Page 96 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

78 POPULATION
La population inD,ctivl-l, uu ne faisant pas The non-wol'king populo,tion, or tllat por-
partie de la maj.n-d'~uvT"f'. comprenà toutes tion ou taide the labour force, consista of
les personnes de 14 anR et plus qui, durant
persons of 14 years of age a,nc! over, who,
la ~..mILino t l'minée le 2 juin 1951, ne tra-
vaillaient pi1R pour un sal[~ire ou un profit during the week üncling .June 2, 1951, did
ou ~u.ns n'lfiuni\ration pour les entreprise, not work for pll.y or pront or as unpaià
famililtks, telles quo ferm s ou commerco . wurJ{N'~ in family enterprises sucll as htrms
Elle inclnt donc toutes J·s personnes qui
or bu~jnesses. Tt includes, therefure, IIH
étaient sans emploi en m"lUe temps que snns
travail, At qui n'ét,aient pas activt'IDp.nt en persons WllO did nuL bave jobs even though
quête de travail. Font égoJement partie de not at work, Elnd wero Dot D,ctivoly looking
cette classe, les étudiants, les femme,' mo,- for work. Persons going tü school, koep-
riées et 1 s filles occupé s aux soins de la
ing house, permanently unablE' to work,
maison, les invl1lidell, les rentiers, ainsi que
l'etiI'ed and voJuntnrily idle. Md those not
les pensionnaires dalls les institutions et les
personnes qui n'enlJ'ent dl1ns aucune des otherwi8o classifinble are also cornpl'ised in
au t'['es cal,wgorÎl··", Lhis cat'~OIY.
3~Pourcentage de la main d'œuvre (1) par rapport à III population agée de 14 ans
et plus, selon le Belle, Canada et provinces, 1901-1951
39-Percentage of the labour force (1) accordlng to the population 14 years of age
and ovor, by sell, for Canada and the provinces, 1901-1951

PROVINCES H)OI 1911 1021 1931 1941 1051
HOMMES-MEN

Terre-Neuve Ncwlo'Jndl..nd . 76.75
t1e·dll-P.-E P. E. 1. . ...87:26'" ...86:(113'" ...86:65'" "'86: 67 73.27 81.136
N.-Ecoll8C N. Sooti . 85.61 86.63 80.02 83.10 71. 28 79.62
N.·Brunswick . 87.'16 87.76 85.93 84.00 72. Il 79 28
Québec . 83.33 85.211 84.92 85.07 79 13 8.1.16
Ont,,,io . 83.67 88.09 80.06 84.66 76 72 84.14
MDnit.obn . 84.62 88.111 $(;'56 85.13 74.88 81. 07
Sa.kntcile",,,n................•..... 92.8L 89.03 87.22 77.78 80.6l
è~~~~t'i~:B~ii" B'.·c.. ::: . 66.73 90.70 88.13 87.92 77.00 82.10
91.18
82.79
73.3'1
87.27
86.10
77.11
CANADA.•••••••••••...••. 83.37 87.96 86.69 85.31 76.66 82.17
FEMMES-WOMEN
Terre-Neuve.. .. .. Newfouildlnnd . 15.54
Il,,-du-P.-E P. 11:. 1. . .ili:Û4" 12.05 ï:i:20 1-1.59 15.60 18.08
N.·Ecosse N. ScoL;a . 11.95 14.S2 10.35 16.H 18.12 HI.40
N.-Bruu:·p ·i,·.K.. ' ",. 12.72 14.41 15.76 16.61 17.63 IU.08
Quolwo.... . ......•.. H.71 10.07 18.30 21. 28 22.27 24.4S
Onta.rLo o' ••••••••••••••• 14.08 17.52 18.73 2U.09 21. 81 26.07
Mnnitoba. . 12.05 16.55 17.lI 10 .36 18.82 23.79
Bn~kal.chl!wD.D .................••... JO 86 12.23 13.80 14 .43 18 28
Alb"Ttll. _,' ' •............••..• , . 5.78 12.111 12.85 15.14 15.20 11l.1l8
Col(1)l,'",i,'·Hrit B. C . 10.80 16.90 15.83 18.97 18.22 23.00
CANADA...•.•.••..••••.. , .. 13.51 16.04 17.20 19.11 20.15 23.60
(1) Alléo de 10 un. ct plu. en 11101 et 1011. et de J4 (1) Tell year. of 6~O nnd OV~r iD 1901 and 1911, and
DM et plus depuis 1021. fourtoo" YC6f11 o( age l."d ovor sinee 1921.
Source: i\:e"vi~"", rc eno mo,,' dil C"nadn, Vol. IV. Source: Ni'ntl, Consul of CnriMn. Vol. XV.
DfLns ht province de Québec. 3.16 pour In tilt' 1:'rl)\'ince of Quebec. 83.16 par cen.t
cellt des hnmmes âgées do 14 ans et plus, of thr ml1l·e population of 14 ~ enra of IIV'" nnd
et 24."18 pOUl' cent des femmes, faisaien t over, und 24.48 pel' crn~ uf the female popu-
partie do la Illain- 'œuvre Ul 1951. Au lation belongod 1.0 thu htboul' force in 1';)51.
Canada. les mümes pourcentages s' 'tablis- For ail of Canarlll., the eorreapondiDr; /)('1'-
saient i\ 82.17 et 23.üQ puur cent. oenta.ges \Vere 82.17 and 23.60 pel' cent.