Page 326 - Annuaire Statistique Québec - 1949

RECEN8l!: MENT-CENS US 309

A.u rocensemont de 1051, on a dénombré At the IH[,1 census, fh., lllllllhr of. fa.role in
3,62:"3 fennos dans ln. Provine d'una vll.loUI Lhe 1 rovineo with a Jll"oduction vo,lued at loss
de production inféri ure à $250. Lo cJlange- Lhltn. 2.50 was shown to L,o B,G23. Tho change
ment do coCl partie de la définition explique in defi.lI ition l'lslat.ive tü bhio o.ccollnt for 3,623
la baisse de 3,023 dos 20,3B3 fel1nes on moins. of the 20,3:33 by whicb the nllmb l' of fltrJl1s
De plus, si cm sLimo il. 5,900 le nombro de.. wns reduced. Mor over, if the l illliber of
pM(ies de formes compt s cOlllme feTmes separate Carm lots counted as c mplete farms
diDtinctes en 1941, ou trouve une dirniotltion in ]941 is estimated at [) 900, the approximate
apPToximat.ive de 10,810 f mes ou 8 pour l'edllction corneR to lO,8lO l'ILnJIS or 8 pel' cent,
cent, au lieu de 20,333 Uli ]5.1 pour c ·nt. En instcnd of 20,333 01' J!:".l pel' CE',ut. In other
d'Mltr s termos, la changomont do la d I:initiou words, the chaJlge in c1efinition accounLH for
(~xplique rm s de hl moitié clfl la dimiJ.mtion clu Jlearly half the deCl'eMO in the nllmhf1l" of
nombre des Cel111 s dans la provine do Québec. fanus in the Pl'ovince of Quebec.
8-Nombre de fermes, 8uperncie et état dlJ la terre agricole occupée au Canada,
par provinces, 1941 et 1951.
8-Nurnber of farms, area and condition of occupied farm land in Canada, by
Provinces, 1941 and 1951.
Nombm Superfioie ùe6 Terro détri"hé<!---l rnproved Io.od Torra
Ann 'es de lormes lerme. n()n~d~.(riuh6e
PROVINCES - - - En culture -
YOBre NU\llber Total lnnu Tot"l (1) Uni-mpnncu
or fu·nus ...rM Undcr cropa land
No. l'cros 1\ r 8 ucrcs ocres
Torre-Neuva. .... Nnd . ... 1951 3,626 85,010 28,981 20,27l 56,060
1\141 ..
11e-du-P.-É...... P. U;.I.. .. 1951 ."'iO:i37' ". ïÔOi>::i04" ."04&:79&' . " .. '42G;2iJï '" "440:600"
Il)41 12,230 1,108, 08 787,400 470 351 431,468
N.-Écosso ....... N. S.... 1951 23,61.b 3,ln,B91 661.975 177,4~9 2,(,11.716
1941 32,977 3,816,M6 812,403 .~7r" 934 3 ,004 ,243
N.-Brunswiek.... ....... 1051 20,431 8,470,211'1 1.006,877 711,6'17 2 .'!fi3, 857
J!)4l 81,889 3,964,109 1. 235 ,431 8A5,9L4 2,728,678
Québoc.......... ... .... 1951 134, ~3(; 1(\,786,405 8,828,068 fi ,790.359 7 .fI~7 ,4a7
1041 1&1.669 18,062,564 1),002.1)71 O,1~7,li21 8,999,803
Ontario .........•..... 1061 149,9_0 20,880,054 12,61l3,2110 8,645,302 8,186,804
1041 178.204 22,387,98l 13,a03.3!l1 9.2!l) ,626 9,024.620
Mnnitobn........ ..... ... 10111 b2.383 17.730,393 10,761,810 7,3:3[>,184 (;,068.583
1041 58,024 Hl,SOI,322 0,829,174 0,327.907 7,062,148
Saskalcbewa·J1.... .... ... 1951 112,Ol8 61,603,106 38.800,770 2R ,70f, .57& 22.860,425
1941
Albert.............. .. .... 1051 138.71.3 60,000,927 36,577,320 11l.707.341 24, :183,007
4-1 ,461l ,632
81.316
J4,427.631
22,271.044
22. L88 ",88
1\l41 90.732 4a ,277,295 20.12; .220 12,284.12~ 23.162,075
CoL.-Brit...... . B. C. ... Il)5\ 26,400 4.702.274 1,147,776 g~~:Ug 3.65-1.408
\041 20,304 4.033,670 893,085 ~,140.4 5
CANADA ......•. ... 2) 1051 623,091 174,046,654 96,852,826 62,212,148 77,193,828
1941 732,832 173,563,282 91,636,065 56,279,910 81,927,217
(I) Comprend 1.. torro on gmod' oliiturc, \ a jardills (1) Ineilldea field. I);tIrdr.n, orebnrd and nursery rop
les ver orll ot Ica p6pinièl'Cll, land.
(2) ;omprelld le9 ebifTrcB du Yulron ct. des Territoiro" (2) rndud s rlllta l<lr Yul<oo :ind NOl'lhwe"t TlilTi-
du N'unI-Ou s . teriee.
SOllrne: NfJUl)lèmo recense-ment. du C'arwdiJ. 1 ,"olurne vr, SOUrt;~: Nilllh Ce71"UH of C(lt'l(Wa, Volume VI, bulletin
bulletin 6-4. <1-4.
En 195L, la ,uper:llcio dos 623,091 fermos ln H).5l, the c mbir.€d arH~ of tJ:e 623,091
canndionncs 'él~\'c 1\. 174,04ü,654 acr s (la Canadian fflTIDS was shov.·n to be 174.,04G,6,s4
Yukon ut les Territoires c1n Nord-Ouest inclus), acres (iucluding Yukon fi,rd tJl Northwest
soit 1I1l llloyonne d plus d 27H ncr s 1)ar Territories), l.bat is, an avürago of ove1' 2ïH
fenno. De cette supcl'iici , H6,852,826 acres ACr s pel' l'aTm. Of tbis slIr:el"llcios, 96,852, 26
sont défrichées ot 77,193,828 acres . ont Il ACre. W '0 improved and 77,193,828 acres
friche. La terre défrichée r présente 55.6 pour w 'e unimproved. Jmprowclland represe.nt€d
con t do la sup rficie totale des ferrn s, t la
t.el'l'O n eultme, qui se ehiJ:Tro à 62,212,148 55.6 pOl' cent of the total 8uIJerfieies oI farms
3J1d land under crops, wJlich IlIDOunt€Cl Lo
a 'l'eS, T pl' . Ilte 3G.7 POUI eont do là superficie
totale des rel1nes et 64..2 pour ont de la térre 62,212,148 acres, Tepr sentec! 35.7 pOl' cent
cléfricb60. Do 1941 li, ]951, la superficie des of tJle total mw oe furms and 64.2 per cent
fel1nos, de la terre défrich e et de la terre eu of the improved gl'ollnd. l"rom 1\)41 to 1951,
culture ACcuse une augment~l,tion dans les the superficies of farma, of improv 'd lAUd and
provinces des Prairies et la Colombio Britlln- Dl' culLiv:'\l(1 land sllOwed un illcr aço in the
nique, tandis qu'eile diminue dans los autres l'rairifll'l'Ovinces and Bl'itish Culumbia, where-
provi nces. as they wero reduced in the other provinces.