Page 95 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

OCCUPAT ION::,' 77

ll-OCCUPATIONS DE LA POPULATION li-OCCUPATIONS OF THE POPULATION
La main-d'œuvre, v.u recensement. de Hl5J, In tho 1951 ceDsus, the lo,bolll' force COTll-
('olllprenail; 1,out(·)s l"" pCl'sonnes figées dC' l'I prised aH versons 14 yoa,l's of age and ovel',
ans el; plus qui, durant la emaine tel'mim.ie who, during the w0ek ended JlIne: 2, ID5J.,
le 2 juin H15l, étaient <lU tru,\'lLil on qui
'~ere at work or liad jobs hu t for OllE' l'BaSOU
d6tenall'nt un emploi m:Ji" qui ne traviLil-
lu.ient. p:", PUUI' une l'," ison quelccJUqufl, de or another \vere not al- Wol'l< duriEg tlmt
même qne ud les q ni no t.nwai!laieu t pas miLi s ",eek, as well ILS thos~~ ",ho wel'EJ without.
qu i étaiC'llt (-)fi quête de tl'avll,il. (;etto dMi- johs and \Vere s,ctively ~ccking wOl'k. 'The
nition inclut égaleruont les pe)'sonnes fllli census deJJ.n.ition also incluclos persons cm-
tfl1\·ailllLient. s,ms rémuuération dans une en-
tl'eprise postiédte et exploit.6e par un J)u.rent, ployed without pay in sorne fltmily bll~iness.
Les chiffres ci-après se mppur tent. cloue IloUX The figur('~ f!:iven below, therefo1'e, refer
occupatious d('~ personues dura.nt. lit semnine to the occupations of persons in the l.abom
pl'écôc!ltnt lu recensement, Dans lEI CI1S do force clul'ing tbe woak preeeding the cenBUS.
colles flni n'a"aient pas travaillé, sur letu' Tho'e not wo1'king reportcd (be occuplLÜon
dernier emplui plutôt (1Ill' ;;ur lellr emploi l'ollowecl wben 1118t employed rlLther than
babituel. Par suit.e de certains changements (,hcir li Sll ILl Ocou[lILtion, Due 1.0 certain
appurt.és ii. la m6thode de dénombrern nt et changes in mutlloc1s of eDumeration I1nd
au classement de là population, les chiffres de uCcup!ttionlLl cJl1ssification, the 1951 figures
1951 ne son t pa~ strictement compnrahles il. are Dot st.rictly eompa,rable to thuse of the
ceu x de HJ4 Lct des recensements 1~ntp.riel)rs. 19·11 and provious ceDSU~"S.

38--Main d'œuvre âgée de 14 ans et plus (l'l, selon le sex .., Canada et provinces,
1901-1951
38-Labour force 14 years of age and over, by sex, for Canada and the provinces,
1901-1951

PROVINCES 1001 1911 HI21 1031 1011 (2) 1 1951

HOMME8-MALE

Torr~-Ne"Yo.. , Nowloundlond. 89,4BO
Il.,..clu-P.-B P, Ji:. r. . .... ,30:ilIi:ï ". "27:Ü50' ... 26,nB1 '27;766' ". "i1iÙ8S' 28,166
N.-l!;CO,'l.9C N. Scotill. . 136.820 148,901 155,129 lliZ,003 153,lHl 178,087
N.-Drun"wick.. , , .. 98, Jl3 103,275 112,[,<17 117.601 110,3-11 134,953
928,40,1
820.088
8~~~:i~·."..','.::::::::::::::::: 435,031 li52,110 642,240 I,OOO.l6fl 1.140,105 1.130, J04
615,557
n2, 160
1.439,060
830,135
Monitohn ' •. 77,504 155,000 184,(\07 22li ,573 215,705 232,296
8n.&k/~khewn.n . 105,217 211,3M 301,2ftl 273,122 251,077
Alberl,n . 45,180 110,687 194.879 252,li90 247, (\22 291,269
ColomiJic-Br; t.. El. C .. 71\,582 189,,182 1\11.081 2ll2,431 2li8.723 346,3H
CAN'AOA ••.•.••... 1,544,881 2,358,813 2,615,290 3,266,531 3,163,lU 4,121,812
FEII-lME FEMAL-l';
Terre-Neuve Newfoundl::md. .. ':i:or,o' 17,080
J1o-~Il-P.-E P. E. 1.: . ..... ·3:~r..ï '\,627' 4,331\ "'5: i i:i' S,O(\!!
N ...l!;coêsse .. .. N. Scotln..•... 18,,14 24,37ll 2JS,m.lS 27,fJOI 37,032 42,7I{J
N.-BruIl3wir;k . 13 ;807 16,'101 III ,7[18 22,035 27,47<1 3·~ ,OB5
Québec.. , . , _ _. , , . 77 ,245 101, lOI 138,nUa 202,076 260.101 341,64.1l
OntnTio, , ' •.. , . 108,(\25 IH.,878 10'\,\1']7 249.,11:, 314,9';0 444.,975
Manitobn , . 8,1i75 22,206 :l.l ,627 44,80.3 40,H32 6\),205
Bn.kntche\\'on. . . ... , . . . . .. } 13,275 2'\,788 37.4.1\9 42,724 r)I,O:~5
Alberta.... . ... .' '. 2,993 11.923 2l. J26 33.44\J 40,3113 62 , 6211
Colombie-nTil.. [1. C... 4..7&2 10,ll27 25,497 13,73lJ 55,131 97,1178
CA:;- ..... OA •. 237,949 364,821 489,068 665,302 832,840 1.164,121
(1) AltOO de 10 an_ et IluB en 1001 et lall. (I) T n :Vt}ur~ of !Hl,O and ()Vfl)" ill HIOI I~ud ~UII.
(2) Nt/II cvmprib acn"j(,(' 9,r,LiL (~) Exclucling llet,j\,O Her\'ic.e.
Sonrce: ,l<{eul;1(imC r{:cer.~ctftcnt du Canada, Vol. IV. SUllJ'C~; JYùHh C(:1lIW,lt 01 CurHldc:.. Vol. 1V.