Page 41 - Annuaire Statistique Québec - 1949

POUVOIII LÉGISLATIF-LEGISLATIVE POWER 25
2-Liste des premiers ministres de la province de Québec:, depuia 1867.
2-Llet of Prime MinÎsters of the Province of Quebec:. sinc:e 1867.

1.-ehBuveBu (Hon. Pierre-J.-O.) ....•..••.•• , ••.•••••••••••••••• 16 juillet-July 1867.
2.--ouimet (" Gédéon) ..••••••••••••••••••••••••••••.•.••• 27 Mvrier-FebruBry 1873.
3.-Boueherville ( Charle9-Boucber de) ..•.• , •..•.••..•••.••.••• 22 septembre-September 1874.
4-.--Joly (Henri-C.).... .• •• •• •• .••• •••• •• •• •• .• •• •• ••• 8 m&nl-Marcb 1878.
.5.-ehaploo.u ( J.-Adolphe) .••.•...••••••••••••••••••••.•••. 31 octobre-October 1879,
8.-MouBBeau ( J.-Alfred).... •••• •••••• •• •••• •• •• •• •• •• ••••• 1 BoD.t-AugU8t 1882.
7.-Rose (Jobn Jones) ...•••.••••••••••••••••••••••.••• 23 jan'\'Ïer-January 18.S1.
8.-Taillon ( L.-Olivier) ..••••••.••••••.•••••••• , ••••••.. , 13 janvier-January 1887.
9.-Mercier ( Honoffl) 29 janvler-January 1887.
1O.-Bouchen'ille ( Charles-Boucher de) .....•••.••..•••.•••••••• 21 dêcembre-Deeember 1891.
Il.-Taillon ( L.-Olivier) .•..••••.••••.••••..•••.•.•••••••• 16 décembre-Deeember 1892.
12.-Flynn ( Bdmund J.) .•...•.•.•••••••••••••••••••••••• Il mai-May 1890.
IS.-Marchand ( F.-Gabriel) ...• J • • , ••••••••••••••••••••••••• 24 mai-Ma.v 1897.
14.-Parent ( B.-Napolêon) ....••.••••.•••••• , •• •• •••• .•••. 3 octobre-Oct.ober 1900.
1.5.---Gouin ( mr Lomer) ..••.••••••••••••••••••••.•••••••• 23 InArll-Mueh 190.5.
16.-Taschereau ( L••Alexandre).... ••.• .••• •••• •• •• •• •••• ••••• 9 juillet-July 1920.
17.---Godbout ( Adélard) Il juin-June 1936.
18.-Duplell8is ( Maurice) .•••••••••••••••••.•••••.•••••••••• 24 aol1t-AuguBt 1936.
19.---Godbout ( Adêlard) . . . .•• .• .. •••• •• •• •• •••• •••••• ••••• 8 novembre-Noyember 1939.
20.-DupleeB'is ( Maurice) ........••..•.•.•.•.. , ...•..•.•.••• ao aoD.t-August 1944.
Le lecteur trouvera dans l'édition 194.5-46 de l'Annu- The reader will find in tbe 194.5-46 edition of our
aire. pages 40 à 45. la liste des membres du Conseil exé- Year Book, pages 40 to 45, tbe list of the members of
cutif de la Ilrovinoe de Québec. depuCl 1867. tbe Executive Council of the Province sinee 1867.

3-Constltutlon du Conseil Exécutif le 1er 8epte~bre 1950.
3-Membera of Executive Council on September 1, 1950.

Hon. Maurice-L.Duplessis.. , ..Premier ministre, président du conseil Prime ~n[)ister, President of tbe EXBeu-
exécutif, procureur généraI.. .•... ,_. tive CoUDcil. Attorney Gcnerai.
Onésime Gagnon.•.•..•.. Trlleorier de ln Province•................Provincial Treasurer.
John-S. BourQue.. .Ministre des terres et forêts .•...•....•..... Mini!;ter of I..a.nds and Foreste.
J.-H.-Albiny Paquette Ministre de la santé , Minister of Healtb.
Bona Dussault Ministre des affaires municipales .••..•.... Minist.er of :Munieipal Affaira.
J.-D. Bêgin. . . Ministre de la oolonisation............•.. Minister of Colonhation.
Anumio ~lie.. . . . Mioistre d'.1f:tat Minister witbont portfolio.
C .-D. French Ministre dEllS minBll'....••................ :Minister of Mines.
Laurent Barré Ministre de l'agriculture , Minister of Agriculture.
Antonio Talbot Ministre de la voirie ~Hnister of Roade.
Antonio Barrette Ministre du travail Mioiater of Labour.
Camme Pouliot Ministre de la chasae et des pêcheries Minister of Game and Fisheriee.
Romêo Lorrain , Ministre des travaux publice Minister of Public W orlte.
J,-Paul Sauvé.. . ..Ministre du bien-être social et de la
jeuneeae.... . Minister of Social Wclfare and of Youth.
Paul Bcaulieu... . Millistre de l'industrie et du commerce Minister of '[rade and Commeree.
Omer Côté Sccretaire de la Provinoo.•............... Provincial Seeretary.
Tancrède Labbé Ministre d·~tat :Minister without portfolio.
Marc TrudeI.. :\'linistre d'.1f:tat Miniater without portfolio.
Patriee Tardif ~lioistre d'.1f:tat Minister without llortfolio.
J .-H. Delisle. . Miniatre d'.1f:tat , Minister witbout portfolio.
Antoine Rivard. Solliciteur généra.l Solicitor geneml.

Gr6ffier-Clerk.·-Dn ALFBED MORleaET