Page 96 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 20 - 1682-1686

fusil dans les maius, il aiirait coulé à pic ; il lc tenait devant lui, les deux
bouts appu,és sur la glace. Par ce moyeu, il réussit à remouter, puis,
en marchaut avec précaution, il pa~int au rivage1@. Au retour, il
passe par Geraldtriu, (le petit lac Long) où il remarque quelque chow
d'extraordinaire : tous les enfants. à l'exception d'uu, avsieut six doigta
anr pieds et aux mains l".
II reluurne une dernikre fois au Nipigon, eu septembre 1HRl): sou
successeur l'accumpagrie, un jeune mj~~ionuaire alsacien, le Père Joseph
Specht, qui avait ét& ordouué à Fort.Williani, quatre niois auparavaut.
Cette preiniére randuriuée est si pénible au Père Speeiit qu'elle lui
rappelle souvent la Passion de Notre-Seigneur. Ecou tons-le raconter ce
voyage:
... le 24 srpiriiili:~ (1880). à deun hpurpr rle I'aprcs-midi. le Père
HEIieri et moi, nous rivons qiiiit; Rrd-Rock pour Nipigon en canot.
U~nn Indiens iibns aidaient. LP YOYB;C dnra huii joiirs et ~Hiit des
un
dificulii~ qiic AP~I inissionnaire sait comprriidrc. Ilne distanrc de
CPI~T niille? PI sepl pnrtnges à irairri dcs scniicrs si rabnieun clu'ils ne
m;riieiil pas mFme ct iirim. Vniis cuinprrnez quelle fui notre Caiipnr.
A qurlqu~ chosr: mallieur vst Imn. J'y ai trons4 une niétliode praiiqnc
piiiir Pvorlucr, dan': nie, inédita~ions, la Pzscion de Yiiire-Seignenr ...
Rrtarrlée sur Ir Isti h'ipigciii par les veiii. contraires, noirs arrivirnrs le
1" ncroLre nu Fori Nipison. NOF clirtrieus Aaieni riss~mhlt* au débar.
corli.re pour nous siiiihaiier la liirn~pnne. Alors diatribiiiioii de poignées
dc mainr rlr tot~g rÔrZi ~t accuri[ chaleureux rlp la part lia 11. Henri
rlr la Riindz 20, Ir Rourp~ois ou chel du poste de la Compagnie de 13 Raie
d'l!urlsiin. Aprts la prièr~ dn wir. récilée eii conimnn, le Père Hrb~rt
:ne pri~~nta aux Iiidr~n.+ comitie aon r-iicceewxr, piiin reiournn ii Fort-
riIliam. Je resiai s~nl. Ah ! rPtie snlitiiilc: du missionnaire an rnili~ii
des saiirragrs ! Qtie c'eqt rl,$iriniant au dkbut" !
Au~5ifi)t après le dGpart du &part rlu PCre Hébert, eut lieu nnp
chémonie qui peut sembler puérile à des Blaries. niais à laquellc les
Peaux-Rou~es nttaehcnt unc rande import anee: I'irnpositiun d'un nom
indieti au nouveau missiounaire. Les Saursges n'ont pas le don des
langues; ils ne prononcent que difficilement un nom étranger. même s'il
n'a qu'une syllabe comme Specht.
On pla~a des chaises en rond, en faee d'une estrade provirioire
réservée aux orateurs de circrinstance. Selon la cciuturne, on apporta
des vases templis de cette iBau auerée nommée Okomwaho ou breuvage
du elief. L'étiquette indienne reqniert que le chef, lorequ'il préside uue
assembke, Fe régale de cette eau. Reaucnnp de viaude. de patates, dc
farine, de tabac et de pipes: voilà te prrmier numéro rlu programnie.
Ensnjte. une petite adresse dhbitée par deux enfants et les diwours en
objibwb. en irançais, rn anglais et rnême en latin ! L'oiateur
principal s'avance, doit prcndrc le * catkhuniène r par la main, Ir
conduire devant la tribune et proposer le nom qui sera dEsorinais employi.

'Y Le niPmr sn meiiie. 4 mai lR80, ibid., 767.
]fi Le mémp i nii cuphicnr, 24 Itvricr 1880, ibid., 759.
'0 5011 nnclr, sir CI~arlrs de 13 Ronde, rnonrnt pn 1881, à l'âge dc 81 ans. II
Cilii un dewe~idsni rlp la nolilr+.;i. francaise. 11 cmploya vaillsmment Ics dcnx
dt.riiiGres aniiCrf i1~ FJ vie i I'rn~ci~rieni~ni.
21 Joaclib Specli~, s.j., i Lliaraux, 15 wtabrr. 1880, Caliizrs Maynarii, II[: 795s.