Page 259 - Annuaire Statistique Québec - 1949

FINANCES PROVINCIALES-PROVINCIAL FINANCES 247

5-Etat deB dépenBeB de la province de Québec, 1951-52.
5-Statement of Expendit\.lre of the Province of Quebec, 1961-52.

ntpEN8E8 ORDINAIltEB-- ORDINARY EXPENDITURE-
DxT'U r08WQl1ll: PonLle asaT: 1
[ntMÔta (mnnlant net) ...........•.• Inter..l cbariOll (not amouul),..... 11.676,313.09
CornlJlll!6lnn, chaDlle. oto . Comml861on. 81Obange, etc......•.. 126.794.66
Amorti_mont d',,"cnmpto et d. prl· AmortlzaUon of dl8cnunt and pr....
mel (tUt utllprl.1J}t8. , , "" .•••• " •••. 1 DliuÙ1 on loons isBucd." .•... "••.. 780.976.85
Fonda d'afDortl..ement (fDonlanl not). Blnkloi Funda (uol amount) ....•.. 10.363,004.86
1-----1-----
S 28,946,990.06
Bl1RIi:40 !:)!l8 nNANCU: FJ:NAl<oll BnANOff:
Buruft.lI deH 6rmD'~l~. " " . Finance Branch...•......•........
Ravenue BrllDob .
BuT'fl'o.u du re\'("J1U ..• " ••• " • 1 • " " • •• ".
Burcnu de l'au,hleur....•.........•. Audit Urllncb ........•.....' .
Bureau dCB lil'/juraDcefI .. """ " ••... , . " " Innllrl1Uè~ Branc.h..... , .. , c •••••••
Loi des POll8iOIlIl•••.••••.•...•••..•• Pcn.lo n Aet. . •.• . . . . .. . .
1-----1-----
Augmenl.otlon do la rélerve pour [ncrMao ln r••orvo for doubtful
complee doule"" , . O'ccQu.nt8•.•.•••.••.•.•...••.... 1,620,665.62
$ 34,653,3GI.U
Affalr•• munlalpe! . Mnolclpal Aff"I 0 • ' •••••• 6,362,136.41
AKrloulture.. . •. . . . .. . . Âlll'Jcult,ule.•••.. " ..•.....•...••. · .'. . . . . .. . . . . . Il,368,290.51
Bicn-être Bocial ot Joun"""a . Socinl Welfare and You'b . · . . . . . . . . . ... . 20,159,401l.01
Gama . 1.693,465.79
C~I~~Ha·ti~~.' :.".'.":~ :::::::::::::::: Colonl tlon . 8,384.282.00
COllllCilexécnlir (1) 0 E.e··utive Conacil (1) . 7,038,300.81
Induolrio at Commerae.•..........•. Tradc nnd Commorco .........•... · . . . . . . . . . . . . . 1,389.858.23
InSlruction pubUqua . EduCl\lion ............•.......... · . . . . . . . •. . . . . 26.401,678.05
Légl.lation . · . . . . . . . . . . . . . 1l02,006.62
Mine•................•.•.......•.. ~f,:B~~I.o.~.:::::::::::::: :::::::: ... ..•.... 1,2',:),052.16
Offioo du erMil niri""le du Qu6beo •.. Qucb•• Farm Credit...........•.. · . . . . . . . . . . . . . 2,31-.0.0fl8.01
Pêchcrieo . liJeberl , o •••••••••••••• · . . . . • . . . . . .. . l ,73·1 ,7l)1.13
Proonrour i[6néroJ........••......•.. AtLornev-General. . · ...... ....... 7,672,787.2l
Reaaour.,... hydraullquco .....•.•...•. Hydraulia Reoour _. . . . . .• .. · . . . . . . . . . . . . . 1.971 ,014.3S
Santé....................•......... Il,,,,lth ....................•..... · . . . . . . . • . . . . . Sfj,G07,272.55
8ecr6talre de la province.•..••....... PrOVill.:L",1 !\ollrelary . .. .. .. . .. .. .• . 4,225,277.11
Terree ct ForOto , .....•.•••..•.• Lande and Foroota . ...... ........ 6.6S:1.046.16
TravnU . Lahour...................•...... .............. 1.7811.180.18
Travoux public . Publie Warka..•.................. .............. 9.09M30.52
Voirio . Roadtl....•..•..•••••.......••... · . .• . . . . . • . . . . 22,5\)6,235.08
. .... $213,598,277.30
T01'AL •••.••••••• o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Excédent du re"cnu ordinaire Burl... Ex. of Or~Jn".rv Rovonue over
dépOtI.cs ordinlllr<l8..•..•.......... Ordinary BlpCnilitura . . ..... $ 62.074,513.«
otPENSEB EN IMMOB1LrBATION8-CAPITAL EXPENDITURE-
t.dificc9 ~lnl,li"K r'l ..utre" actil•....... Public Bnildinll8 and otber n82ets . 3,481.614.02
Ponts (2) . nridg<J8 (2) . 9,100.181.18
CUIllOlrllcliun de chemins (3) .......•.. Rnads Constructioo (3) ...•........ 11.,200.189.13
PaTrAt nnt-io"Qou:c " ..• N..I.iooa.l Parka.•.........••••...• 151.095.16
CbeminB do mill,," " ....•.....•... Minh>/( Hoada.••••..•...•••...... 973,063.03
ChcminH rie ~olouj~uLion. , .....••.... Cnloni.aUOo r •.\CIa•.....•..••..•.. 2 ,31H, 138. 63
DôpeneCH cxt,raordÜlllii'~ . Extmordlnary exp nditurc . 3,262.07
1-----1----~
$ 60,2&2,3«.42
l!:xM,I~nl dOl rDvenue eur ·\oula le. Elc_ of Rcv6111U' Ov·.r ail Expcndl·
dépclUlce.................•....• , . turo .... 0 •• , • , • • • • • • • • • • • • • • • •• • ••••••••••••• $ .1,812,169.02
(1) y c:"'npri~ l'aide finflncièro aux slnistr6B do RI- (I) Includinp; liMncinl _lItan.ce 10 t.be vlotlIns ollbe
mousk i ot de Cflbano. Rhnoueki and C..bano aon6agrationB.
(2) y compris 2.362,274.08 BOUB l'empir. de la Loi (2) Includinl; 82.862.214.08 under the Act 1·1·16
14-15 G~o. VI, c. 16. oeo. VI, e. 15.
(8) Y aompri. $16,782.076.04 BOua l'empire de III LoI (3) lliéluding 115.782,076.04 under tbe Acl 14-16
]4.1& Gco. VI, e. 15. Gco. VI, c. 15.
Bouroo: Complu p"blirR d. la Vl"mnc. à. Québec. Source: Public .1ccoutll. of ths PrwilWl of Ou.bfU:.