Page 62 - Annuaire Statistique Québec - 1949

44 POPULA 7'TnN
Le tableau suivant nous montre que 1.., The following Labie shows thaL the move-
dépla.ccment de la, populr.tion. 'oo-'ttité de- m"nt or Lhe population t.owMd the north
puis le début du siècle, en dil'oct,ion du nord and nOrl,h"":lsil'l'll po,rts of t.he Province.
et du nOl'd-est de 1:.1- Province, s'est. continué which has \J('l'n apPl1l'en1. sincc the beginnin~
de HJ41 il, 1951. Au COUI'S de cct,te période. of t,he cenLury, (',ont,inuer) fl'om 10·4-} to 105l.
los poul'cenLagcs d'au '1nenktt,ion ..iP.1S régions DUl'illf.( Lhat docade, the pcrl"l\ntage in-
d.~ Raguenn.y-Luc-SlIi/lt-Jeun, tif' l'Abit.ibi- crea",!!" uf t he ::;:l~uena.\'-I.,lil(tJ St, .1(11111,
Téroi, clllningue et de la Côtc-Nol'd-Nou- Ahit,il.>i-TcluiscarninJ.!:lle nnd NOI'th Shore-
vCll.u-Qlléb,c s':tublissaient, 1'1':'P 'cl,ivcmcnt. Nt,,\, (~lIcbf'(; l'cgions wei'" 1'.,specLivc:iy 38.22,
f~ 38.22, 30,79 et 45.02, .30.79 IJ,nd ·1.').02,
S-Population, augmentation numérique et en pourcentage par périodes de
dix ans, province de Québec, par régions économiques, 1901-1951
5-Population, Numerical and Percentage Increase for .,ach Ten~Year Period,
Province of Quebec, by E.conomic Regions, 1901-1951

IU:O IONS 1901 I.UII 1021 1031 1041 j9,/i'.1

nJ:;P,~ RTlTJON NUMÉRlQUE-NU~1ERICALDISTR.lnUTION

PROVINCE 1,648,898 2,OOS,776 2,160,510 2,874,6&2 3,331,882 4,055,681
l-Gasp~8ie-ltivc-Sllrl
GaKpcsin~<;ollthSlto"·,.,, ... 172,81& 20G,710 230,470 270,3G:1 310,800 300,785
2-8nguenay- LI\c-Snint-.l"M" . 37.028 GO,486 73,117 105,ît77 143,187 107 ,Il 10
3-~1l6hcc , , .. 211 ,fiUn 303,765 33(\,372 400,256 452,543 631 211)
4-'1 ",is-RivièrC3, , , . 124,828 145,347 171,:331\ 103,175 217,\133 254 1:,0
5- I>nwns-Je-l'Est
Eastern Town~hip!'l. 208.104 n7,070 201.3·16 281.1114 :324,035 396,475
6 Montrésl. . , ... , . , , ... , ;j·Hi. W7 3[,8.126 373,\1110 3H5.750 '\'17,230 .)52.~75
7-Moolr~nl M~t.ropolit"in
Mnnlretll M t,opolitun", .. :3 ~ ,865 582,8711 760.1;1<1 1,0'\6,810 1. 170.88.'i 1,430,001,
8-Outaoun.ls .. ' . Sn.OU8 gR ,Ga,:; 101 ,,) Il 114,357 118.5111 l''.:! ,(ifd
9-Ahilibi-TémifiCfimingu . 6.!lB.'J 1O.301i 2(1,571 44 ,30\ !OH,IOO 141,4,,8
10-C8tc-Nol'd N'>Hv.-Québc<:
Nort,h 'bore--New C~llehc .. Il.263 1;),402 ilL 61;;\ 22, lOI 2\l,4H) 42,66,1
Al:GMENTATION NllMItlUQUE-N 'MEIUCAL INCREASE
PROVINCE 160,363 366,878 3s.t,734 514,152 457,220 723,799
l-Gn8~"io--Rivc·Sud
.","pcaiu-South Shoro.. , 16,974 32,81l5 33,700 30,80:1 49,!'l:30 40.886
2-Suguenn.y-LLLc-Saint-.Jeun.. 8,730 13.4"!! 22,631 32,860 :17.210 64 ,723
J4 .500 ~l,'i, 170 3~.607 B3,884 52.287 78.676
~=~~"~i~~R:i'vÙ~:;,'.' : : : 7,flOO 21,011i 25,OSû 21,830 ::?4.758 36,1\17
5-C""lon -d ··l'BAt
Enstcrn Town hipfI . 12.747 28.006 _4,27(\ 20,148 42.,')41 72.4010
MOlltr~l\l. , . - 433 11.G6!! 15.864 21. 7110 51,,17\ 100,14;-)
7- 'lnlltré.., Métropniituin
'\-lollt.l'cnl Motrop"litl\ll, ... 85.200 109,014 177.2.]5 2 i.ll&i 265,121
8-01lt-QolluÎll, .. , , . . . .. ., 8,1)33 6,037 4. ,870 12.846 24,008
fI-J\ ~)it,ihi·TôrniaculIlinJ:tu , .. 4.,782 3,671 1<1,215 17,no 33,2!18
10-CÔIC-N?rd-No\,,",-QuèbCl:
North Shoro-Nc\V Quc·llf:lc...••. ,274 4,139 1,261 5.498 7,258 13,240
POlJRCEN'l'A .• E D'A GMENTATlON-PER ENTA<1E INCRI';ASIL
PROVINCE: 10.77 21.64 17.69 n.78 15.!n 21.72
l~;nsp ie-Hivc-Snd
Guspotiio-SI'uth Shore.. 10.80 10,03 J(~ 41 12,00 18.32 12,78
2-&",(III·IIUy-J,n.c- aint.--.Jenn. 30,88 36.35 H 8:J 44 IH 35.11 38.22
3-QIlI<bco, , ... , .. , .. "',. fi.74 13.00 lO 73 18,00 13.01l 17.30
4-Trois-nivit\I''C's.......... 0 47 \(;.~I 17,88 12,75 12 82 10,(i!
fj-Cnnton:;-d ],E~1.
l':astofll ·CowoshiPB .... , ft 52 13,89 10.24 7.71 lS. II 22 36
6-Mùntr{oul,., ... " " .... - 0.1:1 J .4f> >1 ,13 5,82 13 01 23 !)1
7-Molltr(oul f(ol.ropolitain
Montr~lll Mel.ropolitl\n 28.03 51.84 30.41 37.72 \1 85 :.!2 64
OutR.ouais ....• , .............•. 11,02 7.37 Ô.Ot) 12.65 3 70 20,211
n-Abitibi-T6I11i~cnulinRI.1 251. 29 54 ,ijl 1.56.57 56,7J 144. l5 30 7\1
10-Cl\tc-NO",.l-NoIlV'-8utii,··'·'" ,
NOI't.l1 Sllor l\'cw llchcc...... ]2,75 36,15 8 l~ 33 00 32.7ô 4a. D2