Page 38 - index

10 oct. 1657 Marché et convention entre Jean Espaisse et Robert Paré

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du Conseil
estably par le Roy A quebecq No.re en La Nouuelle france
et tesmoins soubz signez fut p'nt en sa personne
Jean espaisse Cherpantier dUne part et Robert
paré &utre lesquelles parties disoient mesme
Ledit espaisse quen Cas qui1 recepuoiue la Somme
de deux Cens liures tourn's par luy Ceddée et
transportée par ledit Robert paré lcelluy en datte

du dix.me doctobre mil six Cens cinq.te sept passé
par deuant moy No.re Susdit & Soubz signé & oblige
Ledit espaisse en Cas de Receu dicelle Somme de
deux Cens liures t~urn.~ demployer Icelle Somme
en Marchandises en france & Icelles Marchandises
Les fournir audit paré pour le prix Coustant
de france sauf les perils Risques de la Mer
A quoy Ledit espaisse ne Soblige et en Cas que
Ledit espaisse Ne Reuienne en Ce pais Cette
Annéé ou autre A esté Accordé que ledit paré
Jouira entierement dUne maison Scize en la
basse Ville de quebecq laquelle est a eux deux
Jusques au Retour dudit espaisse ou qui1 Soit
Venu Certaines Nouuelles de sa part et pour
Seureté de ladicte Somme de deux Cens liures
A Ceddéé et transportée par ledit paré audit
espaisse lcelluy espaisse a affecté & hipotecqu6
la moitié de ladicte Maison en Cas de Receu dlcelle
somme Prometîants &c Obligeants & Ch'un en droit
Soy Renonceants fait et passé a quebecq en lestude
du No're Susd. et Sous signé le dix.me Jour
doctobre mil Six Cens Sept en p'nce
Julien Martin et Guillaume Routier tesmoins
Soubz Signez et ont lesd. paré et espaisse declaré
ne Scauoir Signer de ce Interpellé Suiuant
Lordonnance, Ainsy Signé a la Minutte guillaume
Routier, J, Martin, et Audouart No're auecq
paraphe /
(signé) Audouart Note (par.)