Page 268 - index

6- L'ANcœ:TRE SIMARD
MARIAlGE DE NOEL SIlMA!RD ET DE MADELEINE R<A0INœ:
(Audouart, 13 novembre 1661)
Prurdevant Guillaume Audouart Secretaire du conseil estably par le Roy a quebeq
notaire en la nouvelle frarwe et tesmoins soubsignes furent presens en leurs personnes
Estienne Racine habitant demeurant en la coste de belliupa"é et Marguexitte Martin son
espouse de luy suffisament authori.sée pour leffet des presentes d'Une part au nom et
oomme stipullans pour Marie Magdelaine Ra;cine ~e'I.IT fille a ce presente et lIicoeptante
agée de quin~e a seize ans ou envÎTon pour elle en son nom d'une part Et Noel Silnar
fils de PiJ&re Silnaœ1d habitant demeurant aussy en ladite coste de Beaupré et de Susanne
DuraIl!d ses peres et mere dautre par Lesquelles parties et en la presence 'et du voilloir
et consentement de lems parens et amis assemblés pour le sUbjet qui ensuit a sçavoir
de la ,par de lllidite MMie Magdelaine RJacine de E5tienne RaJc~ne et MargtUer~tte Mwrtin
ses pere et mere, Noel RJaJcine frere Albrabam Martin et Margueritte Langlois habitants
demeurants prOChe quebeq :pere grand et mere grand de ladite Marie Magd,elaine Racine
Jellill Cloutier et Mar~e Martin oncle et tante de ladite Marie Magd'elaine Racine Et de la
paTt dudit Noe,l Simard de Pierre Symard pere dudit Noel Symard Pierre Gibouin, Ola;ude
Poulain Robert Pare tous hrubitans en la dite ooste de beaUip!!"é amis et voisins dudit
Noel SyIDaI"d RJecognel\ll'ent et con:fesserent lWoir faict les traités de ma'!'lruge aJCool"ds dons
donrution et conventions qui ensuivent pour raison dudit mariage qui au plaisir de dieu
sel'a oeù.ebré en face de nostre me!!"e ste Elglise cathQilicque A:postolicques et romaine le
plustost que faire se pourra et quil se'l'a rudvisé et delibeTé entr'eux leurs dits parens et
amis si dieu et nostre dite Mere ste Eglise si oonsentent et accordent cest a sçavoir que
les dits EBtienne RJaJcine et Margueritte Martin pere et mere de ladite Marte Mag'deIa~ne
Racine ont ,pl'omis icelle donne'!' aJUJdit Noe1 Symard ~qulel la ,promise prendre par nom et
loy de Mariag,e a sa feme et legitime espouse oome aussy ia;dite Marie Magdelaine Racine
le pl"œIlJSt prendre a son legiUme espoux ne seront tenœ ~es dits fut:JUIl"S e\SIPoux aus d,ebtes
l'Un de lautll"e faites et Cirées avant le futur mariage 'ains si auounes y a seiront payées et
a.oqrui1:ltées sur le bien de celuy de qui elles procederont Sexont les dits futurs conjoints
Uns et OCJlIDlIluns en tous biens meubles immeubles acquests et oonquests du jour des espou-
sailles, Et en f,aveur dudict futur mariruge Pierre Silnal't :pere aiant esgard a ce que sondiot
fils Noel s~ liuy a aidé par son p!!"opre travail a f'e et a mettre en estat la concessÎ!on ou
ill s'est habitué et qU'il y a employé toutte sa jeunesse, ID luy donne des a Present la
moitié tant du fOIlJds maison et grange que des bestiruux et meuples qui sy rencontr,eront
comme choses qui Iuy sont deues en recompence de sondict travail et pour l'autl'e
mo1lctié de la ditre habitaon led. Pierre Smar delClare qu'en flliveur dudict mariage Il luy
en faim donll'ation du fonds s'en reservant L'usufrnict et la Jouissance durant sa vie
oblio<>eant touttesfois son dict fils Noel Silna'!' en cas que sa soeur Suzanne Simar qui est
en F'rlanlce vinet horubiter en ce pais quhl donnera a sa diote Soeur La somme de troi3
Oens livres tz Pour une fois payer pour se marier A Doué le futur e\SIjJoux la ditte future
e\SIjJouœ de la somme de Cinq Cens livres tz a prendre sur tous et uns chacuns S2S biens
et ce pour une fois paier seullement, Arrivant mort dUJdict futur espoux avant c'elle de
la dicte future espouse lruditte future es:pouse pourra prendre ce queUe aura apporté en
mariage ensemble sont douaire tel que dessus, Ensemble ses habits et linge servant a son
Usage, et pour parvenir audict Mariage lesdLots Estienne RasinJe et Margueritte Martin
pere et mere de la future espouze ont Promis et se sont obligés de fournir et livrer
en f:aJVeur dudict mMiage, audict futur elSlPOUX, la veuille des es:pou~ailles la quantité de
Dixhuict minots de bled françois, ensemble deux boeUIfs de laruge de deux a trois années
une Vaohe un mate1lats une courvell"te quatre drrups deux nllippes et doure serviettes deux
plat qWlJtre assiettes, et urng coffre, le tout monl:iant a la somme de ctnq cents vingt six
livres qui tiendront lieu de Propre a lrudicte future €$pouze outre ses hllibits et linge et
autres c1hoses servant a son Usage et ce quell!l.e porte de pnt. a 100. Oommunauté sçavoir
deux habits a soixante six livres une douzaines de moucllJoirs et une douzaine de colife-
demye douzaines de pain'e de manchettes et ung tabellier le tout estimé huict ruunes-de
toille a quatre liweS ~aune montant trente Deux livres, six chemises estwé trois liwes
204