Page 267 - index

5- L'ANC!E'T!RE ASSELIN

MARIAGE DE DAVID ASSELIN ET DIE MARIE HOUDEN
(Pierre Govyn, DielIJP'e, 13 :wril 1670)

Pour parvenir au traitté de mariage qui au plaisir de dieu sera falet en O:ltobre en
face de nostre mere la 'Ste Eglise catholique ApostoU1ue et Romaine entre Davild Asseline
fils de Jacques Asseline et Cécile Ollivier ses pere et mere led. Asseline habitant en
Canada Nourvellil.e france Et de J)resent en cette vi11g de Dieppe aiant espousé en prremière
nopœs Catherine Baudal'd du pollet dune part, Et Marie houden fille de pierre hou den
et de Madelaigne patell ses pere et mere dautre par.t Apres que les dites parties par
ladvis conseil et deUberation de leurs parents et amis soubs signés ont promis prendre
l'un lautr·e en legitime et loial mariage les solennités de nostre mere la 'Ste Eglise
deuœment aooomplies ont esté faiets les dons et promesses qui ensuivent eest assaçavoir
de la part dudit David A5seline futur es'Poux lsquel des a present a gagé douairé a la
dite Marie Houden sa future espouse sui'Vant la coustume de paris de wHe part a ses
meubles a,cquests et conquests que la dite coustume luy perme.t duquel douaire elle ne
sera œnu~ den faire aucune demande en Justice Et de la part de la dite Marie Houden
future espouse a esté promis de faire apport avec le dit futur espaux tous et eha,cuns
de biens meubles et 3.lccœnodements::jui luy appartiennent dont le dit Asseline s,est tenu
a content. Et cas mvenant que ledit davtd Asseline pl"edecede la diw Marie Houden sans
laissé emrunts rvivants issus dudit mar~a,ge elle aura et rempol1tera par preciput et en
exemption de toutes de<btes et ohiarges son liet fourny de ci,el Et ,pendants, ses ha,bits,
linge et lange, coffres ,et coffrets avec ses bagues et joiaux s"ans le preiudicier a sa part
de surplus, Et sil y a emants virvants issus dudit mariage elle rempol'tera seuHement par
preciput comme dit est son lict fourny de ciel et pendants, son bon habit nuptial, le
meme linge a son Usage Et sa meilleure bague sans lesquelles clauses et conditions le
dit mariage neut esté faict ny accompli. faiot ce treiziesme Jour d'Avril mil six cents
soite. et dix. La ma11:}ue dud. david Asseline
La marque de lm. Marte Houdan
La marque de J3JCques Roche
La marque de Pierre Oille
Laurens poullet
Henrie 'I1errien
Pierre Go'Vyn
REOONNAI'8'8ANCIE DIE 'I1IMlTTE CY DESSUS
Pardevant GiIlles Ria,geot grelffi€[' n011e. &co furent presents en l'euT'S personne Darvid
AsseUne Me. de Bal1que et Marie houden sa femme deme'urants en cette vil1le en la maison
de sr. de lespine rue st pierrB, Lesquels Vollontairement de leur bon g11é et Vol1onté ont
reconneu et conf,essé avoir faret entreux, signé et marqué avec leurs parens e,t amis leur
tratté et promesses de Mariage cy dessus et promettent et sobligent lexécuter et entre-
tenir de point en point selon sa forme et teneur sans y oont11evenir Comme aussy 100.
asse Une. a reconneu et confessé avoir eu et receu die laid. houden sa femme après leurs
es;pousailles peu avant 1e,UT depart p.e france pour venir en ce pays La somme de Cinq
cent livres en €ffets dont 100. A:sseline sen est tenu pour content s!lJtisfai!ct et bien payé
pour tenlT et sortir nature de propre a lad. houd.<en sa fe. ainsy ql. lont dit et declaré, et
comme elle la pretendu pour assuranoee et hipotecqU!e de la,quelle ditte somme de cinq
cent li'Vl1eS 100. Asseline a affecté et hipoteClqué generallement tous ses biens meubles et
Imme1]lb~es ,presents et advenir promettant &co Obligeant &co Rlenouoeant &c. failct et passé
auid. Que'becq en lestude dud. Notaire a'V'ant mi:dy Le qurutriesme jour de Juin M. VIc
Soixante quatorze en presence de Jean Marnay cleI1c et de Jean Mich.el œsmoings demeu-
ra,uts aud. Lieu qui ont arvec Led. Notaire signé. et }es partyes declaré ne sçaNoir escrire
ny signer de ce requise Et interpellées SIlliv,ant Lordonnanœ.
J. Marnay
J. Miohel
lR;ageot
203