'original ; il soiiible
iitoes~aire pour. Ic seiis.-hTo~*: DE I!~DITE~K.
15