Page 158 - Annuaire Statistique Québec - 1949

140 POPULATION

S-PROBABILlTÊ DE SURVIE S-EXPECTATION OF L1FE
Pour constnlire une LabIe d0 survie on prend fn constl'ucting- a life tl1ble a f:tirly large
L1ne popuhl ion assez consid,'mblü dont un con- popull1Lion is tnhn, the don,th rat('~ of which
nait la mortalité générale il, chaque âge; par art) known fol' eu.ch n.ge; for examp\e: a) the
exemple: (l) la. populat.ion cou~ln.tGe lors d'un pllplilalion at a Decenlli,tl Ceusus; 1)) the
Recens~\mellt déconnai; /) Ifl~ décès euregis- dl'l~tha l'egistered during a three-ymr p"l'iod:
tJ'és lUI comB de trois !Lllnées: l'l1llnée précédant thu year previous 1,0 tlln C 'DSUS, the CensllR
le Recensement, l'fLOnée du R.I·c~l;)usement et, yea,r n-nd the ynllJ' imrncuiaooly following the
enfin, l'année suivant le R"eŒSetntnt. C('rISlI~.
La table de survie se compose le plus souvent A life table usuaUy comprises eigbt coluTUDs
de huit colonnes dont quelques-unes servent au sorne or which serve as basis for caloulating
calcul des autres colonll(l~. Les quatru colon-
the other oolurnns. The four most interestiug
nes 1&9 plus intérm"3JlOOs donnent des rensei-
oolurons are those rela.ting to: IIr-Lhe number
gnements sur: IIr-le nombre de P0f!;()IID05
viva.nt à. obaque âge; b-Ie nombre de per- living nt each age; b--Ibe number dying b&-
eon.nes mouranL entre chaque fige et le suivant; twren Bach age and the next; o--probabilit'Y
e--Ia probabilité de mort il chaque nf'.CI; d-lo. of dying at each age; d--ilxpect.a.tion of tife Rot
probabilité de survin 1\, cbaque âge. each av.e.
Nous publions dans l'Annuaire 1U;)1,'i2 les The 1951-52 Year Book contains the data
données de la derni~r(\ colonne, c'ns[.-à-diro la of the Jast colllmn, that is expectation or life
probabilité de survlfl à chaque lige dans la at 8I1oh age in the Province of Quebec basOO
province de Québec. calculée d'après les popu-
on the populations of ~be 1931 and 1941 Cen-
lations des Recensem0l1ts dl' 1931 I·j. de 1941
et d'après les décèR del; aunoos 1930-32 et SU~ü8 and the dea.thR which oooun'ed in the
1040-42. Un rapprochflment ontre 1931 et years 1930-32 and 19-1042. Comparison be-
1941 fait voir, qu'à 1/\ nnis!l8J1ce, l'homme aussi twel'Il 1931 and 1941 revolLls tbat at birth.
bien que la femme ont une survie probable both males and remal~ls hnd a longer life oÀ-pect~
plus longue on 1941 qu'en 1931. Ce phéno- atioa in 1041 ibM in 1931. This phenolllllnon
mène s'explique par la baisse de la mortalité is the result of door()asps ia infantile l.nortalil.y,
infantile, de la mortalité materneUe et de la maternai mort!Llity and mortality l'OSllltiug
mortalité résultant de certaines maladios con- l'Tom certain infections disea.ses. Tt would be
tAgiousos. On ne doit pn.s oonclur() que l'on a mista.ke, howevel'. to conolude tha·t people
vit plus vieux de nos jO\1rS qu'en Hl:H: ce live longer now tban in Hl31. For instance,
serait commettre une erreur. Ainsi par ()xem- a man of 37 years of al.(O in 1941 Jlad tbe sa.mo
pie u,n homme de 37 ans en 1941 a la m(mle
\ifl' "XJlI'd!Ltion as a man of the samo nge had
survie probable qu'un homme du m'~TUe âge
en 100 lot, 11 partir de 38 ana, il roste au x in ]fl::ll and l'rom tll',l [LgO of 38 onward~, mell
bommes de ehaque fige subséquent n'loins of 8l\(jh sucœeding Yfl;lr of age had a shortel'
d'années de survie probable en 1941 qu'aux lil'o pxpect!Lllcy !han men of airoilar aJ.!:C) had
bommes du m~me âge en 1931. iu 1931.

La survie probablA est ordinn-irement plus Tho expectation of life is USUo.lly greawr
gmlldo ch07. la f"lIIlILO que eh '7. l'homme. for J'erllales thlLn for males. Moreover, life
De plus, la survill 1>J'obnhle ",,1, plus gr:lllde e.'Cpec(,ancy is hiJ.!:her in the !irst year tllaa !Lt
il, la première n.nnée qu'ù. la no.isMnce; après
la première année. la probn-bilité de survie birth; aiter j',he (irst ycar. expootation of lire
diminue CClIIHt.ammODt. CODstanrly diminishes,
Les tableR do probabilité do survie, fondées The expeotation of life tablcs, based On the
sur la population dénolllhl'ée ('Il Hl51 et les population enunJr,ratr·(j in 1951 and tlle num-
décèij survenus au cours des années 1950 el, bor of (",ai.lls which o(J(mrred during J.950 and
1952, ne sont po.s prêtes. Nous lAS publi(,rons H152, are not yet rell.<iy. The~' will be pub-
dans Ilne procluloine édition aussitôt qu'c'lIeR lishcd in n- forthcoming edition as 8001.\ ll.S
seront disponibles, l.hey a.re availablc.