Page 60 - La Société canadienne d'histoire de l'Église catholique - Rapport 1961

Curiiriia il se tiniive ~~ueliluefois dos Iii~liitants et des
s«ldatn clni ne peuveiit pnj vivre eiiseriihle, et d'autres
qui sont !~ieii aises d'cil ~ivuir, qui veulciit travailler uii
qui ont dec métiers, le coiuinanda~ut dan qriartieri liouila
led tlire i;lianyer a,vec ~l'aiitres~ pniirvu qiic le nonibre
soit le même et rliie le calhine dc la côte en doit
averti, el que ce soit ile gr4 9 pé et A la satisfjction des
ha hi tant,^ ;
13

Au sui.plus; le cuiiiiiiandniit <le chacliie quartier duit
tenir la m~in à cc que Ic soldat et T'habitant .ivent
avec imion; et le coiiiniandnnt du corpa, qui M. le
iiiaqu13 de Llontcalni s'eu nrpporte poiir donner dcu
~~eriiiisaioiis i MLf. les officiers de skbseiiter, tiemlra ln
mairi à ce qii'iI reste IIII officier dms chaque quartiar,
et il ~~i'éviendro los uikiciers X qui le coiiiiiianderuent des
quartiers échoit, que s'il arrive de3 désonires dans lci~rs
quartiers on des plaiiites niul fondles, on leu renverra de
siiitc-.
Mandons ilus lieutenniits de IZoi et conirna~idant.i
de* troupes dans les itu;iitiers d'hiver. aapitniiies de
niilice et autres iju'il aliliartiendra de tenir la iiiain,
chacun en ce les cunceriie, Q I'exactr es4ciition de
notre prfsente rirtloniiance. Et poiir iliie persoriiio n'en
prétende caiiso d'ignorance, elle Sara lue, publi4e et
aftichke partout oii bejoin acrii.
Eii foi de qiioi nous a\uns signé ces pr4aentes.
fnit à Montréal, le 18 actotare 1758.