Page 371 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

Al INÉRAUX M&TALLIQUBS-METALLIC M INERALS 349

Cu·ivre-Lu. val0ur de la production du CoppeT-The value of coppel' pl'odueed in
cuivre dans III province de Québec s'est nuün- the Province of Qnebee kept within $12
tenue entre $12 et $15 millions de 1938 à lmd $15 million between 1938 nnd 1945.
194.5. De 1941i il, 1052, la valeur du cuivre From 1946 ta 1952, the value or the output
a v('Ii t presque quintuplé Pot uttcignl,it nn almost quintupled cllld attaineu a peak of
sommet de $39.;3 millions. Cette va.leur $39.3 million. It climbeu from $32.9 million
pa-asa1t de $32.9 millions en 19.53 il, $101.8 in 1053 to $101.8 million in 1956. which
millioll3 eu 1956, alors Qu'elle f..isllit plus menDS tllnt it morc than tripled within the
que tripler en l'Pospuce de trois ans. Le prix spuee of three years. The priee of this
de ce métal s'est élevé il, 36.88 cente par metnl had incrcnsed Lo 36.88 eents pel'
livre Pon 19.')5, eOl11parativemenL i~ 29.1G pound in 1955, in compal'ison with 29.16
cfmts en IÇJ54. La vldeur du cuivre produit cents in 1954. The value of coppel' pra-
dans le Q1l6bec représentrüt 25.4 pour cent d ueed in Qllebec repreaen tecl 2.5.4 or the
de la production canadienne en 1955. Canlldian production in 19.'55.
8-Production de cuivre dans la province de Québec, 1910-1956
II--Copper Production in the Province of Quebec, 1910-1956
AN"'!!_ Quantitd Valeur 1 AN";'''' Quantit6 Valeur A",,!!_ Quantité Valeur
- - - - - - - - -
Y.~ Quantity Valu. YZAn Quantily Valu. Y.AR Qusnliey Valu"
--- , ,
livraa-pouod. • livrea-pouad. livrOl-pound.
11l10.•.. 837,347 111.767 IIl20 ... 2,674.068 368.886 11l42 ... 140,011,876 14,212.372
III 11.. .. 2.436,11l0 301,603 IIl27 ... a.111l .848 403.084 11l43 ... 131,103,776 10,411,744
11l12.... 3,282,210 636,340 1028 ... 33.007.040 4,1l00,71l2 1044. ... 108.0.16,172 12.1l00.021
III 13.... 3.1OG,887 627,679 1929 ... 00,337.161l 1O.011l,1l01 I1l45 ... 102,086,009 12,886,1l70
1914.... 4,201,497 671.488 1030 ... 80,310.363 10.426.81l1 1946 ... 61l, 797 .697 8,034,IOô
11l16.... 4 .11l7 ,182 720,116 1031 ... 08.376.1l8~ ô, 723,1(;.1 1947 ... 80,121.428 17,3ô6,2ôll
1916.... 6,703.347 1. MI .424 11l32 ... 07,336,602 4,206,216 1048 ... 07,626,270 21 ,811l .•78
1017.... 6.016,61lO 1,3fi3.221l 1933. 61l ,Il43 ,882 5,214.177 11l41l ... 135.644 ,Il36 27.002,363
1018.... ô.861l .641l 1.440.677 1034. 73.968.540 6,487.948 11l50 .. , 146,781,371 34. 141 ,Il97
1919.... 2.60Ul1l5 603 .106 1036, .. 79.060.906 6.162.3liO 11l61. .. 137,731.1l06 38.151,738
1020.... 880,038 163.724 11l311 ... 00,340.176 6,287,008 1002 ... 137,601,702 39,21l7,212
1921 .... 852.308 '4.040 1037 ... 1l4.6D.1.135 12.378,737 11l53 ... 101l,839,871 32, 8B6. 0li7
1922.... ............ ............ 1038 ... 112·,ll45.,7{l7 11,233.031l 10[>1 ... 167,800.776 48.048,202
1923.... .. ÙÎla;i)()s' ....246;646' 1031l ... 117.238.897 Il.83I.HIl HM,) .•. 202.041 .072 74 ,502.646
192<1.... 11l40 ... 134.166.906 13.532.079 1~~0 ... 246,800.000 101.S51.271l
IIl26.... 2.610.141 .. 362,474 1941 ... 143.783,1l78 14.li<Y.1.052
Soureo. L lm/utln/l """'/1. de '" pro••ne< d. Qu6boc, Bource, TI,. M.nmg Indu.lry of th. Proolne< of (Ju.btc,
Québec. Queooc.
Zinc-La fermeture, nu cours dl') l'nnnép. Zinc-The elosing down, in J055, of the
1955, de la mine de zinc et de plomb d'Anacon v.inc and Jead mine belonging to Anacon Lead
Lead Mines Limited, siLuée duns la région Mines Limited, in the 1'0rtneuf areo., ae-
de Portneuf, explique 10. bni8se de 'la pro- counts for the drop in the production of
duction de zinc daDS lIt province de QuélJec. zinc in the Provrnee of Quebeo. The mine,
Exploitée activement depu.i~ 1942, oette which had been worked sinee 1942, gElve
m.iue devenait épuisée en 19fi.'i et on uut out in 1955 uAd ns !L result the plo.nt fol'
~lors fermer j'ltLelier de traitfnnent. Lu milling the ore waB shut down. The value
vnleur du zinc produit au Québec co 1956 of zinc produced in Ql.Iebec in 1956 amount-
s'~tlLbli""ait à, $26.4 millions comparative- cd to $26.4 million eOOlpared tü $27.7
ment l\ $27.7 millions, 10. production de HI55. million in 1955.
9-Production de zinc dan. la province de Québec, 1913-1956
9·-Zinc Production in the Province of Quebec, 1913-1956
ANNlI:. Quanlité V~leur AN"lI:ll Quaotité Valeur ANNt. Qu"n~it6 Valeur
- - - - - - - -
Y.An Quantity V~lu" Y.AR Quentity Value YblAR Qunntity Valu"
1
livroo-poundJl S Il vroe-pounds S livres-pound. S
11l13.... 670,000 0.700 1928 ... 21,067.760 l,1v6,H5 1943 ... 128.101l,810 6.126.792
191-1.... , 1.938.000 10,017 1029 ... 10.053.-1-10 l, D.58. 60~ 1944 ... 137.378,430 ~ ,907,273
1916.... ' 600.000 10.600 1030 ... Il.7li1.160 361.150 1945 ... 111.090,501i 7.206,976
1916....i 1.663.200 212.Û1i6 11l31. .. ... ......... • • 1 • ...... 1046 ... 81l ,6UO .121l 7,001.076
•
•
1911.. .. 1.786.710 161l ,038 1032 ... . .. ' ........ .... ........ 1047 ... Oll ,462. 020 7,800 ,086
1918.... 2.802,928 228.61l1 1933 ... ............. ............ 1948 ... 1l6.768.0BIl 13.331l.01l6
19.1l.... 1,752.000 128,662 1031 ... ... 5::i:i2;B.j4 . .. 1941l ... 126.321.291\ 10.601.312
11l20.... 1.120.200 86,031 J93G ... 'iil-1'.965 IIl50 ... 171,(\'18,318 26.861. 3117
11l21 .... ............ . ... . .. .. . .. 1936 ... 6.896,123 228.000 1051 ... 172.726,823 34.372.439
11l22.... ............ ... . ....... 1937 ... 8.566,1l27 410.1l~1 1052 ... 180,71l7.001 33.138.6117
11l23.... 306.240 24.197 1038 ... 0.316.862 103.366 11l03 ... 200. Sl;O, 217 24,022,760
1924.. .. 2.000 .008 I&L647 1939 ... 28,758,759 882.006 1054 ... 214.002.774 25.637.632
11l25.... 9.036.000 757.822 11l10 ... 27 ,OOIi. 72t 944,736 101i6 ... 202.862 .034 27.600,668
11l26.... 12.004.176 1l66.11l9 1941 ... 46.380.58. 1,~82.3~0 1966 ... 177 .1l80. 120 26,113.686
1027. 17 ,I81l .(}I6 1.01\4 .690 1042 ... 73.(140.81t 2.622.121
~ouroe. iJ Ina""'ln. lTI""~T' d. la pToelne< d. Québec, Sourco. Th. M",mo IndWlITV of Ih<, PTO....". of Queb"".
Qu6boo. Quebe•.