Page 157 - index

quatre livres de sein doux, (horre.sco referens!) Six livres de beurre, six pots d'thuile à
bll'wer, une plortte de coton à mèche, vingt coroes de bois de chauffage, une demi livre de
tea vero, quinze livres de sucre du pays, six pots de crem, un gaJlon de Vin d'Esp~gne,
pour son entretien, un ha.btl1ement d'Etoffe du pays deux paires de Sou11iers cuir tanné,
deux paires de brus et une paiire de chauswns tous les ans, deux livres de tabil!c à fumer,
(el11e fumait!) une paire de Souhlliers français tous Les quatre ans, deux chemises de tohle
du pays, tous les ans, et un corset, une paire de poehes, un mouDhoir de poche, un mou-
,choir de Col pour les j01JJTS ouvrÏJers, et un mouchoir de Oou pour les dimanches, deux
câlines et une coiffe to,us les ans. Une rohe d'indienne et un jupon tous les deux ans,
suivant wn état, un demi-papier d'épingles tous les ans, des éguilles, fil et dez à son
besoin un chaipeau de soie tous les quatre ans, une redingote ou manteau suivant son
état, tous les six ans, une paire de gands, tous Les deux ans, un peigne à démêler, et un
peigne fin au besoin. Un wisseau pour mettre ses boissons, sein doux, boeurre, et viandes
et une lamrppe, la moitié d'un mouton mort avec son suif, et en maladte des viandes
fraîches et autres douceurs ,il!U beroin.- encore l'usage et profit d'une V!liooe laitière, qui
sem logée, hyvernée, pllJocagée, et entretenue par le Donataire du dit Donateur, let renou-
velée en cas de mort, infirmité ou d'incapacité et même la traire dans le cas ou la dite
future éIP'ouse ne serait pas ca,pable de le fatTe par ell'e'-même aussi la mener à l'Eg-lise
et la ramener et d'aller ,chercher le curé et le Docteur au besoin e,t Les ramener la faire
inhumer dècemment dans la Paroisse où elle décédera ,avec servioe convenrub1e à son état
autant que faire se pourra.
La future épouse ama le droit de manger sa rente dans la maiwn du dit futur époux
ou le Donilitaire de ce dernier sera tenu de la lui livr,er, et que la Vadhe si eLle l'emmène
aillieUiI'S et qu'elle meurtt soit peroue pour 'elle, et que si elle (?) laissait la maison du dit
futm époux alors le dit Donataire du dit futur Epoux, ne sera pas tenu de la mener à la
messe ni aillieurs et elle ne pourra pas même venoce ni donner son hois de Chauffage qui
resterra au Donataire en supposant qu'elle n'en fit pas usage ehez le dit D~>natai.re.
Oonvenu que si la dite future Epouse se tient à la rente cy dessus stipulés aIors ni
le douaire ni le preciput auront lieu.
Et pour faire insinuer ces présentes ont constitués leur procurreur, auquels !Js donnent
pouvoir de ce faire et font élection de domichle en leurs demeures ordinaires et susdites
aUXI=lUlels lieux & car & ainsi & fait et passé susdite pil!roisse le vingt trois février après midi
mil huit œnt ,trente deux requis de signer ont partie signés avec nous dits notaires ayant
l'autre partie dédaré ne le savoir ont fait 1eurs marques lecture faite.
Chas. H. Gauvreau N.P.

d) UN CHEVAL ET UNE VACHE I!MMORTELS
TI Y a quelques années, un Dhercheur de New-York me demandait de lui trou~er un
il!cte notarié dans lequel il était question d'une vil!Clhe immortelle. Alpirès plUSieurs semai-
nes de recherches, j'ai eIlifin réussi à meutre la main sur un document où il est qUiestion
non seulement d'une vache mais d'un ohevaJ et d'une valche immorte,ls. Comme cette
pièce est probil!blement unique dans wn genre, je la l'erproduis ici, pour le 'bénénce des
lecteurs.
OONTRAT DE MAR!AJOE ENTRE PIElRRE GAU'I1HIER ET F'ElWCTI'E BILODEAU
(Chiniquy, 14 octoobre 1814)
Par devant le Notaire 'Rubli:c pour la Province du Bas Canil!da Résident En la Paroisse
St-Etienne Comté de Northumberland et Les témoins Cy Bas Nommées et Soussignés:
Fut présent Le Sieur Pierre Gauthier Garçon Ma-jeur et Cultivateur Résident En la
Susdilte Paroisse st Etienne Issu du Légitime Mariage qui existe Entre Jean Gauohier
et Dame félicité GirarlCl StipuIDant pour Lui Et En Son nom avec L'agrément ,et}a Brése'l1Jce
de Ses dits père et mère d'une part.- Et D'autre part !.Je Sieur Ambroise BiJodeau et Dame
Marie M,a,rcierr Son Epouse Qu'il autorise bien et due1lllent à l'Effet des présentes Culti-
vateurs Resicten,t En La dite Paroisse de St-Etienne Srttpulant pour Delle félicité Bilodeau
Leur fille Mineure lI!gée d'environ vingt Ans ici présente et de Son vouàoir et Cbnsente-
247