Page 63 - Annuaire Statistique Québec - 1949

RECENSEMENT-CENSUS 47

Le Grand Mo ntr~al comprend, outre laCit' Gnllltcl Montn'ld comprist,s, basides the
pl'UproJllOnt dite, 49 IOCl.!ités;le Ortwd Québcc ('il,y itaelf,190t!Jer locali ties; Greather Quebec
1:111 comprend 28 eu plus da la Cit mGme. i ncludes 29 and the city proper.
On Lrouvero. dans les cieux tableaux suivants In the two following tables the lornlitles
l'üll\lmération des IOClllit6s qui composaient mnking up Oreater Montrt'al und Cl'paler
le Orl\J]d Montr~al 01, le Ora,od QuHleC, en Quebeo in 19.5] are Iisted together with their
]951, de ml<me que leur population respoctive. respective popullLtions.

7-Population du Grand MontriÔal, par localith, 1961.
7 Population or Grea ter Montreal, by Localities, 1951.

Looalit6. Popnl..- Localité. Popula- LoouliU. POllu)..-
tiDD Lion t.on
Loealiti•• • LooRIHi,ea Loelllitl••
~1~~~;t.,\iit~~· :•. dos.PrniriM . 4.072
Montr6al. , . 1.0ZL,5Ztl fI.11H St-Jo.eph-do-Ia-Rivière-
1.513
Aoile-St-.lean"·lo-Diou.. ,, . 0.899 Moou,"1 N . 11.08) St-L'Llubert . 8.01b
B,lie-d'Urf6.. , . 7111 Montréul 8 . ~ .214 St.Laurelltll) . 1.473
BeacM.fiold, . l.888 Montréal O.W , 3.721 St-Lllurent 2) . 20.426
COte-St-Luo . 1.083 MoorrltoYll" , .. Il. 352 St-Léonard - de - PorI
Dollard-doo-orm lU . 31n Notre-Dollle·..<to..Lioue, . 1,:1\12 Mnnri • (1) . 1toOL
Dnrvnl ................• 5,21l3 OutremonL . 30.057 St-Uoour<l - d. - Port .
CreenJield Pnrk , ..• 3.370 Poinlo-aux-Tromblofl . 8.2'11 MallI'ice (2) .. ,., .. 742
Hamp.tead , . 3,2GO l'ni nlc-Clalre , .. 8.753 St-)'·liohel-du-Lava1. .. 10.531l
Ilo--aux 8wuTS . 57 Pout-Viau , fi .121l St-Pierre.... 4,\)70
Ile-Dorval. .. 17 Préville '. ' . 104 St·Hupha.1 - d~' 'l'il~' ~
22.450 Itoxboro . 451l fli.ard . 0(18
t~~~C~~j- ~~r/i~~if'c·.·",','.: :: " .604 Ste-Ar.oc-de-Bellevuo. .. 3.342 ~~ruBllay . 411
Lnohinc . 27.773 St.-Anne- du· Bout -d.- .~onn.ville......•....... 878
La Préoentutioll-<.l.·ln-SLe- l'Ile . 1,(i03 Yor(lnn . 17 .3\11
Vi 1'1(•••••••••• , •••••• 278 Ste-Geneviève. . .. .. .. 1.'136 W••tmount.. . 25,222
La ·ulle , . li .033 Sto-Genovièvo - de - Pie,-
""vlll-d "-n..pid••. 4.99 refood•........ 1.322 OU..\NU MON'1'n.t'\r~
lAlMo,YlIC.•. , . , •. 4.078 l-Jonohim-rte-tu- GIlEA',',m MON1·IlEAI.. 1,J1I5,400
l.onalltluil. Il.103 PolDte Claire . (\22
(1) ParOi".L-pari~h.
(2) Vllle-Iown,
MOlltl'cal est, la métropolt:l du CI1l1ada et la Montreal is th matl'opoiis of 'anadl1 and
deu;(ièm' dlJ:-l plus grande: villas françaises du the sooor.d largost Pl'onch city in LI!' \l'orld.
monde, pn'l1ant place immédiat· ment aprè. ranking s cond only to Paris. Ha populal-ion
Paris. S'" popillation d'origine française fonn· of Prcnch origin repr sent.s about (',3 per cent
n\".iron 0:'\ p01l1' c nt de sa population totale. of' tll0 total popllla.tioll.
il-Population du Grand Québec, par localités, 1951.
S-Population of Creater Quebec. by Localitiea, 1951.

1..0' oIit~8 PO(lutu- Localitéll Po\,uln- Localit~. Pnpul....
tian tlon tlon
LoculiUe. Localitie. !.oo..litie.
Qu6t.c·..... , .•.. ". 104,016 Lauzon . il. 643 RLO-VO~'..........•. 5,Z30
I.évht . 1:1.1(\2 St-M ichoJ-ArO'i,alll(f·... '1.310
I3cnupcrt. . .. . , , .. »,300 Lorcttc\'illc. , . 4 .:j8~ St-Nit:"lnA ..... ,',.,. 1,0117
FlclllIl'orl-E . ) .090 Mont"''',· nry , .. &.817 8 ROlnllu.ld-d'EwhornÎn 4.7fJ7
13cu'"'ort-O.-W , 854 N.-Ll,-Ll LOrette . 2.~1O St-T~le.ph()J' ... ".,., 2:l2
lUJ.r1eebouI'j:I;.... ~,7H Qu6bc -O.-W.. . . 7.2!1& Sto-1'hél'~8 -Je-Liai Il' . 1,1126
Ilo.r1cl5b(1I11·P;~[::. 173 :!lt-Ambroi rte-Ia-.It","c- 8ilJory . 10 ,\76
610 s~<3~~l:;~:,i,;:.h;L1:I~~.
C'liul'llY . 3.300 1.70~ ti,ésorvcs indionnCd-Tlhliun
'hdtoUll-d'8ull . Reserv H. ' •.••. 703
Courville . :\.1:18 I!)une . 2,005
CilTl\rd . 8.097 St-Da"id-dc-l'Aui c- ,,1 ... :;0 QUUIlCe-
L' Anr.icnnf'-Lort'tte 4.700 n.,vlelrc . 1,1'11 GnKA'Jï~H Q Cll1!'", 274,827
Lu Pal,ite·rtiviàrc.. 140 St-lo'6Iix.dl.l.Cup·ltoul(e.. ) .109
QuéLec est la eapil.ale lio la Pl'o'loiu<,e; sa Quebec is tlle capital of the Pruvince; the
popul/l.tioll. frlllll;·ai, e dl'JJR une pl'oportiou de "jz of il,. pvpula(.ion, 04 per ceut of Fl'or:leh
91 pour cent, lu pla () /lu sj)(i~me ra.JJg des ol'igJn. plM:(4s it sixth mnong the ar.v.d.illu
vi.lIes canadiennes. citil s