Page 154 - Annuaire Statistique Québec - 1949

142 POPULATION

s..-PROBABILlTt DE SURVIE 8· EXPECTATioN OF L1FE
POUl' conRkllire une !:abl de sU.l'vie on prend In construcLing a liCe t4hlo Il. l'nirly I:u'gTI
uno p(lplùal,ion as z considrrable dont on con- popul:1.tion lS takeTl, the d ath rates or whil'h
nait la mortalité génél'ale il. chaque âge; par are kllown for cuch age; fur xamplo: a (,ho
excmpl : nj la poPuk1.tion constatée lors d'un popubtLion at a Decennial n. us; b) the
Roc Ils 1I1 nt décelllml; b) les d6c cnregis- deaths l' gist l' d dnrioO' a thl'c yeal' period:
trés au cours de trois ann s: l'ann pr6c6dant the yenr pl' ,rious t.o 1I1ll llSU, th nSllS
10 Hec nsempnt, l'ann du Recons ment et, year and tbe y·ar imrnediatoly following the
enfin, l'année ~uinmt le Rocens ment. nSllS.
La. to.ble de survie se compose le plus souvont A lifa tnble usuoJly llOInI ris s eigllt columna
do buit colonnes dont quelques-unes servent au som0 of which Bervo :\s baBis for calculating
culcul des autres colonnes. Les quatre colon-
the other colullln~. The four most Ïllooresting
nes les plus jntér lItœ donnant des rensei-
coluJ:nns are thoso rolating to: lIr-t,he number
gnements sur: nr-Ie nombre do persom10Q
vivant il. chaque f\lSo; b--Ie nombr d per- living at ea.oh age; b-the munber dying he-
sonnes mourant, entra chaquo âg ot le suivll.nt; tween eacù age and the next; e-probability
c-Ia probabilité de mort il, ohaque ilge; d ln of dying at oacù age; d xpootation of life at
probabilité de survie a, cha'Cluo aga. each a150,
Kali' pulJlions da.us l'Aonuuil' 1U5]~52 Ille Th 1951-52 Y ar Book contains thl'l data
donné s do b. dorni ra colonne, c'est-à-<lil'o Itt of th la ~ columu, tbat is e,:q>ectation or tife
probt.biJ ité Ùll sUIvi il. ohaf(1l0 âge cians la
at ea.oh age in the Province of Quobœ based
province de QuélJec, caloulée d'apr s les popu-
on the populations 01' the 1931 and 1041 Cpn-
lations des R llscmcnt d Jü31 t d 1941
et d'apI' s les dé "d ann ]930-;12 et sn..s and thc deaths wbicb oc urrod in tb(~
194042, Un rapproch m nt entre 1931 et years 1930-32 and 19-10-42. Coltlparbon 00-
1941 fait voir, qu'à. la. naissance, l'bomme aussi tw n 1931 and 1941 l'ev ais that :Lt birth,
bien que la femme ont Ulle Hurvie probable ÙOUl males and femal"s Ilad ft longer lire expElcl-
plu6 Ion !'Ile en l!)41 qu' H 1f.l3L. Ce phéno- RUon in 1941 than in 1\)31. TJli.· phellomenon
III no s'o..xpliqlle par Ill. baisse do 10. mortnlité is tho rc nit of decrea l'S in infantile llIortality,
infantile, de la mortalité materoelle et de la maternaI mortality and .Olortaljty resultiJl~
mortalittî r iBultant de cerLainos maladies COLL' from ccrtain infections diseas . Tt woulù he
tab'Ïcuses, On ne doit pM conclure quo 1'00
a. fnistake, however, to conclude that pouple
vit plus vien)( d0 nos jours qu'eo 193L: 00
live longer now tban in HKH. For instance,
Iioerait commettre uno eITeur. Ainsi par IIXem-
IllTlan of 37 yoi.rs of fig in 1041 hacl th sarne
pie un homme <10 37 ans en H)41 a la nlÔI!lO
life e:\:poctation as Il man of the .same N,gc lHld
survie probable qu'no homme dn nHîllle âge
in 1931 a.nd l'rom UlO age oC 38 ODwf1l'ds. men
eo .1931 et, il. partir de 38 nns, il restô aux
of each ;'uc . Jing yonr of ago had a ~burter
J1O=es de ohaque lige subsOque.nt moins
d'années de survie probo.lJle eù 1941 qu'o.ux me oxpeotancy tban men of imjlar age bad
bo=es du même ftge en 1931. in H)31.
La slU'Yie probable est orcliJmirulfl~t plllS The expcetation of life is usuully greater
grù>ndo che? la f 'mm que ohez l'homme, for f('nmlt·~ tkm fol' rn:.lo:, :Morpover, lire
Do plus, la survie prob:l.ble est plus grande
i:J:qmeUmcy is lüghor in th fust year Wlan at
il. la premi 1 anné qu'à, 1ft naieF<Lnoo; apI' S
la premicr année, la probabilit6 do survie hirth; aCter the fil'St yel1r, o""pectn.tiOLl of 1ife
diminne constumm nt. coostantly diminishes.
Les taùles fi probabilité de smvie, Condées The El,,-pectation of lire tables, h:),F d on the
sur la population dénombr en ]951 et les rJopult~tion enumernted in 19GI and thr. nUID-
déccs surven u au cour. d" années ]950 et b('r or düatlls w]üoh occUlTed durin~~ ]!),'iO and
1952, oe sont pas pl' tas, Nous les puùlierons If)r'2, art) l10t yet rei\(ly. 'l'he,\' will be pub-
dans une prochaine éditioo aussitôt qu'eU s lished in At rorthcoming edition as soon a.:;
seront disponibles. t,hey arc aVlloilnblo,