Page 44 - Annuaire Statistique Québec - 1949

30 OOU VH RN EMENT-OO VERN MENT

&--Li81e des Orateurs du Conseil législatif, depuis 1867, et date de leur
nomination.
&--Liat of Speakers of the Legislative Council, sinee 1867, and Date of
their Appointment.
..
1.-Boucheryme (Hon. Chnrles-B. de) . 16 iui1Jet-July 1867.
2.-TIo-e .. John Joncs) ...............•....•....•....•...... 27 lévrier-February 1873.
S.-I.e Mllire F.-H.) , . 22 ""ptombr&-Bcpte'Dber 1871.
~.-Ros. John Jones) , . 27 ianvier-Jnnunry 18n.
6.-Slarae. Henry) .................•.........•.... , . 8 mnrs-Mnrr.h 1878.
6.-Roe. John Jono.).........•.........................•.. 31 oetobre-oetobor 1879.
7.-Bru~r6 P.-Boucher do ln) , .•.........•.... 1 mar.-Maroh 1882.
8.-Pt..rno. Henry) ...................•.... , .........•....... 2:lllvril-April 1889.
9.-Druolro P.-Bouchor rio la) ,. . . . . , . 17 mnrs-l'dl\rC'b 1892.
lO.-Chapai. '1'1\0Iua:'l) ..••..............•....•....•.•..••...... [> nvril-Al'l'il 189ft.
1l.-LlLru. V.•W.) ......................•..•.•..•....•....... 12 jaovicr-Janul\ry 1897.
12.-ArchlLrnb"uIL Horace) , . 17 juin-June 1897.
13.-Turgoen Aà~lorà) , ....•.... , . 19 illnvior-Jnouary 19011.
14.-Nicol J..coh) .................•......................... 25 novembro-Noverubar 19S0.
15.-\.alorL6 Hector) ..•............... , , , . 25 iuiJJot.-July 1034.
16.-TIavmond L.-E.-Alphanso) . 2 ocothrC-Oct.:>ber 19~ij.
17.-LnlerLé He·Lo.·) ..............•..................•....••.. 17 janvler-Jl\"uMy 1940.
18.-Raymond l ..-E.-AIphnn.e). . . . . 1 jnnvier-Jn,nuury 1915.
j9.-üarioouu Jonn-Lou"')............. . ............•...... 1 16vrlcr-Februury 1950.

Le tll.bletLu 6 olasse le~ cOl1soillcrs législatifs Table eg-ives the list oi Legislative Council-
par ordre d'o.ncieooeté et intlique également]a lors l,lccol'ding to seniority and shows the
do.te de la. oominll.tion de chacun. dates of their appointment.

6-Membrea du Conseil législatif au 1er avril 1953.
6-Membera of the Legislative Council at April 1, 1953.
(Selon j'u.ncienneté-Accordillg to seniorit,y)
OnA"J;lUn----8pmAI ~Il: Ho~. JEAN·LOUIS BARmEAU
LÉ/dHln DO' OOU-VlB)\NBMlj;~ LmADEA or TOI) GO\llInNMl!:N'T:
110:-1. EOOUAltD ABilEr.IN
LlI:Au&n D'IlI r.'OPJ10i)ITION-LsAOEln OF' 1'IIiCi Or-puST'HON:
DON'. HECTOR LAFEItTJ1:
CRIlWFllDJI-CLF.lt!<: H.-A. BENOIT

NOMS NOMINATION
DIVISIONS
NAMES APPOINTMENT
P.·ft. Du Tremblay . Sorel. , ....•........ ~ jnnviol"-;Tl.Illuary 1025
R.-O. Ol'Othé................•....... Do ·ale.borry.....•............. 23 à6cCD1brc-Decemb.r 1927
EU.ée Th6rilLult .....................•.. T{cllnoOOc........•............ 2a flvril-Aprll 1929
Jl1oCob Ni 1. .........•.. BedJord. '" . IR l\Cpl<,mhr&-Septomber 1920
Victor Mnrehnnrl , Rigaud . Iii uvril-April 1932
OU.31n\'0 Lemiou.> , , . Montarvillo . 2 déccmbre-D 'camber 1Q32
Reelor Lurcrté . Staducona . 23 juill.Io-July 19:1,1
Rmilc MOrllu,u..........•.•..•..•.•..... Lau"on .. 6 Juin-JlIoe 193/\
Oc! Lorimicr . 28 IWI1t.-Augu.t 1930
t.:~~'o3~~i~~'~.on(L: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Shnwini~Rn , , . 11 innvier--.Tnnu.,,·y IQ3~
Phil;l)pc Amis............•............. Grondvill•...................... 1(\ lé'l'riar-Fetmmr.l' 1940
Jules !Jrilll.lll .............•...... , . Oolfo . 101 jonv; >r-January 1942
Fr(Lok L. ConnOTA , .••....•....•..... Mille leles............•..•. , .. 1'\ janviel'-Jan\lury 1942
Rohart. IL Ness . Ink nnuD . Jo! Jnnvier-Jonuary J942
Wilh'id Bovcy..... . . 12 févricr-FchTl"'ry 1942
v·éli. Mes.ier.. . , . ~oue~~ua~nrl~·~~c : : : : : : : : : : : : : : : : : 12 lé'l'cior-Fehruary 1942
Edounrn Alll!olin. . . . . . . . ~ellin.~ton , . 23 il.lnvior-Jllnunry 1916
Coa. 1~. Faster . VI('Itontl ................•...... 22 no.1t.-AujI;U9L 19·10
Gém!d Martiocl.lu . Lee Laurcntidc•................ 22 no(lt.-August 11110
J.-Olier TI.Mud , . Alma...................•...... 22 aoOt.-Augu.t 1946
J .-T. ['nrnchelle , . La Bali•............. , . 29 d6r.ombre--December 1018
Patrice T,mlif. , . Do)a Vnlliôro . 20 iuillcL-JlIly 1952
JOllOph Boulanger . Do ln Dur'loULuye.....•.......... 8 oclobr&-Ootober 1062
Edouard Masson , . Hepantigny , .......•. 12 m"r1l-~·rareh 1953