Page 97 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57
P. 97

OCCr.;PATlONS                            79
     40-Main d'œuvre (1) de la province de Québec, par groupe d'occupations et sexe,
                                     1901-1951
     40-Labour force (1) of the Province of Quebec, by occupation group anel sex,
                                      1901-1951
          GROUI'E D'OCCOPATrDNB
                                1001    1911    1921    1031    1941    1~51
           OCCOT'ATION Gnoup
                                    HOMMES-MEN
     Agrieuituro........................  19,j .381  201.599  214.088  223.164  251.530  187.846
     Pêche ct trappage........ .... ......  4.317  4.431  3.954  6.341  8.081  5,538
     Forêts................. ... .........  3,551  Il. 278  10,81l  15,r>47  30.457  :.1:;,051
     Mioca ct. carriO-rcs ......... , ...  ,.  1,338  6,560  4,104  6.127  0,977  12,273
     FlLbricatino et m6caniQue ........ ::  70.288  87. G03  111,325  173.288  235.580
     Cool!ltnlction................. ......  1 101,884  35,085  0\4,877  G2.822  60,QBl  1J8.389
     Trn.Mports ct. comr.:uuoi  Lione .. .....  45.171  34.0,';2  41,040  65,882  711,317  124.130
     CODlmercc ~t fino.ncc........... .. ..  l  51,131  63.080  78.329  81,684  105,099
     Service........ . .... . . . ... . ......  27,513  33.729  46,OftB  73,67"  89,967  133.516
       Profctlsionnel.  ... ..............  (2)  14,165  20.388  29,.166  36.280  51.733
       'Porsonnel. ....... ................  13.202  15.~06  16.707  34.992  41, 534  55.622
     BUrODux,......... ..................  15.a06  17,219  3) 33, 086  43.254  40.404  60.233
      Mallcouvre. (4) .. ...... . .........  41.241  77.868  91.00.';  133.282  81.038  100.242
     Non dOlln~.. . . . . . ... .... , . ........  242  ...........  2.3H  :141  3.751  21.497
          TOUTE8 OCCll'PATlON8.. , •••.••  435,034  552,lAO  642,240  820,088  928,464  1,130,194
                                  FIi:MMES-WOfvl:EN
     ARrioulturnl. ..... " . ..........  1,540  3.017  3,G18  4.619  3,54<1  7,664
     Fi.hing nnd kapping. ...............  3  11  10      40       62      30
     Logging... , , .. . ....                                              3
     Mininp; BoOÙ qunrn';ng """  .. ' _...          ..     1       21      12
     Manulact.urinr;t i.~·Hd mcehti-nlcaL . , ....  34,188  37.478  46,3r.7  68.227  88.032
     (;l)nKt.ructioo ..... , ........ , ........  27,115  4  13  22  246  117
     Tr:~n5portntion anù communiCIlt.ioD..  2.132  1.107  3.321  4,GOl  4.:H7  10.460
     'l'ratio and finance.              6.034   10.200  14.ti86  lil.4n!1  29.678
     Bervicp                   42.607  40.936   64.791  104.475  12ü •84Il  1~4 ,474
       Profl'H·Ri~~L·.·.'.... , .... , ...  (2)  12,042  2G.847  36,077  41.311  62,044
       Per8oHu.l ....... '" .•.....  26,236  80,731  34,694  68,238  85 .320  71,784
     Clerical                   2,841   6,776   18,055  27,887  37,373  76, (;38
     Labourcr. (-ij:: :::: ::: :::::::::....  1,096  36   466     376    1.038
     Not Blat<Jd.....•......      Il            i:oij'    63      680   4,600
          ALL OCCUPATIONS . ...........  77,245  101,101  UI,590  202,076  260,191  341,646
       (1) Agéc do 10 al," et plus Cil 1901 et 1\111, et do  (l) la yelLrs of lL~e and o\'or in 1001 ",nd 1911, "nù
     H I1n•. (lt [ll'J. dopui. 1021.       rourtcen yen.rR of u.~e n.nd Q\'er Binee 1921.
       (2) Non disponiblo.                  (2) Not availablo.
       (3.) Comprend 108 OOrt'OctOUl'8 d·6pl'e'Jvo.', \e8 OXIJédi-  (a) InC)\I!\Cli proof rCl\dCT8, ahippcrs. wci~lulll.~n and
     L1onJln.jrc8. les IJe8eun ct les poatiIJoJ1s Ch\.8li(·o!\ ILiHO\lrs  pu;;tmcn r:ll\8sifit:d ch~owhore in ntb r .yen.rs.  Tliu ndui-
     l(~R autres nnnGcs.  L'addition de  peraClon  llU;,  (.il,HI of t.heso porsona l,.o t,he )1)31 fij:(\Irü  WÙllkt lu.).vo
     chiffrcH de 10:li llurilit "jouté 18 pour ccnt l\U nombre  addcd 18 POT r~eHi ta the nUlllhcr or IUl\le  in tlJ.i!s OCOll-
     d'honllïlC& riant;. co groupe d'OCOUIJaHoDs.  IJutiun group.
       (4) Sont compris ùun9 ce grollpo. lea manŒUvrait de  (4.) Inûluclcn in t.11H~ Kroup nl"O lf.L.holll'cr~ in nll industries
     toutefllcs indu~t.rICtl8al1rl'u.yriclillure. la pêch , \·n.batnye  tlCept. 1\~l"icuJtU,.c. fisnilllJ:. Jogging o.nd Il.lining.
     ~t ]ra lllin~.
       Jnsqu'en 1941, l'agriculture était la prin-  Up to  1~41, agriculture was Uw chief
     cipale occnpn.tion d  Ill. main-d'Œ'UVTe mas-  occupllotiun of the male l/lobour furce.  In
     culine.  En 1051, J'indusLrie manufacturiorc  1961, t.he manufacturing- industry had out-
     avait dépassé J'agrioulture et dét .nait le pins  di"lnllccd a.grioulture and accounted fur the
     fort puul'euntage de la populati Il active  highest pe,l'ct'ntage uf the occupied male
     D1lt8Culine.  La pl'oportiol) des homnH's en-  population,  Th proportion of men en!;'ILgecl
     g'ugés dans l'agriculture a  conslamm nt  in fanning hUB be n decrcasir,g stea.dily inee
     diminué depuis 1901, et; elle s'établissait il.  1901 ILncl had dropped to 16.62 ppr Cl'nt in
     16.62 pOUl' cent en Hl.')1, en comparaison  1951, in comparison with 27.09 in  1~J41
     d  27.09 en 194.1 et 44.68 cn 1901.   llJld 44.68 in HIOl.                ~
       Les manufactures occupai nt 20.84 pour  In 195t, 20.84 per cent cf the men W l'a'"
     cent des hommes en 1951.  Les trn.nspol'ts  engaged in manufl1cturing,  TranspuJ'l,atiun  ,
     et oommuniCil-tion.- en absol'hn.ipnt 10,98 pOUl'  Ilnd eummllJlicat.iullS accountccl for  1O.98"'~ C
     cent et. les sen-ioes 11.81 pOUl' oent,.  Pn.r  par oent and sn-vices for 11.81 per cent.
     conLrr>, les services employaient près de la  On the othor haml, services provided (,m-  (T'
     moiti" de la populn.tiou n.ctive féminin(\ en  ploym('nt for nea]'ly half l.h€' active fema.1  ~
     1941 contre 36.43 en HI.5l.  ùs manufac-  population in 1041 as nga.inst. 36.43 in 1 Cl!. R-4 r~
     tures absorbaient 25.77 pour cent des f('m-  Mn.DufacL.uring accollntccl for 25.77 per cent 0 "-
     mes, et les bmeaux 22.14 en 1951, compa-  of L.h(\ women, and offices for 2'2.14 per c'~nt  ~ CI..
     rMivmuent il. 26.22 et 14.36 en 1941.  in 1951, compul'€d to 26.22 (wd 14.36 in 1941.  ~  ~
                                                                               ~
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102