Page 60 - Annuaire Statistique Québec - 1949

42 POPULATION
En pourcentage, l'augmentation de la popu- In percentag , the Il]('·1'0.1I$e in the Province
lation de la province de Québec, de 1941 li. or Quebec's populM.ion, from 1941 Lo 10;:'1, ia
1951, est de 21.7 comparativem nt à 15.9 de
21.7 oomI)!Ll'ed to Ir).!) from lû31 to l/}U.
1931 fi, 1941. A l'exception du Yukon et des
Wi1Jl the oxclIptiolJ of tJle Yulwn aUIl tbo
Territoires du Nord-Ouest, seule la Colombie
Britannique accuse un pOl 'centa y d'augmen- ~orthweat T l'riL()l'i(~~, olJly nrili~ll Columbia
tation plus él vé que celui de la province da shows a. higJlOr percrntage iJ1crease tJlB.n the
Québeo. Le pourceutage d'augmentation de Provioce of Quebec. Ontario's pl:lrcontage
l'Ontl1rio est d 21.4; il est vri~i que l'aooroisse-
increase is 21.4; as a matier of fact the numer-
ment numérique de cette provillce est Jo
ical j..,'TOWtJ.1 io that province W!LS 809,887 COOl-
809,887 âmes comparativement li 72a,79g pOUl'
p~Lr ,cl tu 7:C3,7t19 in the Province of Quehco
la province de Québec mais, p~'tr contre, on
estimo que plus do 40 pOlir cent de l'accrois- but, on tllO otlwr Iinnd, it is e timated tbat
sement numérique de l'Ontario provient d· ovO!' ,JO pel' cent of Ontario's .numericll,l in-
l'immigration alors que 10 nombro d'immi- cr aso can be attrJbuwd w immi !'l'I1Uon whore-
grants dostinés à la province de Québec repré- as, the number of immi '1'~1nts to the Province
sente environ 17 pour oent (le son acCroiRRa- of Queboc accounts for about 17 pel' cent of
ment numérique. its nUlIlul'ical growth.
3-Aull'mentatlon de la population du Canada, par provlncea, de 19014 1951
3-1ncreaae in Population of Canada, by Provinces, hom 1901 to 1951
NO'fe:: Pour Ica rcc.eneemenb. o.ntéricurs, voir Annuf\.iro No'l'I:: For previoue con9U::4~~1 5CIQ YORf Book 1950.
IQW, page ·12. pag6 42.

PROVINCES !IQOt-19111IQII-J{)2111ll21-1fl31111181-tll4l11041-11161

AUGMENTATION NUMI!:I1.IQUE (l)-NUMEI1.ICAJ, INCHEAiSl'; (1)

Torr.-Neu Ve•.•. Nowfoundlnnd .............•......... .......... . ......... (4)30.5117
IJe.~tl-P.-~ Prlnco EJ,:,ùrd IsIRnd , , . -O.~I "':"5:\ia' -577 7,OOll 3,382
N.-'€cu~c Novu ScoLtB..............•.......•... 32,701 31,499 -10,991 60,110 64.022
N.-BrUnl\viok.•• "....................•.....•....•... 20,709 36,987 20,:143 4l1,182 68.296
QII~lJeo........... . .....•................... 806,878 (2)364,734 514,152 457,220 723.799
ÙotlU'lo... . ' 344,345 406,370 408,021 365,1172 011.887
MnnitobR , " , , . 200,183 148,724 1I0,021 2IJ,005 40,7111
Bn.knt.chowan , , .......•... , . 401,103 265,078 104.275 -26,7113 -(W, 264
Albe'LR...............•... , ....•................... 301,273 214,lOlI 143,16t 04,564 143,332
Cololllbi()oBrit..n. C , .•................... 213,823 132,102 109,681 123,698 347.340
Yukon.. ,... . .......•. , . -18,707 -.1.355 73 684 1.182
Torr, du N.-O .. N. W. T.. . . -IS.622 1,6aO 1,173 2,712 3.lJ16
CANAOA •••... 1,815,328 1,511(3116 1,588,837 1,128,869 2,&02,n4
(3)
POURCENTAGE D'AUGMENTATION (I)-PERCENTAGE INCnEASE (1)
~:~~';;-~~-1C....:~rt~~~'J~\~:r~ '16i,,~d :.::::::::::::::. .....:.g:2a· -5.40 ·.:.ô:tio· ........• (1) 12.30
7.96
3.56
N.·EeoM•...... Nova Seotin ,.. . . . . . ..•....... 7.13 6.40 -2.10 12.70 11.18
N.-Brunswick. . . 0.27 10.23 5.24 12.00 12.75
Québec , . 21.04 17.69 21.78 16.91 21. 72
Outario.................................•... , . 15.77 10.08 10.98 10.37 21.38
M ..nitnbn............ . , . 80.7Q 32.23 14.75 4.23 6.41
BI\skllLchewp.n ..•.•...••...•.•..•.•.. 439.18 63.83 21.69 -2.80 -7.17
Alberta. . . . . . . . . . . .. . . 412.58 [t7.22 24.33 8.82 18.00
C..l'lLnbi&-Brit.. B. C . JllI.08 3:1.60 32.35 17.RO 42.47
yukon........... .. --ll8.73 -51.16 1. 7() 10.17 85.10
Terr. du N.-O .. N. W. 1' . --ll7.67 25.14 14.41 211, Il 33.06
CANADA .. U.f1 21.94 18.118 10.69 21,76
(1) 1.. Siln. (-) iodique uno diminution. (1) The oign (-) denotC8 n deor......
(2) Hovi.é cl·nprè. Je JUIl.mcnt du COMei) privé eon- (2) novi"ed in neeOrdfLllco witlt lit. Lnbrndar Rward
oernan t Je r.u brad or. 01 tho P"lv, Counal!.
(3) Y CrOJJ1.ln-js 48& membruN dl: 1.. maTine ro>'sle oanâ- (3) InaJudJng 1S1i mamber. of lhe noynl Cl1.oRdi"o
dl.one. Nevy.
(4) Par rapport au reaeoo.ment Jo 11I4b. (4) As oampnr.d 10 \1I46 Ccnsuo.