Page 34 - index
P. 34
22 sep. 1657 Obligation par Abraham Martin A Simon HiIIaireau et Benjamin Anseau
Par deuant Guillaume Audouart Secretaire du
Conseil estably par Le Roy a quebecq Notaire en
La Nouuelle france et tesmoins Soubz Signez
fut p'nt en Sa personne Abraham Martin habitant
a quebecq Lequel a Confessé debuoir bien et
Loyaument Aux S.'S Simon hillereau & benjamin
Anseau Mar'ans a ce p'ntz et acceptant2 La Somme
de quarante Une liures tournois pour Vante
de Marchandise a luy liurée par lesdicts S.'S
Creanciers Sy Comme &c dont &c Rendre et payer
Ladicte Somme de quarente Une Liures t'z
au premier Vaisseau arriuant a quebecq de
Lannéé que Ion Comptera mil Six cens Cinq'ie
huict en bon Castor ou argent Promettant &c
Obligeant tous & Ch'uns ses biens p'ns et
aduenir Renonceant f'i & passé a quebecq en
Lestude du Notaire Susdit & Soubz Signez Le
Vingt deux.me Jour de Septembre mil Six cens
cinq.te Sept en p'nce de
Jacques Pichon & ( blanc ) tesmoins Soubz Signez
auec les parties Et a ledit Martin declaré ne
Sçauoir escrire ny Signer de ce Interpellé Suiuant
l'ordonnance
(signé) Audouart NoRe (par.)
