Page 354 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 354
334 AGRICULTURE
On trouvera à la page 331 de l'édition 1946- The 1945-46 edition of Dur 8ta.tistiool Year
46 de notre Annuaire Statistique un tableau Book page 331 oonta.ins a table Bhowing the
donnant la l'valeur moyenne des animaux de "average value of fa.rm animaIs, par unit, in
ferme, par uniM, dans la province de Québec, the Province of Quebec, from 1930 to 1941".
d.1930 ~ 1941". Dan, ce tableau,lepnxmoy- In that tabJ.8. the average priees for horses
en des ehsVBoux et des bovins est donné pour a.nd cattle is given for various periods 01 their
différentes ~odes de leur croissance. growth.
En 1941, on a cessé de donner le prix moyen Bince 1941, the a.verage value per head of
des chevaux et des bovins pour différentes horses and cattle for various periods of growth
périodes de leur croÎBsanoo. Le tableau 49
is not given. Table 49 has been prepared
a été prép&r~ confonnément à la nouvelle
8ccording to the new classifica.tion adopted
classification adoptée !LIors. En 1941 et 1942
then. If'or 1941 and 1942 "other cattle"
la caMgorie "autres bêtes à cornes" oompre-
nait les veaux; en 1943, cette catégorie ne included calves; in 1943, cabres srenot included
comprend pas les veaux et ce changement a in "other cattle" and tbis change mmt not be
influé sur la grosse augmentation qui app6J1tit forgotten whon considering the increaoo of the
dans la valeur moyenne des autrf'R bHes à average value per hood oC other cattle in 1943
~ornes en 1943 par rapport à 1942. compared with 1942.
49-Valeur moyenne de. animaux de ferme, par provlnc••, en 1949 et dans la
prf)vince de Qu'bec, 1941-(9~
49-Average Value of Farm Anlmlll", by Prf)vlncea ln 1949 and ln the Province of
19n-49~
Quebec t
Toutee
1
1
AutrBll bêtea
Vache8 bUM flOrn8!l MoutoIl8
PROVINCES ET ANNJ1:ES ChevauJ: laitiêre9 VeauJ: Il. IlOrnes • et; veauJ: et agneaux Porcs
- - - - - 1 - -
PROVINCES ."-ND YBARS H~~ Miloh Calvelil Otber Ali caWe 8boop Ho",
, Cows Catt!e and oalvefI and Lambs
lIe-du-P.·E...... P. E. 1..•...... 105 8 141 37 82 8 14.80 $ 35.90
"
N.-Eeosee....... Nove. Sootia ••• 133 128 • 32 • 80 • 94 10.60 31.10
N.-Brun~wiek................ l2û 127 33 " 93 11.40 32.60
8~i~~·.·,·.:::::::::::::::::::: 120 140 34 11.'5 105 15.00 33.50
90
91
16.60
l74
125
37.30
53
!\1llollitobll.............. , ....... 59 158 47 Il6 Il2 13.90 31.50
&ekll.tchewBD...............•. 45 155 51 123 III 13.40 30.20
Alherta..••...............•..•• 49 1.";9 48 1" II2 13.50 32.60
COl.·Brit......•.B. C.•••....•.. 9S 137 43 110 103 16 80 33.50
--- 155 ..
C~J"U.IU" .............. 75 US 113 14.50 34.50
1
PROVINGE DE QIŒBEC-PROVINCE OF Ql'EBEC
1941 .. ' ...................... III 47 (1) 1. 33 5.28 IJ.32
1942 ............ , ......•..... Il' 65 (1) 20 45 6.21 11.28
1943, ........................ 13. 106 23 61 75 10.60 17.90
1944 ...... ................... 137 '6 21 ., 10.10 17.80
55
194f> .•••• .................... 134 " 9.50 18.60
"
70
1946......................... 134 III " 63 81 10.60 24.00
25
HI47., ..•..•....•..•.......•. 131 112 25 65 82 11.6Q 25.80
1948.....•..................•• 125 12. 30 7S 9S 12.10 30.30
1949.••...•..•...... .......... 120 )40 34 00 105 15.00 33.50
(1) Comprit dan. autres bétel t. ClOI'lIeI. (1) Inoluded ln other eattJe.
•
