Page 369 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

'MINJJRA UX MÉTA LLlQUES-METAfJ.,IC M INERil/,S 347

2-MINtRAUX MtTALLIQUES 2-METALLIC MINERALS
La production du mincrai de fer, cxLmit The production of Îl'on ore from Quobec'a
des mines du Qu bec depnii'\ il. peine !.rois mines, wbich have been in opCnLtion bo,roly
unnées, s'établissait l~ $96.9 millions pour three YCl1r8, I1mounted ta $96.9 million in
devenir la plus impo!·tlLnte production des 1956 and thus b0,clLme thc Provillce of Que-
minéraux méto,lIiquAs de III province de Qué- lJee's most import.ant metal\ic product.
bec en 1956. Les autl'os ,nétaux les plus othcr meLu.ls prad uoed in Quebec aro, in
importantll produit.s au Québec sont le the order of Lheir import::LrIcc, coppel', gold
cuivre, 1'01' et le zinc. and ziuc.
La vs,leur des mt'taux, J?our la première The value of met.als was more than $100
fois, oVf\,it c1épo.ssé $100 milliolls en 1950 pour million for the fir,qt t.ime in 1950 and reached
atteindre un nouveau Rommet en Hl56 avcc
li new pell.k in H)56 witb $278.3 million, 01'
$278.:3 millions, soit uno augmentation de
an increlLse of 29 pOl' oent. over t.he ] 955
21:l pour cent par nlpport 11 la Videur do 1955
qui était de $215.8 milliuns, et une valeur Vl11up which wu.a $2l5.8 million, o.l1d twicc
deux fois pl us élevée que celle onrcgist,rée ~.& high ItS (,he figure rcr.orcled ill 1954. In
ell 1954. En d'autrcs termes, ll~ production other ward a, production of J11etals has morc
des métaux a pl us que doublé Cil l'espace de
thl1n doubled within the space of two year!)
deux nus ct plus qae trilJlé en l'espace de
and more than triplad within the space of
cinq ans. De 1955 il, HJ56, le cuivre, Je
flve years. From HJ55 ta 10050, coppel',
minero,i de fer ct, le selertium sont les m6l auX
(jui ont m[1rqué [es plus forte,' f\,ugmontlt- iron ore and selenium were the t.hree metals
tions dltllt; Ica vld~urs. which showed I-(I'oo.test incr~a8es iIl val 110.
S--Production des rnétllux pllr principales aubdllnces, province de Québec
5-Production of Metllla by Leading SubstAnces, Province of Quebec
Fer
ANNl!:ES Or Culvre Argent Plomb (liDg018) ~'HneTl\i
- Zloo - - Sél60lum - do 1er
YEARS Gold Copper Sllver Lend !ron -
1 1 1 1 1 1 (ingoto) 1 Tron Ore
VALEUR (I)-VALUE (1)
1'000 1'000 8'000 "000 ,'000 ,'000 ,'000 "000
Moy.-Av•. 1O:l:'-:i9 .. 26.009 0,1379 372 432 44 296 ... .........
.. "1040-44 .. 37,453 14,126 3,196 784 115 348 ..........
lü4/3 ............... 25,461 12,887 7,207 l,Om 461 309 .......... ...... '....
1016.......... '" .. 21,07., 8.034 7.002 1.60S 407 202
Hl47............... 21.5li7 17.356 7,801 1.511 1,118 340 ..........
IIl48 ............... 20.087 21.810 13.il:lll 1.783 1.7L8 230 ..........
1040.........•..... 34.n75 27.0112 10. (lÛl 2.413 1.8n 204
H150............... 41. 782 34,142 20,8(\1 3.511 2.218 112 J3S ..........
1951. .............. :i9.342 38.152 34,372 a,028 2.854 530 777
11162............... 38.1014 3ü.207 33,139 3,7811 3,406 2~O I,Sl5
I~M............... ~5,2Mj 32.886 24.023 3.&l1 2.387 477 4,0(',4
101;4.. ............. 37,403 48,048 213,638 4,080 2,084 07/3 2,011 . 'i3:017
lOii5.............. 39.1120 74.603 27,(\91 4,221 1,013 1. 770 4,ga2 58.20r,
1950.............. 35,781 101,81;1 20,414 3,701 888 3,046 6.720 911,002
QUANT1TJ!:-QUANTITY
OOOonc,," 000 Ooce.' tonne8 'O\lO tüunœ
000 lb. 000 lb. 000 lb. 000 lb.
000 ounce. OOOouneo. tun~ '(~() to1l8
~Py·-A.~6. IIJ:Jf>-S9 730 93,986 10.972 031 1,123 10f.i ..........
1040-44 073 131,616 82,716 1,873 2.672 187 .......
1045............... 001 102,685 111.010 2,149 0,230 160 .......... ... ..
104G............ 598 Gü.708 SQ.Of>() 1,9IL 7.300 111 .... ..........
1047............... 016 8-5,121 l10.403 2,140 8.176 182 . . ... . . .. . ..........
1048............... 771 07.020 '05.7.>S 2,.177 U,522 110 .......... ..........
1049.............. , 960 135.045 l2S.32l 3,2.10 Il ,508 100 ..........
IU50........ , ....•. 1.008 145.781 171.6:i8 4,344 16,353 4G .. i :C\07' ..........
1001 ........ , ...... 1,068 137,732 172,726 4.1f>4 15,513 166 15,654 ..........
IHo2............... 1,113 137,G02 11;0.797 ·I,Ii:lG 21,040 79 32,422 ..........
1%3........•...... 1.024 100.840 200.859 -1 ~572 18,474 114 107.370
105'l ............... L,008 107,861 214,003 4.ÜOS Hi,030 13& 90,&02 l,üOn
IH55 ... 1,lfiO 202,041 203.862 4.787 lJ ,210 207 HG.OS5 8,6,18
19G6.... 1,03'1 246,800 177,980 4,114 f>,700 270 160,000 13,46r,
(I) Dcpui. l031, cnmprond la plus·vuloc cl. l'or eh (J) Gold exebaDge equaIl7."tJoo includcd since lü31.
(ûndtlo cûna.dier:u:L