Page 529 - Annuaire Statistique Québec - 1949

512 COMMERCE-TRADE
Au 31 mars 1950, la Commission 8.yait 120 On the .'31st J\..fal'ch, 19S0, the Commission
magasins dont 82 dans le dist,rict de l\fontréal hOO 120 stores, 82 of which were in the
et 38 da.ns le district de Qnéooc. Au eours du District of :Ylontreal and 88 in the District
dernier exercice, les ventes se sont élevées à of Quebec. During the last yeaT, sales
$52,537,751. aggregated $52,.537,751.

I-MBgasins de la Commission dea Liqueurs et montant des ventes, 1921-50.
l-Stores of the Liquor Comminion and A:mount of Sales, 1921-50.

MagIl.sins-Storoo
Vcntp.s-
ANNÉE3-YEAHS Di~triet de-Distriot of
Tc~al
Québec Montréal !'e.lei;
,
no· 00. no.
1921-22 ......•. 16 48 64 15,21Z,&Jl
1022-23 ........ 20 53 73 19,G9~,7n
1923-24 ... 19 19,812,781
71
90
1924·25. 19 " " 17,Sh7.688
1925-26.. 19 72 Hl 19,OliL299
1926-27.. 20 76 96 22,425,1:>6
1927-28. 22 79 lOI ~·~,229,624
1\)28-29 23 lOi 27,007,430
&;
]929·30. 2' " 10!l 27.539,966
1930-31 .. 25 86 111 23,711,G29
19::11-32.. 28 86 114 17,979,782
1932-33 .•.. 27 86 113 12,702,927
193~-34. 27 82 109 H,37D,603
1934-.35 27 78 105 11,68~,510
1935-30 .. 27 70 103 12, 68!', 164
l!'J36-.'37 ... 27 72 9' 14 ,(.9a, 171
H137_~8. 29 76 105 17,027,104
1V3~-a9'. 31 78 10!l 17,292,\)54
1939·40 '1 77 108 17,991,1~5
1940-41. .. 32 77 lOg 19,r~3,890
1941-42. 33 77 110 24,64,",,117
Hl42-43.. 33 78 111 34.213,789
1943-44 .. 33 78 III 30,562,856
1944-4,')........ 80 lO9 43,610,465
1945-4G ........ " 81 III SO,2J3,863
30
194(}-47.. 31 82 113 60,987.7f,;'
1947-48.. 31 83 114 56.163,127
1948-49. 35 80 115 53.077,824
1949-50... 38 82 120 52,·')37,751
La Commission des Liqueurs a le droit exclu- The Liquor Commission has the exclusive
sif de vendre des liqueurs alcooliques, Les vins right to sell aleoholic liquors. Wines are sold
sont vendus aux magasins de la Commission in the stores of the Commission as weIl as in
ainsi qu'aux hôtels, restaurants, etc., qui ont hotels, restaurants, ete., which have received
obtenu un permis à cette fin. permits for this pUrrose,
2-Ventes de vins et de spiritueux (en gaJlons), dans la province de Québec.
2-Sales of Wines and of Spirituous Liquors (in gallons), in the Province of Quebec.
ViD.!!-Winee: !SPiritueux-..sPirituoue Liq\lor~
V~-'-·.-t'-·o-n-
ANNÉES-YEARS Ventai Ventes Il Variation
Sll.!es Change Sales Change
1938-39 .•. 835,tWD.2 - .,584.7 1'157'60.1'61 - 5,rroO.9
1939-40 . 1,064,691 .•'1 229,02:1.1 960,915.1 - 196,690.1:;
1940·41 (1). 1,208,875.4 144,1~.1 97i.D23.8 HUOS.7
HI41-42. 1,221,:154.0 12,478.6 1,267.402.3 290,378,5
1942-43.. 1,475.692.0 254,339.0 1,00.'),109.91 337,707 .6
HJ4J..44 . l.OZ6,223.4 - 449,469.0 1,659,272.2 .')4,162.3
1844.-i.5 . 1,255,057.6 228,834.2 l,927,46'>l.2 208,197.0
1945-46 .. 1,251,939.3 - 3,118.3 2.014.038.8 1 86,!'")()g .6
1946-47.. 1 1,655,722.0 403.782.7 2,369,140.2 [ 3:35,101.4
1947-48 . . . . . . .. .... 1 1,283,132.8 - 372,589.5 2,17J,52ti.5 - 197,413.7
1&48-49 . ...... 1,092,949.2 - 190,183.5 2,048.843.8 - 122,682.7
1949-50.. 1,063,(;94.0 - 29,255.2 2,024,595.1 - 24,24.8.7
(1) Eleven menthll only.