Page 45 - Annuaire Statistique Québec - 1949

POUVOI R LD:GISLA T IF-LEGISLAT 1VE [J(.lWI\~ 29

2-Liste dei premiers miniltres de la province de Québec, depuil 1867.
2-List of Prime Ministers of the Province of Quebec, since 1867.

1.-Chauveau (Hou. Piurro-J .-0.) " , .. I~ jUlllet.-,luly 1867.
'2.-0uimct 1:t'til:11n). 27 févrie.-FelH'Ullry 1873.
:J. Bouehery ille Ch"rlco·Boucl1er de) ... 22 .ertc",bre-Scplolllhor 1814.
4.-,I(lly Il,,,"';·( ~.) .. 8 ",nre-Mureh 1878.
fj.--- hapJellll J.·Adolphe). 31 uetnhre--Ol'lohcr 1870.
6.-Mous.eull J.-Alfred) ... 1 anùt.-Augu.t 1882,
7.-RoBB John Jones) . 23 ian\·icr-January IA81.
8.-Taillon L.-Olivi"r) . 13 jnnvier--JUll'lUry ISH7.
O.-Merci r H(lnor~) . 20 jallvier--JulIllury 1887.
10.-llnueherville Churle.-Bollcber do). 21 doocmbro-Doccmber IS9t.
11.-Tuillon 1,.·Olil·ior) . 16 décomhre Def'cmher 1892.
12.~Flynll Edmund .r.) . Il JOui-Mny 1806.
1~.-M"rellullr1 F.·(:nbri n. 24 ",ai-Muy 1807.
U.-ParellL S,-N..polloon). ". , .. . .. . . . ... ,. , .... '" , 30etobr' Oelober 1000.
15.-Gouin ~ir L(lJIIr-r)..... . .•.............•.............. 23 murs-Mnreil. 100.0.
16.-TL:usc·hereD.11 1..-AI ',nndre) ........•............... , .. o jllillet.-July 1920.
17.-God!>nllt. Adél"rrJ).,... . . . 11 juin-Juno 10-16.
l8.-Durle i. Milu"ien) ", ,... .., . 2·1 uo(.t-Augllst 1930.
19.-0odbollt Adélurd). . Il novembr Novemhll" 1039.
20.-Duplo""i3 Mnuriee) . 30 "OOt--'All~U'1 19-101.
LI) locteur irOIlVOl'1\ dalla l'éditi()ll ]946-46 do l'Annu- Tho reador will find in tllo 1945-4f1 editian of oor
t'ire, PIU,cC)!t (10 {\ 45, )l\ li8te clfl.s IDCJmb"~8 du Ca,nsoiJ Vo..r Book, pa"o. 40 '.0 ·Iii. lh Ii.t of the nl"lI1b fi. 01
exécutif de ln province de Qu~bco. depui 1867. the }~:H.H:lItlVC COJl[J(~il of th 'ProvÎnl;u Rinc~ 1867.

3-Conltitution du Conseil Exécutif le 1er avril 1952.
3-Membera of Executive Councll on April l, 1952.

Hon. 'fI,'!F.ulI']I'e-L. Dl1p1c:seis PrnlUicT minist.re, prl-sil:.h:nt du cooeùil Primo ~tiniAtpr, Pre~idonl or 1,114~ )o;XOl,;U-
exécutif. procureur gén6rnl. tivc CO~lncil. Attorney G(;lIernl.
Onr~illit OI\I>"(non ,.. . .J\'1inietre des finanCl'Js. . .. M)nister ~)( VilllUH'D.
John~S. Bourfllle Mini8tr dus terre! t ror[\t~... . . . .. Minister of Lanns und F()l'l~$ts.
,1.-H .• Alhin)' raquette Mioi.tre d.l" """té.... ,. " .Mioi.t..,r of H."lth.
Bonn. nu&uult Ministre des nlln.ircs lnunlril'ulê:ot.... . .. Miniatu 01 Municipo.l Arfni l'.
J.-D. 13~~in... . .. ?\'Iirüstr nc! ln colollisution , r,.1ïni~u~r or Coloni70ntioll~
Antonio Élie.. . .Ministre d·J!;lnL......•.. ,',..... 1vlinister wÎthout parU"li",
C.-D. Froncb. . .?\1iniatrc des mincs MinÎ8tQr of ~1ioC8.
Lf11Jl'ûnt Darré... . .Minist:re d~ l'lngri~uJtu.re... . . .. l\-1iniswr nf Agril.'ultll~.
Antonio Tillbot. . . Minhltrc de ln voirio......... .... . . .. MinisLCI" (Jf Rond.
Antonio 138rr.II.0. ,. . Mini.tre du travnil....... .. Mlnioter of Lnbo"r.
Cornille Pouliot. .. Mini tr do ID cll! so ct des p~eh.ric. , Minislcr of Oome und FI~"erir9
Roméo Lor",in. Ministre des travnm publi"".....•. , Minisler of Puhlio Wbrk.,.
J.-PM,I Snuvé. . . Ministre dll bien-Ôtre 80 inJ et d. lu
j une"".. . .. Minieter el Socinl Welfarr Ilnd of Youth,
Paul AUl\ulieu . l\1ini:itrC' ùe l'inc1HsLri(' {'l, du commerce 1v1inister of 'l'l'nde aod Comm roc:.
Orn... CIIW . .6ocrétairc dnla. Pro"incc. . .. . .. . l'ro\'ineial Secretal·Y.
TUllerMo Labbé.. . Mi.li.trc d'ÉLol. ,.. . , ..Minisler witbout pnrHollo.
MnruTrllrlel. .... .Mini tre d'(;I..t , ...•....• , ...•.. , .. Mini.ter witbout portlolio.
Pu.trif:e 'l'llrdir.. Mini.tre d'Fotut .. ,", , Minister without portfolio.
J.-H. Delisl ,. MinisLrc d'(:l,,{.. . Mioi.wr without portfolio.
Antoine Rivu,rù .Solliciteur général. ... . . .Bolidlor llono....1.