Page 66 - Annuaire Statistique Québec - 1949

TION

7-Population de. cité. de la pl"ovince de Québec, 1901-1951
7-Populatlon of Citie. in the Province of Quebec, 1901-1951
NOTJC: Pour 109 receneementsl\nléneuTil. voit Annuliire NOTE: For provious c6nSU&08, 806 Year Book 1960.
1950. pOlle 46. page 46.

CITltS----CITIES 1(101 1011 1921 1931 JOH 1061

Arvida.. . . . . . . . . . . . .. . . •. .. .. . . . . . . . . •.. .. . . 1.700 4,681 Il.078
Bee.uhnrcoia. . . . . . . . . . . " . r,.094
Cop·d&-le·Madcl.ino. •. . . . . . . .. .........• . .... 0.738 8,748' ii:ool lB ,067
Chicou\Ïlui. .. . . . .. 3.826 5,fI.~ 8.0:17 J 1.R77 10,(HO 23,210
Orunllllondvin6 '.' . . J. 550 1.725 2.8M 0.000 10.50.') 14.341
g~~~ârMè~:::.·.·.:::::::::::::::::::::... ~:m 4.760 0,78[; 10.(,R7 14,107 21.089
11.089
4.783
7,0:11
8.008
0.461
Hull. . .. . . .. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 13,993 18 t.,.)" ~4 ,117 29.433 32.047 43.483
Joli.~\... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.220 0:546 \1.0.30 10.766 J2.749 10.004
Loohin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O. 3115 1l.6R8 15.104 18.630 20.051 27,773
Lévi•...........••... " . . . .. . . . . . . . . . . . . . 9.242 8,703 10.470 Il.724 Il,991 13, 1G2
I,on~lleuil.................... ........ 2.8J6 3.072 4.682 5,407 7,087 \1,103
Mallug................•........................ 12,,12:1
Mon~r~"1... . . .......•. 32:'.053 '40iù04 618.606 BI8.677 "003;007 1.021.:'20
Norantl" ...................•............ , .. 9,672
Outrt'lnlont......•..................•..... 1. 148 l:i::iiù .. 2s:li·j i 30:7i.ïi 30.067
08.810 96. \03 130.6Q1 1uO. 707 164. .016
~~~·!~~~:d~~Loup.·.·.·.:::::::::::: ::::::::: 4.669 7,703 8,190 B.713 O,425
RO\Jyn , ...•. -" . 14,0:33
St-Hyaointh•..........•.... 10.859 ï:i;44S .. i7;798' 20.nO
8t.-J••n....... ....•..•.... . . 7.7J4 Il.256 13.046 19,306
8t.-JérÔmo. . .. . . ."6;.17 17.685
St-Lnmlll>rl.............................. 1,:l82 3.3·i·j .. '3;b-oO "0:076 8,615
Sulnhnrry-""·Vnlh,yn.\d............. ..... Il.05:' 0.140 u. ~1I) \1,411 J7.0n~ 22.414-
8h1:\winiJ~I~n Fu.1I6.. .. . . .. .. . . • . •. . .. .....• .. ".265 10.625 16.316 20.3'l5 26,903
Sh.rbrooke 11.765 10,405 23.615 28.033 3ô.966 50,u'13
Sill"ry....... .. . . 10.376
80ml. ................•..•........•.... 7:067' 8.420 8.174 .. iO:320' 12.261 14.961
T!I(:t.font Minl·l'f, ............•....•..•. J.266 7.261 8.272 10.701 12.710 15,006
Trl)is·R.'vii;rc8.. ... . . . . .. . .. ..... . .•... 0.081 IJ,OOI 2Z.:lll7 3-5,400 42.007 40,074
Verdun. . . . . . . . . .. .. . . . . .. . .. . . .. . .. 1.898 1J.6~'l1 25,001 00,7·j[, 67,340 77.31ll
'Ylostn'lount . R.8!ï6 11.67s) 17.603 21,235 26.047 25.222
Le tablflll.u ci-<.le~sus met en Iwniùro 10 d!ive- The table given aboYll roflects the notable
loppement consid6rable des cités do la proYinco exp:.nsion of the oities of thc Provinoo of
de Québoc de 1001 à 10.51. La. population Queb c from 1901 to 1051. The n.ggrega.te
globale des eités cie la. Province qui, au rccon- popula.tion of the cities, which o.t the 1001
Bffilont de 1901 est de 515,544 s'élève à Cl'nRUs was 515,544, had grown to 1,834,225
1,834,225 en 1951; en d'~\utres termes, plus in 1!)51; that is te say tha.t 4-5 % of Quebec's
de 45 pour cent de la population du Québec population residcd in cÎties in H151, as com-
vit danR les cités en 1951 compa.ra.tivement à. parcd to about ~l % in HlO1.
environ 31 pour cent en 1901-
En 10lil, sept cités ont une population supé- ln 1951 thore were seven eities witlJ a popula-
rieuro il. 30,000 llmes: Hull, Montréal, Outre- tion6xceedillt:'aO,OOO: Hull, Montrual, Outre-
mont, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières et :mont, Queooc, Sherbrooke, 'l'lU'ee Rivers H.nd
Verdun. Au recensement de 1921, seules les Vorchm. At the 1921 cenBlIS only the cities
eités de Montréal et Québec comptent plus de
of Montreal and Quebec had filOre than 30.000
30,000 habitlLnt.s. Sont partlCuliilromeot TCI-
l.n.nrquLLbl(ll; les progr~.s accomplis da.ns IpH residents. The !Doat lIlarked growth took
oités entoura.nt Montl' al. place in the oities adjacent to Montreal.
En Cil Qui concernf\ Montréal ct Québec, il With regard to Montreal and Qucbee. the
ne fau t P!t~ confondre la population indiquée populatious given in the table lJelow must not
au tableau ci-c1essns avec celle du Grand be confused with those of Grl:lllter Mout.tr:>al
Montréal ou du Granù Québec. Pour fins· and Greater Quebec. Fol' cenaus pnrpoS4·OS.
de recensement, la "graude" ville est la cit.é the term "greater" oity mrons tbG city proper
proprement dite avec aee corrununautés !U\tol- with the satolLite towns or other dellilely
\itos situées en dehors de ses limites et avec settled area.s in its neigJlborhood, in close
lesquelles elle est en étroite relation économi- economic relationship witb the central muni-
que et géographique. ojpality.