Page 327 - Annuaire Statistique Québec - 1949

310 AGRICULTURE

9--Superficle et état des terres agricoles occupées, province de Québec, 1871-1951.
9-Area and condition of occupied farm land, Province of Quebec, 1871-1951.
Sil perficie do. Superficie moyen- Terre d6friché~Tmproved land Terre
ANNÉES ferme. no po.r fermo non défrichée
- - - l!~n culture -
YEARS Are", in A verello lire'" Total 0) Un;mpro\'cd
fMms per fnnn l."nder crops lund
[lores P,C-TC8 D.crcts ncrcs acrù:8
~871. ..... , .......... 11.025,786 03.4 5,703,044 a, 700 .7(\2 li.331,lH2
1881 ................. 12,62li.877 01.6 6.410.264 4,202,&12 0.215,013
18l11 .........•....... 15.061,763 01.2 8,670.1146 ,1,üH5,6GO 7.200,817
1001. ........•....... 14,414,175 103.1 7.430.041 4,7:18,804 7 ,OM, 2:H
1011 ................. 15,613,267 IIH.3 8,1U2,087 5,517,164 7.451,100
1021. ................ 17,257,012 125.4 9,064.660 6,000,0511 8. Ill:!, :li12
'1031 ................. 17,30-1,164 127.3 8,004,158 6,140,209 8,BIO,001l
11l4l ................. 18,062.&64 116.8 0,062,671 0,137.621 8.0ll11,soa
Ige] ................ , 16,786,405 124.0 8,828,008 5,700,%0 7.95'1,437
(1) Comprood lu oorrc n grundo culture, les J",rdins, (1) In ludos field, r,arùen, o,chard (Lod nursery crop
le. ,. rgers et Ica pépiuiùn.'8. I"nd.
La superficie moyenne par ferme )I,1~aO de The averll{;€l area pel' fann rose from 116.8
116.8 ncres en 1941 iL 124.9 Mres en 1951, fWres in 1941 te 124.9 acre.s in 19G1; it hrul
alors qu'elle était do 125.4 acres en 1021 et de been 125,4 acres in 1921 and 127.3 acres in
127.3 Mres en 1931. La slIJXldicie de la telTe H13l. The superficies of improvoo !:Lnd 00-
défrichée s'élève Ù, 8,828,968 acres, dont 5,790,- mounted to 8,828,968 acres of which r.,700,-
359 acres ou 65.6 pour cont sont en culture, 350 acres 0.1' 65.0 pel' cent were und!'r crops,
et la terre non défriché à 7,957,437 acres. and U'nimproved land co:mprised 7,957,437
L'étendue des fcrmes représente 5 pour cent acres, The aren of farme oquals 5 pür cent
de la 811perlicie totale de la province de of the total superficies of the Province of
Québec qui est de 335,270,4.00 acrOll, Quebec which je 335,270,400 acres.
Lu, Lunu a~I'icole occupée est exploitéfl soit OMupied fann 1l1nd ill worked eitlu l' by
ptu:. 1" propril:\tllil.'u ~ujt par IIU looatairn. En the O\yItf:r or bya tenant. In 1951, 16,2ül.flZ,1
19G1, 16,261,CJ24 l\Crcs Illl 96.9 pOUl' cellt de la !l.Cl'e8 or 96.9 pel' cent of the tot;}[ sllPf'.Tl.icies
superficie totiLle des remles sont a"qlloitées par
Je propriétaire. DI1IlIl les Prai.ries, ce même were worked by the 0'1'11ers, In the Prairies
pourc·ntag s'établit il. 77,8 au M}~Ditoba, à the SElme percontagl! ia 77.8 in Maniroba.,
65,5 on Sa ·lmtc.hewl\.n et il. 65.9 un Albl.'rtn. M.ii in , askaLnhGwan R.nd GS.9 in Alberta.

IG--Tenure des fermes occupées au Canada, par provinces, 1951.
10 Tenure of occupied farms in Canada, by Provinces, 1951.
~~r:rt~~~~ dQll fermc. Superficie oocupée par-Area occupied by
Suporficie
PROVINCES - - Propri6ta ira Loco.f.uirc
Land "roa Fo.rln u.rou. - -
Owner Tenant
n.crcs ncr....s acres % acres %
Terre-Nol1"o..... Nfld ...... ?7,6a7,700 85 ,Û'IO 79,770 lla.S 6,270 6.2
!Ie-~u-p.-tj;...... 1'. E. r..... ] .307.700 1,005,300\ 1,008.013 07.5 27,201 2.fi
N... '(4)880 •..•..• N........ la,275,520 3,173,001 3.101.578 97.7 72,113 2.3
N.-Bruoswick. ............. 17,582,720 3.170.234 3,371,867 07.1 \)8,367 2.\1
Qu~bilo ....... ............. 335,270.400 10.780,405 10,261,02·1 96.0 524,481 3.1
Ont...~rio............ , ..... , 232. fi00 ,480 20.880,054 18,032,732 80.2 2.247,322 10.8
M",,,:tubn........... , ...... 140 ,622.720 17,730,303 13,788,328 77.8 3 .IH.2 ,065 22.2
RIl.3knt<:hewBll. ............. 1&2 .300\ ,noo 01 ,ooa, 195 '10,303,080 60.6 21.300, tOO :\4.&
Albert(L.................... m:m:~gg 44,450,632 29,301,580 (j5.9 15.l08,Oola :,\4.1
Col.-Brit........ B. C ... ... 4,702.21-1 3,714,231 70.0 1)88,043 21.0
CANADA (1) .... , .... 2,aU,aU,680 174,046,654 129,683,550 74,5 44,363,104 25.5
(1) "ompl'end les chilTrcs du Yukon et doe 1'erritciros (1) [ncludos ù"ta for Yukon and Northwœt Terri-
du NoTcl-O\lest. tori08.
Source: J ûUviè.nc reet/l'omont d.. Canada, Volume VI. Scurco: Nif.l" Ce'''",,8 of CaMda, Volu,,,. Vl, bullet.in
bulletin (I~I. 0-4